ka_noolow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_noolow
de: have a lot ~ too much of s.t.
lx: ka noolow
pd: (noolaaday)
ps: v3a=expr
key: ka_noolow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka noolow
v. have a lot ~ too much of something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_noolow
de: reside, live in a place; want to go on living
lx: ku noolow
pd: (noolaaday)
ps: v3a=expr
key: ku_noolow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kornoolow
v., [compound] exploit, live at the expense of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kornoolow
de: exploit, live at the expense of
lx: kornoolow
pd: (kornoolaaday)
ps: v3a=cmp
key: kornoolow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku noolow
v. reside, live in a place; want to go on living
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
noolow
f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax cumri dheer yeeshay noqosho (nafley). 2. Cid barwaaqoobid. 3. Ka n.: wax ka haqab beelid (cid). 4. Ku n.: cid wax kale nolosheedu ku xirantahay noqosho. 5. Ku n.: cid meel deggan noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
noolow
f.mg3 (-laaday, -laatay) 1. Wax cumri dheer yeeshay noqosho (nafley). 2. Cid barwaaqoobid. 3. Ka n.: wax ka haqab beelid (cid). 4. Ku n.: cid wax kale nolosheedu ku xirantahay noqosho. 5. Ku n.: cid meel deggan noqosho. m.f.dh, noolaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
noolow
inch. v. live, become alive; survive; thrive, prosper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
noolow
(fall duco' cimrigaa ha raago.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
noolow
de: live, become alive; survive; thrive, prosper
lx: noolow
pd: (noolaaday)
ps: v3a=inch
xe: Long live Somalia!
xv: nooloow
key: noolow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_noqo
de: die (of one's infant, child ~ parent) Lit: go back
lx: ka noqo
pd: (noqday)
ps: v3b=expr
key: ka_noqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_nool
de: dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing
lx: ku nool
pd: (noolaa)
ps: adj-expr
xe: I live in Mogadishu.
xv: Xamar baan ku noolahay.
key: ku_nool
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sokow
de: aside from, besides
lx: ka sokow
pd: (sokoow)
ps: conj-expr
key: ka_sokow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saboolow
f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) la-mid: sabool².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saboolow
(fal) hantidu ha kaa madhato oo faramadhnaw, sabool noqo, faqiir noqo. Dh: caydhow. Li: hodonoow, tanaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_beelow
de: detach oneself from (a community)
lx: ka beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=expr
key: ka_beelow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_nuglow
de: be tender, docile ~ weak in one's dealing with s.o.
lx: ku nuglow
pd: (nuglaaday)
ps: v3a=expr
key: ku_nuglow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_collow
a: collob
de: become an enemy of s.o.
lx: la collow
pd: (colloobay)
ps: v1=expr
key: la_collow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_caloolgo'
de: quit, forget about; give up on, despair of; become disillusioned about
lx: ka caloolgo'
pd: (caloolgo'ay)
ps: v2a=expr
key: ka_caloolgo'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloolo
-da: (magacwadareed) eeg alool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àngolo
s.m. - xagal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goolow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Gool noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goolow
inch. v. gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goolow
(fal) naax oo gool noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goolow
a: gooloob
de: gain weight, get fat (of livestock ~ animal)
lx: goolow
pd: (gooloobay)
ps: v1=inch
key: goolow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_ool
de: be (in place of a fixed or immovable object)
lx: ku ool
ps: v4c=expr
key: ku_ool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). la-mid: agoomow, agoontow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
agoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax agoon ah noqosho (ilmo). m.f.dh, agoomoobid. la-mid: agoontow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoomow
(fal) labadaada waalid ama midkood ha ka dhinto oo waa. Agoomow baa la yidhi, ninkii ummo waayayow. Dh: agoonow.
agoomow -ga: (magac, lab, keli) agoon noqosho; qof waalidkii geeriyooday noqosho. Dh: agoonow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
agoonow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: agoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agoonow
(fal) labadaada waalid ama midkood waa. Dh: agoomow.
agoonow-ga: (magac, lab, keli) labada waalid ama midkood waayid. Dh: agoomow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aloolaw
(fal) sida aloool la tiiriyey ahaw oo u taagnow. In kastoo ayaan iyo ayaan, lagu aloollaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daboolo
(Daboola-da)
Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboolo
m.dh la-mid: daboole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daboolo
f. n. camel disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboolo
(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.
daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daboolo
de: camel disease
lx: daboolo
pd: (/da)
ps: n-f
key: daboolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daloolo
-da: (magac, dhedig, keli) fur bannaan oo didaar ama dul xidhan ku dhextaal. Masaftu salka ayay daloolo yar ku leedahay. Dh: fur.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Daynlow
Debitore
Debitor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka noqo
v. die (of one's infant, child ~ parent)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bogo
de: take one's time to do s.t.
lx: ka bogo
pd: (bogtay)
ps: v3b=expr
key: ka_bogo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_joog
de: keep out, stay away
lx: ka joog
pd: (joogay)
ps: v1=expr
key: ka_joog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaboole
-ha: (magac, lab, keli) ninka kabaha iibiya ama tola.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabsool
m. n. capsule
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabsool
de: capsule {Eng}
lx: kabsool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kabsool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kankoon
(Kankoon-ka)
1. Wax sida kubbadda u wareegsan ama u qaab eg.
2. Gumaar.
3. Qanboobka qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kankoon
m.l Wax sida kubbadda u wareegsan ama qaab u eg leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kankoon
m. n. sphere, ball
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kankoon
-ka: (magac, lab, keli) isha inta cad ee buuran. Dh: gurux, fooc.
kankoon -ka: (magac, lab, keli) qanboolka qarkiisa.
kankoon -ka: (magac, lab, keli) halka bisqintu ka soo baxdo iyo inta ku wareegsan. Dh: gumaaar, gumeer.
kankoon -ka: (magac, lab, keli) walax sida kubbadda u wareegsan ama u eg qaab ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kankoon
cf: kuryo
de: sphere, ball
lx: kankoon
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kankoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kanooni
m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kanooni
m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kanooni
m. n. cannon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kanooni
-ga: (n) cannon (kaanan); artillery (aarti lari); howitzer (hawat zer)~ madfac, artilari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kanooni
-ga: (magac, lab, keli) qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya. Dh: mafdac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kanooni
de: cannon {It}
lx: kanooni
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kanooni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooto
m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karooto
m.dh Nooc qudaarta ka mid ah oo leh bari cas oo cunta lagu darsado; dabacase.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karooto
f. n. carrot
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KAROOTO
(Karot) All.Som. Daucus carota Sub-species Sativus L. Umbelliferae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karooto
-da: (n) carrot (kaar rot) dabacse, dabacaso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karooto
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah jaadadka khudrada oo buruq cas leh oo la cuno suugadana lagu darsado. Dh: kaarooto, dabacase, kaaroo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karooto
de: carrot {It}
lx: karooto
pd: (/da)
ps: n6-f-enum
key: karooto
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku nool
adj., [expression] dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku nool
-aa / ku nooleyd: (v) inhabit (inhabit); live or reside in; dwell in (du-weel in); reside at (ri-zaaydhat); occupy (bii oki-paayidh); live at ~ degan. Ex: AH waxuu ku nool yahay magaalada; AH lives in the city
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_noqo
de: return to a place; repeat, do s.t. again
lx: ku noqo
pd: (noqday)
ps: v3b=expr
key: ku_noqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_noqo
de: appear ~ seem to be s.t. to s.o.; take back s.t.
lx: la noqo
pd: (noqday)
ps: v3b=expr
key: la_noqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marnoow
(fal) eeg marnaw.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nooloow
(v) stay alive; live long
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saloolo
f.g3 (-ooshay, -oolatay) 1. Badar raran ama dufan ku dubasho. 2. Ariga iyo ugaarta qaarkeed, si ay u daaqaan jeenyaha geed ku qabsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saloolo
v. parch corn, make popcorn (for oneself)
saloolo v. put the fore-legs up on something
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saloolo
(fal) ri' iyo wixii la mid ah, labada lugood ee danbe isku taag oo wax afka ku tiigso. Dh: saloogo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XANJOOW
(Hangeu) S, May Sarcostemma adogense Hiern. Asclepiadaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
addoomow
f.mg1 (-oobay, -owday; oobi) Addoon noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
addoomow
-ga: (magac, lab, keli) qof addoon ah noqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanoole
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin caanaha ka ganacsada.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanoole
m. n. milkman, milk vendor; mammal
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
CAANOOLE
(Anole) N Ephedra alte C.A.Mey. Ephedraceae.
S Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.
S Saba comorensis (DC.)Pichon. Apocynaceae.
S Euphorbia granulata Forsk. Euphorbiaceae.
S Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
S Tragia gallabatensis Prain. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanoole
-caanoolaha: (n) milkman (milk-maan)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caanoole
de: milkman, milk vendor; [ext.] mammal
lx: caanoole
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: caanoole
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanooyo
m.dh la-mid: caaneeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldoolo
f. n. shortcomings, defects
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galoofow
f.mg1 (-oobay, -owday: -oobi) la-mid: galoof².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galoofow
-ga: (magac, lab, keli) neef, galoof noqosho oo rimiwaayid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sokow
conj-expr: aside from, besides
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_adkow
de: win, defeat, overcome, overpower
lx: ka adkow
pd: (adkaaday)
ps: v3a=expr
key: ka_adkow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dhalo
de: arise from, come out of
lx: ka dhalo
pd: (dhashay)
ps: v3b=expr
xe: These problems arose from those arguments.
xv: Dhibaatooyinkani waxay ka dhasheen doodahaas.
key: ka_dhalo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_khoof
de: be afraid of ~ frightened by
lx: ka khoof
pd: (khoofay)
ps: v1=expr
key: ka_khoof
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_koobi
de: listen to s.o. with interest while approving
lx: ka koobi
pd: (koobiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_koobi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_naxso
cf: naxas, naxsi
de: scare, frighten, startle; cause s.o. to meet with a mishap
lx: ka naxso
pd: (naxsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_naxso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_okoro
de: shelter from (the rain), take cover
lx: ka okoro
pd: (okortay)
ps: v3b=expr
key: ka_okoro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qosli
de: make s.o. laugh
lx: ka qosli
pd: (qosliyey)
ps: v2a=expr
key: ka_qosli
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kajanlow
m. n. teaser, joker; flatterer, adulator
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kajanlow
de: teaser, joker; flatterer, adulator
lx: kajanlow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kajanlow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
katoolig
m.l (dii.) Madaahibta diinta masiixiga mid ka mid ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
katoolig
m.l (dii.) Madaahibta diinta masiixiga mid ka mid ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
katoolig
-ga: (magac, lab, keli) qof kiristaan ah, oo madhabka katooliga aaminsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madoobow
f.mg3 (-baaday, -baatay) 1. Wax midib madow leh noqosho. 2. Uurkutaallo darteed midab madow yeelasho.