ka_qashaaf

v. look down on, consider inferior

qashaaf¹: m.l la-mid: qashaafid.

qashaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) 1. Qof islaweyni aan dhab ahayn muujin. 2. Ka q.: cid jirro ama yasid awgeed uga fogaansho.

v. walk listlessly; act in a lazy way

(fal) wax an fiicnayn niyadda ka nac; iska weynaysii oo yas. Dh: khashaaf.

qashaaf: (fal) (ka ~) cid jirro ama yasid awgeed uga fogaansho. Xumaanta ka qashaaf.

de: walk listlessly; [fig.] act in a lazy way

lx: qashaaf

pd: (qashaafay)

ps: v1=intr

key: qashaaf

(fal) cid ama wax kale, ka mishiiqso oo iskala hawood. Dh: qashaaf, hataar.

de: be settled ~ put in order

lx: ka aslaax

pd: (aslaaxay)

ps: v1=expr

xe: Friendship has been established.

xv: Heshiis waa ka aslaaxay.

key: ka_aslaax

de: turn away from s.t., avoid

lx: ka qammaad

pd: (qammaaday)

ps: v1=expr

key: ka_qammaad

-ta: (magac, dhedig, keli) casho casuumad ah oo inta badan dadka loo samaynayo ama ka soo qayb galayaa ay yihiin dad martabadeed. Madaxweynuhu wuxuu martida u sameeyay cashasharaf.

-ka: (magac, lab, keli) xawli dheeri ah iyo xawaare saayida ah ku soco oo orod ku jiidh halkaad jogsan lahayd. Dh: fatah, xaddhaaf.

m.f.dh eeg qaqashaaf.

-da: (magac, dhedig, keli) wax yar funfunaanid.

m.dh la-mid: khashkhashaad.

-da: (magac, dhedig, keli) arbushaad iyo dhibaato abuurid. Dh: dhibaatayn.

cf: dhereg

de: eat one's fill

lx: ka haag

pd: (haagay)

ps: v1=expr

key: ka_haag

de: take ~ put out; expel; deport

lx: ka saar

pd: (saaray)

ps: v1=expr

key: ka_saar

de: stop (from doing ~ wrongdoing)

lx: ka shar

pd: (sharay)

ps: v1=expr

xe: I stopped his cursing.

xv: Habaarkiisii baan ka sharay.

key: ka_shar

m.f.l eeg kaasho. la-mid: kaashi.

-ka: (magac, lab, keli) cid ama wax kale, taageersi.

m.l Gomosho.

1. Xumo ka fog, ka dheer; taasna daa; maya.

2. Erey la yiraahdo kolka wax loo bogo; baga! (ama xaasha).

inter. bravo!, hooray!

(faalkaabe) eray la dhaho kolka wax loo bogo. Xaashaa'e Xuseenoow taladu waa xayi intaad tahaye. Dh: baga, xaashi.

xaashaa: (falkaabe) erey la yidhaa kolka wax xumo laga fogaynaayo oon sina loo aqbali karin. Xaashaa e nin libin kaa xistiyay xumihii waa yaabe. Dh: maya.

de: bravo!, hooray!

initial: x

lx: xaashaa

ps: intj

syn: baga; Also see: xaasha

key: xaashaa

(Baashaal-ka)

Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.

baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.

baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.

m. n. pastime, leisure, relaxation

baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself

-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time

(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay

baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.

baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.

m.l (-rro, m.dh) Kuul baro yaryar leh oo haweenku ku xarragoodaan.

(Gaashaan-ka)

Qalab lagu dagaallamo oo wareegsan: wuxuu ka samaysan yahay bir ama harag adag ama wax kale, oo inta gacanta lagu qabsado, riddada iyo nabarrada tuuryada ah laysaga dhigo oo lagaga gabbado.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir ama harag adag ah, oo looga gabbado riddada warmaha, fallaaraha iyo wixi lamida.

m.l (-nno/-ammo, m.dh) Qalab bir ama harag adag ah, oo looga gabbado riddada warmaha, fallaaraha iyo wixi lamida.

v. shield, defend

gaashaan m. n. shield; full-back (football)

nickname; name-m shield, defense. Cf: Harti

-ka: (n) shield (shiildh), armor (aar mar), also armour, bulwark (buulweerk)

magaca wiil lagu metalay gaashaan oo ah wax hubka la iska dhigo. Waxa loola jeedaa in uu noqdo geesi aan dhiniciisa cadaw ka soo dhacin. Waxa kale oo ay hooyadu u bixisaa wiil ay kaga gaashaamatay in reerkeega la dhaxalwareejiyo ka dib kolkii uu saygeegii geeriyooday wiilal hore na aanay lahayn.

-ka: (magac, lab, keli) qalab wareegsan oo warmaha, leebabka iyo dhagaxda la iskaga dhigo oo bir ama saan adag ka samaysan oo dhexda ku leh meel gacanta la geliyo oo la qabsado.

Qalabka muraayadaha aragtida gudbiya leh ee lagaga gaashaanto iftiinka indhadaraandarka ah ee wax alxamidda ka dhasha.

(Haashaar-ka)

Muuqaal qurux iyo xarrago leh; mardaaddi; shoob.

m.l Muuqaal qurux iyo xarrago leh; shoob, mardaadi.

m. n., [abstract] beautiful appearance; elegance

(fal) u soco si quruxsan oo xarrago ku jirto. Dh: mardaadi, shoob.

haashaar -ka: (magac, lab, keli) muuqaal qurux iyo xarrago isku darsaday.

de: beautiful appearance; elegance

lx: haashaar

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: haashaar

cf: saluug

de: be un-satisfied with a gift

lx: ka qawad

pd: (qawaday)

ps: v1=expr

key: ka_qawad

de: not depend upon, cease to count ~ rely on; make a decision apart from

lx: ka tasho

pd: (tashaday)

ps: v3a=expr

xe: Dont count on anything evil!

xv: Wixii xun ka tasho!

key: ka_tasho

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.

v., [compound] separate something; settle (a question), judge between

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.

de: separate s.t.; settle (a question), judge between

lx: kalasaar

pd: (kalasaaray)

ps: v1=cmp

key: kalasaar

-ka: (magac, lab, keli) kalkii ay xoolahu ku cabbi jireen oo la dhaafiyo. Dh: maalinqad.

kaldhaaf -ka: (magac, lab, keli) kal ka booditaan oo kalka kale, ceelka ku aroorid. Kaldhaaf baan u tagaa ceelka. Dh: kalkabood.

de: spread out (over an area)

lx: ku shaac

pd: (shaacay)

ps: v1=expr

xe: The news spread throughout the village.

xv: Akhbaartii ayaa tuuladii ku shaacday.

key: ku_shaac

f. n. disgust, repugnance

de: disgust, repugnance

lx: qashaafo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: qashaafo

-ka: (magac, lab, keli) eeg baxarsaaf.

-da: (n) inspection (inispakshin)-, examination (ig-zaamaneeyshin)

-da: (magac, dhedig, keli) baadhitaan si adag wax loo baadho. Dh: fatishaad, baadhid.

v. be settled ~ put in order

de: deprive s.o. of s.t., cut off supplies to

lx: ka qaddac

pd: (qaddacay)

ps: v1=expr

key: ka_qaddac

(Kallahaad-da)

Kallah.

m.dh la-mid: kallah¹.

vl. n. getting up early, 'early to rise'

-da: (n) leaving t early morning or dawn

-da: (magac, dhedig, keli) socod la socdo intaan cadceeddu soo bixin; bixitaanka la baxo hiirta. Dardaaran habeennimo kallahaad arooryuu leeyahay. Dh: kallaho, kallah.

a: kallaho (/da) [vn-f]

de: getting up early, 'early to rise'

lx: kallahaad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: kallahaad

de: rush towards, stampede

lx: ku qamaan

pd: (qamaamay)

ps: v1=expr

key: ku_qamaan

(v) name and dedicate ceremonially, usually with respect to an infant ~ u walqal

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marsan. Caadadhaaf ayaa yimi sanadahan dambe. Dh: caadaguur.

(Damaashaad-ka)

Dabbaaldeg ama cayaaro wax lagu xusayo, lagu weyneynayo.

damaashaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh oo lagu muujiyo maalin taariikh weyn leh.

damaashaad²: f.mg1 (-day, -dday) Maalin taariikh weyn leh ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh ku muujin.

damaashaad¹: m.l (-dyo, m.dh) Ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh oo lagu muujiyo maalin taariikh weyn leh.

damaashaad²: f.mg1 (-day, -dday) Maalin taariikh weyn leh ciyaaro iyo waxyaallo kale oo farax leh ku muujin. m.f.dh, damaashaadid.

m. n. festival, ceremony

damaashaad v. hold a festival

-ka: (n) festival (fes-ti-val); ceremony (ser-moni); celebration (sela-bareey-shin); party (paar-ti); social gathering ~ dabbaaldeg, xaflad

(fal) farxad iyo ciyaar samee. Yar iyo weyn habeenkii xornimada la qaatay waa la wada daamaashaday.

damaashaad-ka: (magac, lab, keli) wax ama dhacdo mihiim ah u dabbaaldegid; ciyaaro wax lagu xusayo samayn. Dh: dabbaaldeg.

m.l/dh (-fyo, m.dh) Waqtiga roobka dayrta ahi dhammaado oo dhaxantu bilaabato.

v. turn away from something, avoid

de: pacify; bring (good ~ peace) to (an area)

lx: ka aslaaxi

pd: (aslaaxiyey)

ps: v2a=expr

xv: wanaag ka aslaaxi = bring good to

key: ka_aslaaxi

de: take part in, participate

lx: ka qaybgal

nt: ka qaybgal (ka) [vn-m-expr] 'participation'

pd: (qaybgalay)

ps: v1=expr

key: ka_qaybgal

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

cf: dhaqayso

de: aim (at), point a gun ~ shoot at

lx: ku nishaab

pd: (nishaabay)

ps: v1=expr

key: ku_nishaab

(fal) samee qoraal aanad garanayn c si qafalmaljax ah u dhig.

qarqarraaf: (fal) far foolxun oo qalad badan qor.

qarqarraaf -ka: (magac, lab, keli) wax qabad aan ficnayn oo aqoon la'aani ka muuqato.

de: captured material, booty; [ext.] trophy

lx: ka furashada

ps: np-f

key: ka_furashada

de: take part in, participate in

lx: ka qaybqaado

pd: (qaybqaatay)

ps: v3b=expr

key: ka_qaybqaado

m. n. criticism; debate

bw: Arabic

de: criticism; debate

lx: munaaqashaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: munaaqashaad

-ta: (magac, dhedig, keli) salaan hab gaar ah meel fagaare ah loogu salaamo dadka madaxda ah ama sharafta leh. Madaxweynuhu wuxuu salaansharaf ka qaatay cutubyo ciidan ah.

de: wrong, in the wrong

lx: ka dawdaran

pd: (dawdarnaa)

ps: adj-expr

key: ka_dawdaran

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

lx: ka malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: ka_malaasan

de: participant

lx: ka qaybgale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: ka_qaybgale

de: make s.o. cry out continously

lx: ka sannaari

pd: (sannaariyey)

ps: v2a=expr

key: ka_sannaari

a: shallaa

de: repent, regret

lx: ka shallaay

pd: (shallaayay)

ps: v1=expr

key: ka_shallaay