Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: listen to s.o. with interest while approving

2

lx: ka koobi

3

pd: (koobiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_koobi

waa la naqliyay ✓

v. listen to someone with interest while approving

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Cidda qof hadlaysa ama doodeysa warka ka koobisa.

waa la naqliyay ✓

/kompoows/ (v) 1. ka koobid (ka samayn) (v) 2. dagid (xasilid) (v) 3. curin ama hal-abuur samayn, sida muusig 1wm.

waa la naqliyay ✓

/komprihendh/ (vy) 1. fahmid (v) 2. ka koobid (ku darid).

waa la naqliyay ✓

1

composer, V. - Ka koobid; Isku biirid.

2

composer un numéro - Dalbasho; wacasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: consist of, be composed of

2

lx: ka kooban

3

pd: (koobmay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_kooban

waa la naqliyay ✓

1

de: save ~ rescue s.o. from

2

lx: ka kori

3

pd: (koriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_kori

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sillan u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

v. consist of, be composed of

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) consisting of (kan-siisting of); made up of; composed of (kom-poowzidh of)

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc ka mid ah dhirta xabagta leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax dirqi meel ciriiriyoon ku gelin. 2. Ku k.: xoolo iyo wixi lamida cayrin.

waa la naqliyay ✓

v. push through, squeeze something into a tight place

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) push through by squeezing ~ ku kakabi

waa la naqliyay ✓

(fal) eri oo meel dheer kaga soo hadh; caydhi oo dhacmi oo shan dalow iyo daaddeysyo ka raarid. Dh: fogee.

waa la naqliyay ✓

1

de: push through, squeeze s.t. into a tight place

2

lx: kakabi

3

pd: (kakabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: magmakee, matatari

6

key: kakabi

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Sacab aan buuxin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sacab aan buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(Fayoobi-da)

2

Fayo; caafimaad; ladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fayoobaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] good health

waa la naqliyay ✓

-da: (n) soundness; health (helth) ~ caafimaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fayoobaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: good health Opp: cudur

2

lx: fayoobi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-col

5

key: fayoobi

waa la naqliyay ✓

v. save ~ rescue someone from

waa la naqliyay ✓

1

de: keep out, stay away

2

lx: ka joog

3

pd: (joogay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_joog

waa la naqliyay ✓

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

-ka (magac, dhedig, keli) miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kankoon-ka)

2

1. Wax sida kubbadda u wareegsan ama u qaab eg.

3

2. Gumaar.

4

3. Qanboobka qaarki.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax sida kubbadda u wareegsan ama qaab u eg leh.

waa la naqliyay ✓

m. n. sphere, ball

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) isha inta cad ee buuran. Dh: gurux, fooc.

2

kankoon -ka: (magac, lab, keli) qanboolka qarkiisa.

3

kankoon -ka: (magac, lab, keli) halka bisqintu ka soo baxdo iyo inta ku wareegsan. Dh: gumaaar, gumeer.

4

kankoon -ka: (magac, lab, keli) walax sida kubbadda u wareegsan ama u eg qaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: kuryo

2

de: sphere, ball

3

lx: kankoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kankoon

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.

waa la naqliyay ✓

m. n. cannon

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cannon (kaanan); artillery (aarti lari); howitzer (hawat zer)~ madfac, artilari

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya. Dh: mafdac.

waa la naqliyay ✓

1

de: cannon {It}

2

lx: kanooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kanooni

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maryo la isku toltolay oo dameeraha lagu raro. Dh: darbaal.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhul dhagax badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhagax badan leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan lisitaanka oggolayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo ad lahayn soo dhac. Soo yahoobi geella cadawga.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax daadsan ama firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabada ku qaad. Dh: xantoobi.

waa la naqliyay ✓

1

de: be afraid of ~ frightened by

2

lx: ka khoof

3

pd: (khoofay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_khoof

waa la naqliyay ✓

1

de: shelter, give refuge to s.o.

2

lx: ka okori

3

pd: (okoriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_okori

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. laugh

2

lx: ka qosli

3

pd: (qosliyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_qosli

waa la naqliyay ✓

1

de: surprise, astonish, amaze s.o.

2

lx: ka yaabi

3

pd: (yaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_yaabi

waa la naqliyay ✓

m. n. calorie

waa la naqliyay ✓

1

de: calorie Alt sp: kaloori {Eng}

2

lx: kaaloori

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: kaaloori

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo adeegsado in lagu cabbiro xagasha digriiga ah siiba marka la jaangoynayo halkay koonayaashu isugu yimaaddaan. Dh: jaangooye.

waa la naqliyay ✓

m.l Suun ballaaran oo xersi ka lusha oo dhallinta shirta ciyaartaa qoorta ku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) suun ballaaran oo xersi ka lusha oo dhallinta shirta ciyaartaa qoorta ku xidhitaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kalsooni-da)

2

Kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kalsoonaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] confidence, trust

waa la naqliyay ✓

-da: (n) confidence (konfidansi), trust (tarast)-, faith (feey th) ~ niyadsami

waa la naqliyay ✓

1

Confidenza

2

Confidence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aaminaad lagu qabo nafta ama cid kale. Dh: aamminaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: confidence, trust

2

lx: kalsooni

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: kalsooni

waa la naqliyay ✓

ثقة

waa la naqliyay ✓

1

de: snare, catch in a noose, entrap

2

lx: ku roori

3

pd: (rooriyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_roori

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Nairobi [capital city of Kenya.]

waa la naqliyay ✓

(n) Nairobi; the capital and largest city of Kenya

waa la naqliyay ✓

1

de: Nairobi [capital city of Kenya]

2

lx: Nayroobi

3

ps: n0-loc-f

4

key: Nayroobi

waa la naqliyay ✓

(fal) qof dhallin yara ah u dhis oo u guuri. Xaasoobi wiilkaaga curad. Dh: uxaasee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Hal mar sacabka wax ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

v. take a handful of something

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) grasp a handful; take a handful ~ xantoobso, cantoobi

waa la naqliyay ✓

1

de: take a handful of s.t.

2

initial: x

3

lx: xantoobi

4

pd: (xantoobiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: xantoobi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yakow.

waa la naqliyay ✓

1

(Barakoobid-da)

2

Barako yeelasho; badasho; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo doobir yeelasho oo si Ilaahay u beexaamid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kadalloob u fariisin.

waa la naqliyay ✓

-ga:(n) squat (iskuwaat)-, crouched position ~ kadalloob

waa la naqliyay ✓

(fal) boob oo sacabbada ka buux Wixii meesha yaalba xankakoobi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Alaakood sameyn.

waa la naqliyay ✓

v. court someone with dance ~ song; flirt with; console

waa la naqliyay ✓

(fal) tiri hees iyo suugaan calaacal ah oo loogu ooyayo qof dhintay.

waa la naqliyay ✓

1

de: court s.o. with dance ~ song; flirt with; console

2

lx: alaakoodi

3

pd: (alaakoodiyey)

4

ps: v2a=

5

key: alaakoodi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole farakabixid gaadha. Baxdoodbid baarqab galay geela simin waaye. Dh: baxaayoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caano noqosho; caddaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Caaroobid-da)

2

Cadanyood; xajiimood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caarow. la-mid: caarood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadanyoobid; xajiimoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Caatoobid-da)

2

1. Caato noqosho.

3

2. Daalid, noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caatow². la-mid: caatow¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) mid weyd ah noqosho.

2

caatoobid -da: (magac, dhedig, keli) daalid; noogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka cadhada yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cammow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indho beelid; dhaayabeelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daadsan oo firi leh sida badar kuul iyo wixii la mid ah, sacabbada ku qaadasho. Dh: xantoobin, cantoobis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cantoobin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cantoobsad.

waa la naqliyay ✓