Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: be sprained, get dislocated

2

lx: ka murgaco

3

pd: (murgacday)

4

ps: v3b=expr

5

xe: Ive sprained this arm.

6

xv: murguco

7

key: ka_murgaco

waa la naqliyay ✓

v. be sprained, get dislocated

waa la naqliyay ✓

1

de: be sprained ~ dislocated; get distorted See also: ka murgaco

2

lx: ka murguco

3

pd: (murgucday)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_murguco

waa la naqliyay ✓

v. be sprained ~ dislocated; get distorted

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-cday, -catay) la-mid: murguco².

waa la naqliyay ✓

1

de: take in custody ~ in trust; have s.t. for temporary use

2

lx: ka ergo

3

pd: (ergaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_ergo

waa la naqliyay ✓

(fal) meel wax ka nogo oo xanuun jab u dhawi ha ku soo gaadho. Dh: murguco.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: murguco¹.

waa la naqliyay ✓

1

murguco¹: m.dh Lafaha kalaggoysyada. la-mid: murgoco, murkuco¹.

2

murguco²: f.mg3 (-cday, -catay) 1. Xubnaha kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin jug ku gaarsiin. 2. Ka m.: arrin sidii loo rabay ka marin habaabid. Tusaale: “Arrintii cali waa ka murgucatay”. la-mid: murgaco, murkuco².

waa la naqliyay ✓

1

murguco¹: m.dh Lafaha kalaggoysyada. la-mid: murgoco, murkuco.

2

murguco²: f.mg3 (-cday, -catay) 1. Xubnaha kalagoysyada lafaha dhaadheer kala maroojin jug ku gaarsiin. 2. Ka m.: arrin sidii loo rabay ka marin habaabid. Tusaale: Arrintii cali waa ka murgucatay. m.f.dh, murgucasho. la-mid: murgaco, murkuco.

waa la naqliyay ✓

f. n. sprain, distortion

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaawac murgucasho ahi ha ku gaadho. Gacanta ka murguco.

waa la naqliyay ✓

1

de: sprain, distortion

2

lx: murguco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: murguco

waa la naqliyay ✓

1

de: take in excess; take large amounts (more than one's share)

2

lx: ka burso

3

pd: (bursaday)

4

ps: v3a=

5

key: ka_burso

waa la naqliyay ✓

1

de: do without, dispense with; quit, give up

2

lx: ka furso

3

pd: (fursaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_furso

waa la naqliyay ✓

1

de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat

2

lx: ka maago

3

nt: maagasho (/da) [vn-f]

4

pd: (maagtay)

5

ps: v3b=expr

6

key: ka_maago

waa la naqliyay ✓

1

de: lacking, free from

2

lx: ka maran

3

ps: adj-expr

4

key: ka_maran

waa la naqliyay ✓

1

de: argue ~ have a discussion with; accuse, bring a case against

2

lx: la muddac

3

pd: (muddacay)

4

ps: v1=expr

5

key: la_muddac

waa la naqliyay ✓

1

a: gungaadh

2

de: get to the bottom of, study ~ handle s.t. thoroughly

3

lx: ka gungaar

4

pd: (gungaaray)

5

ps: v1=expr

6

key: ka_gungaar

waa la naqliyay ✓

1

a: mudbixi

2

de: transfix, make s.t. pierce through s.t.

3

lx: ka murbixi

4

pd: (murbixiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_murbixi

waa la naqliyay ✓

1

de: finish, terminate Lit: wash the fingers of

2

lx: ka faraxalo

3

pd: (faraxashay)

4

ps: v3b=expr

5

syn: farammayro

6

key: ka_faraxalo

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. restless, cause to be restless ~ disturbed

2

lx: ka miryaadi

3

pd: (miryaadiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_miryaadi

waa la naqliyay ✓

1

de: take as a pattern ~ model

2

lx: ka sargooso

3

pd: (sargoostay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_sargooso

waa la naqliyay ✓

1

de: be a member of, comprise

2

lx: ka tirsanow

3

pd: (tirsanaaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_tirsanow

waa la naqliyay ✓

1

de: boast, brag, exaggerate, make of s.t. bigger than it is

2

lx: ku warwacso

3

nt: warwacsasho (/da) [vn-f]

4

pd: (warwacsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: ku_warwacso

waa la naqliyay ✓