ka_okoro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_okoro
de: shelter from (the rain), take cover
lx: ka okoro
pd: (okortay)
ps: v3b=expr
key: ka_okoro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka okoro
v. shelter from (the rain), take cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_okori
de: shelter, give refuge to s.o.
lx: ka okori
pd: (okoriyey)
ps: v2a=expr
key: ka_okori
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_kori
de: save ~ rescue s.o. from
lx: ka kori
pd: (koriyey)
ps: v2a=expr
key: ka_kori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka okori
v. shelter, give refuge to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qoorso
de: borrow (a stud animal) for breeding purposes
lx: ka qoorso
pd: (qoorsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_qoorso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korokorro
-da: (magac, dhedig, keli) ayaxa yaryar ee aan weli duulidda baran. Dh: koronkor. Wa: koronkorooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
okoro
f.g3 (-rtay, -ratay) Meel dedan roob ka gelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okoro
(fal) roob da'aya meel ka hoos gal; gabbaad ka samayso.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abokor
name-m father of the reliable one. Syn: Abuubakar. Cf: Abuukar, Abuubakar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hor
de: ago, before, prior to
lx: ka hor
ps: adv-time
key: ka_hor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karoor
(Karoor-ka)
Dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo; (godadka dhulka laga qodo oo badarka lagu kaydiyo waa bakaaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoor
karoor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.
karoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan is dul saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karoor
m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karoor
m. n. silo, grain store (above ground)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karoor
-ka: (magac, lab, keli) dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karoor
de: silo, grain store (above ground)
lx: karoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bakooro
(Bakoora-da)
Cudur indhaha ku dhaca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakooro
m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakooro
m.dh 1. la-mid: bokooro. Cudur indhaha ku dhaca oo baqbaq u yeela. 2. la-mid: bokooro. Cudur isha birteeda ku dhaca oo caddeeya. 3. la-mid: baqoorad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakooro
f. n., [collective] conjunctivitis (eye disease)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bakooro
-bakoorada: (n) disease that affects the eye~ daaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakooro
-da: (magac, dhedig, keli) cudur dadka indhaha kaga dhaca oo aad u xanuun badan. Waxaa lagu gartaa qofka oo ay indhuhu casaadaan, xafaja na yeeshaan iyo kolka uu gabbalku madoobaado oo indhaha la moodo in qoryo ku jiraan.
bakooro -ha: (magac, lab, keli) buruq la cuno oo ka mid ah jaadadka ubaxa lillida, biyaha fadhiya ka dul dhalata, ay bixiyaan. Dh: bakoore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakooro
cf: daaf
de: conjunctivitis (eye disease)
lx: bakooro
pd: (/da)
ps: n0-f-col
key: bakooro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barooro
barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.
barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barooro
barooro¹: m.dh 1. Quwaaxa masaggada marka uu curdanka yahay ee aan la cuni karin. 2. Meseggo aan sabuulkeedii ku bislaan.
barooro²: f.mg3 (-rtay, -ratay) Haweeney dhibaato ay la kulantay awgeed, qaylo dheer oo cataw iyo ilmo leh samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barooro
v. mourn, keen, wail
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barooro
-baroortay / baroorteen; (v) express grief or lament for or about the dead; mourn (moon); wail (wee!)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barooro
(fal) oohin qaylo iyo qaaq ku lammaantahay samee, geeri qof kale soo gaadhay awgeed ama dhib culus oo kugu timaadda.
barooro: (tilmaame) beerta hadhuudhka oo aan quwaaxeedu weli macaanaanin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barooro
de: mourn, keen, wail
lx: barooro
pd: (baroortay)
ps: v3b=
key: barooro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka kori
v. save ~ rescue someone from
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bogo
de: take one's time to do s.t.
lx: ka bogo
pd: (bogtay)
ps: v3b=expr
key: ka_bogo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_noqo
de: die (of one's infant, child ~ parent) Lit: go back
lx: ka noqo
pd: (noqday)
ps: v3b=expr
key: ka_noqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_xiro
de: close (a border) to, shut s.o. off from s.t.
lx: ka xiro
pd: (xirtay)
ps: v3b=expr
key: ka_xiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooto
m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karooto
m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karooto
f. n. carrot
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KAROOTO
(Karot) All.Som. Daucus carota Sub-species Sativus L. Umbelliferae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karooto
-da: (n) carrot (kaar rot) dabacse, dabacaso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karooto
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka khudrada oo buruq cas leh oo la cuno suugadana lagu darsado. Dh: kaarooto, dabacase, kaaroo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karooto
de: carrot {It}
lx: karooto
pd: (/da)
ps: n6-f-enum
key: karooto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maqooro
f.mg3 (-rtay, -ratay) la-mid: moqorso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqooro
(fal) qaybso. Hawsho kala magooro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marooro
(Maroora-da)
Geedsaar yar oo dhirta isku mara oo laamo dhanaan oo la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marooro
m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
marooro
m.dh (botani) Geed-saar ka kooban laamo jilicsan oo la cuno, oo dhadhankiisu dhanaanyahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marooro
f. n., [collective] climbing plant ~ vine species, which is tart but edible
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marooro
-da: (magac, dhedig, keli) geedsaar yar oo dhirta isku marta oo laamo dhuudhuuban oon caleen lahayn leh oo fadhaq jilicsan oo dhanaan oo la cuno bixiya. Maroorada daayeerkaa jecel. Dh: xangay, xaangay.
marooro -da: (magac, dhedig, keli) qallooc aan toosnayn; xoodnaan leh. Baloon marooro ku jirto meel laguma xidhi karo. Dh: maroor, qallooc. Li: toosni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marooro
de: climbing plant ~ vine sp., which is tart but edible
lx: marooro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: marooro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sokow
de: aside from, besides
lx: ka sokow
pd: (sokoow)
ps: conj-expr
key: ka_sokow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaankaro
f. n. cancer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaankaro
-kaankarada: (n) [disease] cancer (kaanser)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaankaro
de: cancer
lx: kaankaro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: buro-bahalaadda {It}
key: kaankaro
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABO-KOR
(Kabo-gor) May, NFD, S Entada leptostachya Harms Mimosaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Koronkorro
(Koronkorra-da)
Ayaxa dhashiisa aan weli duulid baran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koronkorro
m.dh.u Ayaxa dhashiisa aan weli duulid baran.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
koronkorro
m.dh.u Ayaxa dhashiisa aan weli duulid baran.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koronkorro
f. n., [collective] locust hoppers
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koronkorro
-da: (magac, dhedig, keli) dhasha ayaxa oo aan weli duulid baran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koronkorro
de: locust hoppers
lx: koronkorro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: koronkorro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qoorso
v. borrow (a stud animal) for breeding purposes
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fiirso
de: consider, think about s.t. again, have a second thought about, ponder
lx: ka fiirso
pd: (fiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_fiirso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maarro
a: maararrow
de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)
lx: ka maarro
pd: (maarraday)
ps: v3a=expr
key: ka_maarro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maarso
de: do without, not need any more
lx: ka maarso
pd: (maarsaday)
ps: v3a=expr
xe: I dont need any more.
xv: Waan ka maarsaday.
key: ka_maarso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_noolow
de: have a lot ~ too much of s.t.
lx: ka noolow
pd: (noolaaday)
ps: v3a=expr
key: ka_noolow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rajokoris
m.dh Dabshidka iyo aqalka meesha u dhexeysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajokoris
-ta: (magac, dhedig, keli) dabshidka iyo aqalka meesha u dhexeysa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_soo_noqo
de: retreat, withdraw; return from a place
lx: ka soo noqo
pd: (kasoo noqday)
ps: v3b=expr
key: ka_soo_noqo