ka_qamiic

(Qamiic-a)

Saluugmo yar; dudmo.

qamiic¹: m.l Saluugmo yar.

qamiic²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka q.: wax saluugid.

m. n. fit of anger, irritation, dissatisfaction

(fal) kawax saluug; murug iyo saluug dartood madaxa foorari.

qamiic-a: (magac, lab, keli) saluug yar. Dh: dudmo.

qamiic-a: (magac, lab, keli) shey weli bislaan oo karsiini u hadhan tahay. Qamiic weeyaan garowgu bislaan. Dh: yaayacood. Li: oo wali ma muudhmuudh.

de: fit of anger, irritation, dissatisfaction

lx: qamiic

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: qamiic

de: go ~ be without s.t

lx: ka qatin

pd: (qatimay)

ps: v1=expr

key: ka_qatin

de: wipe off s.t. from a surface

lx: ka daliiq

pd: (daliiqay)

ps: v1=expr

key: ka_daliiq

a: mihiib

de: take s.t. from s.o. on consignment

lx: ka mahiib

pd: (mahiibay)

ps: v1=expr

key: ka_mahiib

de: deprive s.o. of s.t., cut off supplies to

lx: ka qaddac

pd: (qaddacay)

ps: v1=expr

key: ka_qaddac

a: namiim

de: accuse s.o. unjustly, slander

lx: ku namiin

pd: (namiinay)

ps: v1=expr

syn: nabiib

key: ku_namiin

de: make s.o. shout, cause to cry out

lx: ka qaylisii

pd: (qaylisiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qaylisii

de: turn away from s.t., avoid

lx: ka qammaad

pd: (qammaaday)

ps: v1=expr

key: ka_qammaad

m.dh la-mid: ąammiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) erey ducada laga daba yidhaahdo oo la macno ah: Allaw baryada naga aqbal. Allebariga iyo aammiintu waa labo ekoonayde.

cf: qatooyo

de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without

lx: ka qad

pd: (qaday)

ps: v1=expr

key: ka_qad

f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Horay iyo gadaal si welwelsan ugu socosho.

(fal) horay iyo gadaal ba ugu soco.

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. la-mid: kammil.

kaamil¹: m.l.kh K. ah: wax dhan.

kaamil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Wax kala dhiman dhameystirid. m.f.dh, kaamilid. la-mid: kammil.

m. n. (adj.): whole, entirety; complete, entire

kaamil v. complete something

name-m whole, complete, entire; entirety (Arb)

name-m perfection, completed

-ah: (adj) complete (kompiliit) ~ dhammays. Ex: kaamil miyarz? it's complete?

kaamil: -ay / kaamishay: (v) make complete ~ dhammaystir

(fal) wax kala dhiman dhameystir. Dh: kammil.

kaamil: (tilmaame) aan waxba ka maqnayn. Dh: dhan, ebyoon.

(Kamiin-ta)

Hamuun (gaajo; harraad) daran.

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

m.dh 1. Cabbid horaadda xoolo ooman. 2. Rabitaan saa'id ah oo cunto iyo cabbitaan loo qabo.

f. n., [abstract] severe hunger ~ thirst; gluttony; greed

-ta: (magac, dhedig, keli) haraadka daran iyo gaajada kulul ee ay qabaan xoolaha comman ee ceelka soo joogsaday. Dh: hamuunta.

cf: hamuun

de: severe hunger ~ thirst; [ext.] gluttony; greed

lx: kamiin

pd: (-ta)

ps: n-f-abs

key: kamiin

(Qamiir-ka)

Khamiir.

qamiir¹: m.l la-mid: khamiir¹.

qamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: khamiir².

m. n. yeast; seasoning

qamiir v. ferment

-ka: (n) 1. ferment (feerment); yeast (yiist); something that causes fermentation (feermanteeyshen) ~ khamiir. 2. dough (dow) ~ cajiin,

qamiir -ay / tay: (v) undergo fermentation; ferment (feer ment) qamiiri -yey / say: (v) ferment (feer ment); raise dough until it puff up ~ khamiiri

-ka: (magac, lab, keli) cunto laga sameeyo daqliqda oo lagu daro xabasuud sallid, sonkor iyo waxyaale kale oo inta badan cuwaaf ahaan car- ruurtu u cunaan. Dh: cusheer, khamiir.

m. n. long robe ~ shirt

-ka: (n) traditional long shirt (sheert); robe (roowb) ~ shaati, khamiis

a: khamiis

bw: Arabic

de: long robe ~ shirt

lx: qamiis

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: qamiis

-a: (magac, lab, keli) eeg qabblix.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, balqan ka keenid.

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka d.: qof wax uu ogyahay in uu sheego ku khasbid. 2. Ku d.: si qasab ah cid afka wax uga siin.

de: finish off (food)

lx: ka laac

pd: (laacay)

ps: v1=idiom

key: ka_laac

de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe

lx: ka qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu qaban karaa?

key: ka_qabo

de: administer, rule over, govern (a country ~ place)

lx: ka tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_tali

name-f perfection, completed

(Kaammil-ka)

Aan wax ka maqnayn; ebyoon; dhan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kacaamee.

v. make someone a revolutionary, revolutionize; renew something radically

(fal) kacaan ka yeel; kacaamee.

a: kacaamee [v2b=tr]

de: make s.o. a revolutionary, revolutionize; renew s.t. radically

lx: kacaami

pd: (kacaamiyey)

ps: v2a=tr

key: kacaami

(Kajamid-da)

Hadal kajan ah ku hadlid.

m.f.dh eeg kajan².

-da: (magac, dhedig, keli) ku dheeldheelid iyo ku ciyaarid. Kajamidda kaddaa dadka waawayn.

f. n. variant

de: variant

lx: kalamid

pd: (-da)

ps: n1-f

see: mid

key: kalamid

(Kalsami-da)

Laabta ka degganaan; wax shiddo yar ahaan; kalsooni qabid; hebednimo; kalbaxnaan.

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo. la-mid: kalsamaan.

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo.

f. n., [abstract] confidence

-da: (n) trust (tarast); goodwill (guudhwil); benevolence (benevalansi). Ex: si kalsami ah; in a benevolent way [trustworthy manner]

Buona coscienza

Good conscience

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka degganaansho; laab xaadhnaan.

de: confidence

lx: kalsami

pd: (-da)

ps: n-f-abs

key: kalsami

(Khamiir-ka)

1. Baqa ama kalaggo'a ka samaysma badarka iyo miraha u rogmanaya, waxa ay ahaayeen wax ka duwan oo hor leh.

2. Waxyar oo dhanaan (salsal, gundhig, qaab, ...) oo wixii lagu daro ka dhiga dhanaan, karuur, baq, cajiin, ...

khamiir¹: m.l 1. Badar cajiiman, muddo la huuriyo si loo dubi karo. 2. Badar yar, cajiiman oo canjeero, bur iyo wixi lamida lagu fixiyo.

khamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Badar cajiiman khamiir noqosho.

khamiir¹: m.l 1. Badar cajiiman, muddo la huuriyo si loo dubi karo. 2. Badar yar, cajiiman oo canjeero, bur iyo wixi lamida lagu fixiyo.

khamiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Badar cajiiman khamiir noqosho. m.f.dh, khamiirid.

m. n. enzyme; fermented matter

khamiir v. ferment

-ka: (n) 1. dough (dow) ~ cajiin. 2. fermenting (feer menting) agent; yeast (yiist); something that causes fermentation (feer-man-teey-sheri) ~ qamiir

-ka: badar cajiiman, khamiir noqosho.

khamiir -ka: (magac, lab, keli) badar cajiiman oo inta muddo la huuriyo, haddana la dubo.

khamiir -ka: (magac, lab, keli) in yar oo badar ah oo cajiiman oo kolkaa canjeero, bur iyo wixii la mid ah lagu fixiyo.

1. (Khamiis-ka) Dhar tolan oo korka laga qaato oo mid gaaban iyo mid dheerba leh; gashi.

2. (Khamiis-ta) Maalmaha toddobaadka mid kamid ah oo Arbacada iyo Jamcaha u dhexaysa.

khamiis¹: m.l (-syo, m.dh) Dhar tolan oo ilaa canqowyada jooga, gacmo dheerna leh oo raggu gashadaan. la-mid: qamiis.

khamiis²: m.dh (-so, m.l) Maalmaha toddobaadka mid ka mid ah oo arbacada iyo jimcaha u dhexeysa.

khamiis¹: m.l (-syo, m.dh) Dhar tolan oo ilaa canqowyada jooga, gacmo dheerna leh oo raggu gashadaan. la-mid: qamiis.

khamiis²: m.dh (-so, m.l) Maalmaha toddobaadka mid ka mid ah oo arbacada iyo jimcaha u dhexeysa.

f. n. Thursday (sixth day of the Somali week)

m. n. long robe ~ shirt

name-m one born on Thursday

-ta: (n) Thursday (tharaz-dheey)

-ka: (n) a loose robe worn by men; shirt (sheert); robe (roowb) ~ shaati

-ta: (magac, dhedig, keli) maalmaha toddobaadka mid ka mid ah oo Arbacada iyo Jimcaha u dhaxaysa.

-ka: (magac, lab, keli) dar tolanoo korka laga qaato oo mid gaaban iyo mid dheerba leh. Dh: gashi, qamiis.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dab u dhawayn si loogu diiriyo ama engejiyo.

(fal) wax dab u dhawayn si loogu diiriyo ama engejiyo.

m.f.dh eeg balqami. la-mid: balqamis.

m.l la-mid: balqamin.

(Dalqamid-da)

Hadal badan shubid.

m.f.dh eeg dalqan². la-mid: dalqan¹ (2), dulqami, dulqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi amal xummad darteed oo qofku war badan fiirsasho la'aan iska sheego. Xummaddu dalqamid bay qofka ku riddaa.

m.f.dh eeg dalqami.

-ta: (magac, dhedig, keli) tabanta'id oo xanuun darteed la hadhadlid. Dalqaminta illaa xalayba wuu waday wiilka bukaa.

(Habqamid-da)

(yeer: xabbad, kd.) dadaal isaga dabadhicid; isdabajoog; xiriir.

m.f.dh eeg habqan².

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan macno iyo milgo lahayn oo badan ku sheekayn; si aan caddayn u yeedhyeedhid. Dh: hadaaqid. Li: murtiyayn

habqamid -da: (magac, dhedig, keli) si aan habaysnayn u socosho ama u cararid.

-a: (magac, lab, kali) min ka mid ah minanka faalka magiiganaha. Kolka la dhigo haddii uu soo hadho, nin buka iyo labaatan jir agalcad ah buu u danyahay. Wixii intaa ka soo hadhay uma fiicna.

v. go ~ be without s.t

de: make s.o. happy, gladden

lx: ka farxi

pd: (farxiyey)

ps: v2a=

key: ka_farxi

de: induce s.o. to talk, get s.o. to speak rw: hadal

lx: ka hadli

pd: (hadliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_hadli

de: have an opinion on

hm: 1

lx: ka qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: ka_qab_1

de: owe

hm: 2

lx: ka qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: ka_qab_2

cf: saluug

de: be un-satisfied with a gift

lx: ka qawad

pd: (qawaday)

ps: v1=expr

key: ka_qawad

de: make s.o. laugh

lx: ka qosli

pd: (qosliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qosli