ka_noqo

de: take one's time to do s.t.

lx: ka bogo

pd: (bogtay)

ps: v3b=expr

key: ka_bogo

v. return to a place; repeat, do something again

v. appear ~ seem to be something to someone; take back something

la noqday / la noqatay: (v) take back; withdraw (with daroo)

de: have a lot ~ too much of s.t.

lx: ka noolow

pd: (noolaaday)

ps: v3a=expr

key: ka_noolow

m.l (xisaab) Barta ugu sarreysa ama ugu hooseysa ee ku taalla xood, taas oo ah, bar halka uu kulanka iska beddelo min kordhid ilaa dhimid, ama min dhinmid ilaa kordhid, iyo weliba taabtuhuna waa uu jiifaa. Haddii isbeddelku yahay kordhid ilaa dhinmid waa barta ugu sarreysa.

m.l (xisaab) Barta ugu sarreysa ama ugu hooseysa ee ku taalla xood, taas oo ah, bar halka uu kulanka iska beddelo min kordhid ilaa dhimid, ama min dhinmid ilaa kordhid, iyo weliba taabtuhuna waa uu jiifaa. Haddii isbeddelku yahay kordhid ilaa dhinmid waa barta ugu sarreysa.

de: fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul

lx: ka baaqo

pd: (baaqday)

ps: v3b=expr

key: ka_baaqo

cf: naxas, naxsi

de: scare, frighten, startle; cause s.o. to meet with a mishap

lx: ka naxso

pd: (naxsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_naxso

de: shelter from (the rain), take cover

lx: ka okoro

pd: (okortay)

ps: v3b=expr

key: ka_okoro

de: aside from, besides

lx: ka sokow

pd: (sokoow)

ps: conj-expr

key: ka_sokow

de: return, come back; recur

initial: s

lx: soo noqo

pd: (noqday)

ps: v3b=expr

xe: Come back soon!

xv: Dhaqso soo noqo!

key: soo_noqo

mu.eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

m..eb Magacuyaalka qofka kowaad oo ka kooban 'ani' iyo 'oo'.

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga' iyo 'oo' oo la isku ladhay.

f.mg3 (-qtay, -qotay) 1. Wax jihadii uu ka yimid dib ugu laabasho. 2. Cid ama wax sidii hore si ka duwan isu rogid, dabeecado gaar ah yeelasho. 3. Ilmo yar saqiirid. 4. La n.: cid arrin iyo wixi lamida si gaar ah ugu muuqasho. 5. La n.: cid saaxiibnimo, qaraabanimo, ama xiriir kale la yeelasho. 6. Ku n.: hawl mar labaad dib ugu laabasho (cid).

f.mg3 (-qtay, -qotay) 1. Wax jihadii uu ka yimid dib ugu laabasho. 2. Cid ama wax sidii hore si ka duwan isu rogid, dabeecado gaar ah yeelasho. 3. Ilmo yar saqiirid. 4. La n.: cid arrin iyo wixi lamida si gaar ah ugu muuqasho. 5. La n.: cid saaxiibnimo, qaraabanimo, ama xiriir kale la yeelasho. 6. Ku n.: hawl mar labaad dib ugu laabasho (cid). m.f.dh, noqosho.

v. turn ~ go back, return

noqo v. be (like something); become, come to be; change

-noqday I noqotay: (v) 1. go back; return (ri teen) 2. become (bi kaam); be turned to. Ex: waxuu noqday nin xun; he turned into a bad person

(fal) dib u laabo oo meeshaad ka timi ku noqo. Adigaa yare nogo oo alaabta la illaaway soo gaad. Dh: laabo. Li: kaalay.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Candho neef markaa dhalay nadaafaddarro awgeed caalirid.

f.g/mg3 (-qaday, -qatay) Boog, nabar iyo wixi lamida wax dhiig ama dhacaan laga keenay noqosho. la-mid: damqo, daqmo, daqno.

f.g/mg3 (-qaday, -qatay) Boog, nabar iyo wixi lamida wax dhiig ama dhacaan laga keenay noqosho. m.f.dh, danqasho. la-mid: damqo.

v. hurt an already sore spot ~ wounded area again

(fal) meel nabar ku yaallo, dhib cusubi ha ku gaadho. Dh: damqo.

a: daqno

de: hurt an already sore spot ~ wounded area again

lx: danqo

pd: (danqaday)

ps: v3a=

key: danqo

-kagooda: (n) [Mathematics] minus (maaynas); minus sign

adj., [conjunction] another (thing) which ...; also

(pronoun he plus and) he ... and ~ kaluu. Ex: waxuu kaluu yiri...; and he said...

de: another (thing) which ...; also = kale + oo

lx: kaloo

ps: adj + conj

key: kaloo

(Manqa-da)

Dhal; carruur; dhallaan; gurbood.

m.dh.u Dad iyo duunyo inta tabarta daran; maato.

f. n., [collective] offspring, children

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo yar oo dhallaan ah. Manqo laguma xadgudbo. Dh: caarruur, dhallaan. Li: oday.

manqo-da: (magac, dhedig, keli) dad iyo duunyo inta tabarta daran. Dh: maato.

cf: dhal, dhalaan, caruur, gurbood

de: offspring, children

lx: manqo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: manqo

(Sanqa-da)

Sanka gudihiisa shishe.

sanqo¹: m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

sanqo²: f.mg3 (-qaday, -qatay) U s.: iyadoo la dhaqaajinayo muruqyada wejiga iyo sanka cid u baaqid.

m.dh Daloolka ay isaga furanyihiin sanka iyo afka oo codku ka soo baxo.

f. n. interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

-sanqada: (n) nasal cavity; nostrils (naas-tarel); sinus (saay-nas)

(fal) adiga oo aan hadal adeegsan jirka ama indhaha kala hadal qof. Way isu sangadeen iyada iyo saaxiibkeed. Dh: iljebin, afjaaq, midaar.

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) cod xidhan, iin dadka qaarkii yeesho, codka oo ka duwanaada ka dadka, qofka oo sanqada ka hadla awggeed. Sanquu leeyahay oo sahal codkiisa looma fahmo.

sanqo -da: (magac, dhedig, keli) sanka gudihiisa.

de: interior of the nose, nasal cavity; septum, bridge of the nose

initial: s

lx: sanqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sanqo

-yey / gooysay: (v) subtract (sab-taraakt) ~ ka jar

de: be afraid of, fear, be frightened by

lx: ka baq

pd: (baqay / baqday)

ps: v1=expr

key: ka_baq

de: in the distance, far off ~ from

lx: ka fog

ps: adv-loc

key: ka_fog

de: ago, before, prior to

lx: ka hor

ps: adv-time

key: ka_hor

-ga: (magac, lab, keli) geed xidid cas oo noocyada xawaashka dheriga lagu daro ka mid ah ama salaadka laga sameeyo oo indhaha daawo u ah oo mid casaan khafiif ah leh. Kaaroo iyo kaabash baan karsaday. Dh: kaarad, dabacase.

deictic, [conjunction] that (one) which ...

(pronuon that plus and) and that; with masculine nouns having definite article -ka. Ex: ninkaasso....; and that man.... wiilkaasoo....; and that...; and that boy......

de: that (one) which ... = kaas + oo

lx: kaasoo

ps: deic-m + conj

key: kaasoo

f.g3 (-ooday, -ootay) Kabbo sameyn.

(Kansha-ha)

Sah ama goor ama waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; kasaad; munaasabo; fursad.

m.l Waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; fursad.

m.l Waqti u cuntama arrin ama hawl la qaban lahaa; fursad.

f. n. opportunity, appropriate ~ right time for a task

-da: (magac, dhedig, keli) sah ama goor ama waqti kuu habboon oo arrin ama hawl la qaban lahaa. Dh: munaasabo, fursad, kasaad.

Kaadsiinyo, xasillooni, degganaan.

cf: munaasabo

de: opportunity, appropriate ~ right time for a task

lx: kansho

pd: (/ha)

ps: n6-f

key: kansho

Kasta oo.

conj. and every; everyone who...; everything which...; although, though

(conjunction) every ...that or who... Ex: qof kastoo jooga... everybody who is present...

de: and every; everyone who...; everything which...; although, though = kasta + -oo

lx: kastoo

ps: conj

key: kastoo

de: return to, restore; repeat; [ext.] recite Also with preposition u

lx: ku naq

pd: (naqay)

ps: v1=expr

syn: celi

key: ku_naq

agg. - waxyeello leh, dhibaato keena.

v. take one's time to do something

de: take sides against

lx: ka eexo

pd: (eexday)

ps: v3b=expr

key: ka_eexo

de: take in custody ~ in trust; have s.t. for temporary use

lx: ka ergo

pd: (ergaday)

ps: v3a=expr

key: ka_ergo

de: escape, be saved from

lx: ka fako

pd: (fakaday)

ps: v3a=expr

key: ka_fako

de: keep out, stay away

lx: ka joog

pd: (joogay)

ps: v1=expr

key: ka_joog

de: save ~ rescue s.o. from

lx: ka kori

pd: (koriyey)

ps: v2a=expr

key: ka_kori

de: give s.o. a rest

lx: ka nefi

pd: (nefiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_nefi

de: frighten ~ startle s.o.

lx: ka nixi

pd: (nixiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_nixi

de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe

lx: ka qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu qaban karaa?

key: ka_qabo

de: close (a border) to, shut s.o. off from s.t.

lx: ka xiro

pd: (xirtay)

ps: v3b=expr

key: ka_xiro

f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.

m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.