ka_kori
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_kori
de: save ~ rescue s.o. from
lx: ka kori
pd: (koriyey)
ps: v2a=expr
key: ka_kori
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_okori
de: shelter, give refuge to s.o.
lx: ka okori
pd: (okoriyey)
ps: v2a=expr
key: ka_okori
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka kori
v. save ~ rescue someone from
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samatabbixid
(Samatabbixid-da)
Samatabbax helid; ka korid; baxsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fardafuul
fardafuul¹: m.l 1. Aqoon loo adeegsado sida fardaha loo fuulo. 2. F. ah: qof ku xeel dheer sida fardaha loo fuulo.
fardafuul²: f.g1 (-uulay, -uushay) Faras dusha ka korid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grow away from
/ (v) ka-korid, ka-weynaan, siiba waalidka. e.g. Since he went to university, he has grown away from the family.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka okori
v. shelter, give refuge to someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_koobi
de: listen to s.o. with interest while approving
lx: ka koobi
pd: (koobiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_koobi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_okoro
de: shelter from (the rain), take cover
lx: ka okoro
pd: (okortay)
ps: v3b=expr
key: ka_okoro
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hor
de: ago, before, prior to
lx: ka hor
ps: adv-time
key: ka_hor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalori
m.l (-iyaal, m.l/dh) (fiisikis) K. halbeeg. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu heerkulka 1 garaam oo biyo ah kor u qaado 1° C (1° K). Halbeegga kaalori beryahan looma adeegsado xisaabinta fisikaad, waxana la qaataa Juul. 1 kaalori = 4.1868 juul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaalori
m.l (-iyaal, m.l/dh) (fiisikis) K. halbeeg. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu heerkulka 1 garaam oo biyo ah kor u qaado 1° C (1° K). Halbeegga kaalori beryahan looma adeegsado xisaabinta fisikaad, waxana la qaataa Juul. 1 kaalori = 4.1868 juul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalori
-ga: (magac, lab, keli) halbeegga cabbira qiimatamareedka ku jira wax kasta oo la quuto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karkari
v. keep on cooking ~ boiling; repeatedly cook ~ boil something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karkari
-yey/say: (v) make or cause to boil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karkari
de: keep on cooking ~ boiling; repeatedly cook ~ boil s.t.
lx: karkari
pd: (karkariyey)
ps: v2a=pl
key: karkari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka koobi
v. listen to someone with interest while approving
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka okoro
v. shelter from (the rain), take cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_farxi
de: make s.o. happy, gladden
lx: ka farxi
pd: (farxiyey)
ps: v2a=
key: ka_farxi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_khoof
de: be afraid of ~ frightened by
lx: ka khoof
pd: (khoofay)
ps: v1=expr
key: ka_khoof
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qosli
de: make s.o. laugh
lx: ka qosli
pd: (qosliyey)
ps: v2a=expr
key: ka_qosli
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaloori
m. n. calorie
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaloori
de: calorie Alt sp: kaloori {Eng}
lx: kaaloori
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaaloori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karkarid
(Karkarid-da)
Karkar badan u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karkarid
m.dh Karkar badan u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karkarin
(Karkarin-ta)
1. Dhawr jeer karin.
2. (biyo, kd.) karkar gaarsiin; bislays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karkarin
m.dh 1. Dhowr jeer karin. 2. Kar-kar gaarsiin (biyo iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karkarin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhawr jeer karin. Dh: baylin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoorid
m.f.dh eeg karoor².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_roori
de: snare, catch in a noose, entrap
lx: ku roori
pd: (rooriyey)
ps: v2a=expr
key: ku_roori
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
kaki
kaki, adj. - Kaaki (Midab); Maro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab iyo biyo wax ku bislayn. 2. Biyaha iyo wixi lamida aad u kululeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kari
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab iyo biyo wax ku bislayn. 2. Biyaha iyo wixi lamida aad u kululeyn. m.f.dh, karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kari
v. cook, boil something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kari
-yey -say: (v) cook (kuuk). Ex: isteeg si fiican loo kariyey; a well-done steak
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kari
(fal) cunto cayriin dab ku shid oo bislee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kari
bw: kar
de: cook, boil s.t.
lx: kari
nt: karin (ta) [vn-f]
pd: (kariyey)
ps: v2a=tr
key: kari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f. g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kori
f.g2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Wax dhashay ama yar dheefin si uu u weynaado. 2. (f.mg) Ka k.: nafley dhibaato ka nabad-gelin (Ilaah). m.f.dh, korin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kori
v. rear, bring up; put on top, cause to climb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kori
-yey / say: (v) raise (reeyz); rear (riyar); foster (fooster); nurture (neejar); breed and care for to maturity ~ barbaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kori
(fal) kobci ama xannaanee oo weynee. Dh: barbaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kori
de: rear, bring up; put on top, cause to climb
lx: kori
pd: (koriyey)
ps: v2a=tr
key: kori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
akhri
f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Erayo ama weedho qoran daalacasho ama kor ugu dhawaaqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
akhri
f.g1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Erayo ama weedho qoran daalacasho ama kor ugu dhawaaqid. m.f.dh, akhriyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
akhri
v. read
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
akhri
-yey / say: (v) read (riidh). Ex: kor u akhri; read aloud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akhri
(fal) wax qoran, kici oo cod ugu dhawaaq. Akhri Kitaabka Eebbe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
akhri
de: read
lx: akhri
pd: (akhriyey)
ps: v2a=
xe: Ive read a little about it.
xv: Arabic
key: akhri
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaaki
* (Kaaki-ga)
1. Miro dhulka Jabbaanka ka soo jeedey; korka waa ka cawl waana macaan yihiin.
2. Dhar adag oo la tosho oo midabkiisu u eg yahay kan mirahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaki
m.l 1. Midab u dhow casuuraa. 2. Dhar adag oo badanaa askartu xirato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaki
m.l 1. Midab u dhow casuuraa. 2. Dhar adag oo badanaa askartu xirato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaki
m. n. khaki
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaaki
-ga: (n) khaki (kaaki)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaki
-ga: (magac, lab, keli) maro ka samaysan dun adag, oo midab cawlan leh. Wa: kaakiyo.
kaaki -ga: (magac, lab, keli) midho dhulka Jabaan ka soo jeeda oo korka ka cawlan aadna u macaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaki
de: khaki
lx: kaaki
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaaki
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaari
* (Kaari-ga)
1. Geedo kulul oo cunnada lagu dhireeyo.
2. Hilbo gaar ah oo kaari lagu dallaco ama lagu sanuunadeeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaari
m. n., [collective] curry (powder)
kaari m. n. helper on a truck ~ bus; fare, collectivelector; loading assistant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaari
-ga: (n) conductor (kon-dhartar); especially one who is in charge of fares collecting of or loading of a bus or a truck
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaari
-ga: (magac, lab, keli) ninka baabuurta kireeya. Wa: kaariyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kahor
(ka + hor)
Hor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kahor
adv., time: ago, before
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kahor
(adv) before (bi-foor) ~ see also [eeg] ka hor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kahor
(falkaabe) waqtiga la joogo hortii. Li: kaddib.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kahor
de: ago, before
lx: kahor
ps: adv-time
see: hor
key: kahor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
kahri
or curry, n., sanuunad, -di; curry stuff, xawaaj, -ki; make the curry, sanuunadda samee; mix curry with rice, sanuunadee.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kakow
Cacao
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koori
f.mg2 (-iyay, -isay) Koor yeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koori
v. ring (a bell); court
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koori
-ga: (magac, lab, keli) heensaha faraska mid ka mid ah. Dh: koore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koori
de: ring (a bell); court
lx: koori
pd: (kooriyey)
ps: v2a=
key: koori
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makri
-ga: (magac, lab, keli) qaroomaha dumarka. Taasi waa makriga dumarka. Dh: mukur.
makri -ga: (magac, lab, keli) wax tar; faa'iido. Makri ma laha Soomaalidii Maxammed Kaydoowe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
okori
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley meel dedan roob ka gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okori
(fal) (ka ~) roobka ka ded oo ka hagoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroori
v. water (animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroori
-yey / say: (n) see [eeg] aroor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroori
(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.
aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.
aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.
aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroori
de: water (animals)
lx: aroori
pd: (arooriyey)
ps: v2a=
key: aroori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Askari
(Askari-ga)
1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable.
2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaha ha lahaado).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
askari
m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado). la-mid: askar, caskari.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
askari
m.l (askar, m.dh; askaro, m.l) 1. Qof ciidanka dagaallama ka mid ah, welina aan xiddigo iyo alifyo midna la siin; dable. 2. Ciidan dagaallama guud ahaan (xiddigaba ha lahaado).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
askari
m. n. soldier; guard; policeman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
askari
-ga: (n) soldier (sooljar); police (poliis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
askari
-ga: (magac, lab, keli) nin ka mid ah ciidanka qalabka sida oo dalka iyo sharciga ilaaliya.
askari-ga: (magac, lab, keli) qof ciidanka qalabka sida ka mid ah weli na aan dallicin. Dh: subbeyhi, dable.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
askari
a: caskari
bw: Arabic
de: soldier; guard; policeman
lx: askari
pd: (-ga Pl: askar (ta))
ps: n8-m
key: askari
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fakhri
-ah: (adj) 1. poor (puur); poverty-stricken ~ sabool. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute; ~ faqri. 2. fakhri -ga: (n) poverty (poovarti)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fakhri
-ga: (magac, lab, keli) gacanmadhnaanta iyo baahida; saboolnimada ama xoolola'aanta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hor
adv., time: ago, before, prior to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka hor
(adv) before (bifoor); earlier in time. Ex: maalintii ka hor bay soo waceen; They called me the day before
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dar
de: aggravate, make worse; intensify
lx: ka dar
pd: (daray)
ps: v1=expr
key: ka_dar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fog
de: in the distance, far off ~ from
lx: ka fog
ps: adv-loc
key: ka_fog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_jar
de: deduct ~ subtract from
lx: ka jar
pd: (jaray)
ps: v1=expr
key: ka_jar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tir
de: wipe ~ rub off, erase
lx: ka tir
pd: (tiray)
ps: v1=expr
key: ka_tir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_yar
de: younger, smaller
lx: ka yar
ps: adj-phrase
key: ka_yar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kakabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dirqi meel ciriiriyoon ku gelin. 2. Ku k.: xoolo iyo wixi lamida cayrin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kakabi
v. push through, squeeze something into a tight place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kakabi
-yey / say: (v) push through by squeezing ~ ku kakabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kakabi
(fal) eri oo meel dheer kaga soo hadh; caydhi oo dhacmi oo shan dalow iyo daaddeysyo ka raarid. Dh: fogee.