ereyga

ka_hadli

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_hadli

DHAN
1

de: induce s.o. to talk, get s.o. to speak rw: hadal

2

lx: ka hadli

3

pd: (hadliyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_hadli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka hadli

DHAFAN

v. induce someone to talk, get someone to speak

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Hadlin

DHAABAN
1

(Hadlin-ta)

2

(ka hadlin) hadalka ku jira ka soo saarid; hadal ka keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ijtihaad

DHAABAN
1

(Ijtihaad-ka)

2

1. Arrin sharci ah oo aan Quraanka iyo Xaddiisku ka hadlin, oo ra'yi, qof dadaalay oo mujtahid ahi lee yahay lagu meel mariyo.

3

2. Dadaal badan; hagarbax.

4

3. Mujtahidnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hagabso

DHAABAN

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Aragti yari awgeed tartiib u socosho. 2. Wax aan la garanayn ka hadlid. la-mid: hakabso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halhee

DHAABAN

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ijtihaad

DHAABAN
1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meelmariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meelmarin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xasaasi

DHAABAN

m.l.kh X. ah: wax taabashadooda, ka hadliddooda iyo talakeenkoodu keeni karo dhibaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

halhee

DHAABAN

f.g2 (-heeyay, -haysay) Mar kasta wax ama qof ka hadlid. m.f.dh, halhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ijtihaad

DHAABAN
1

ijtihaad¹: m.l (-dyo, m.dh) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin oo ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay lagu meel-mariyo. 2. Dadaal badan.

2

ijtihaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Arrin sharci ah oo aan quraanka iyo xaddisku ka hadlin ra'yi qof mujtahid ahi leeyahay ku meel-marin. 2. Ku i.: dadaal badan muujin. m.f.dh, ijtihaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xasaasi

DHAABAN

m.l.kh X. ah: wax taabashadooda, ka hadliddooda iyo talakeenkoodu keeni karo dhibaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

comment

DHAABAN

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

gesticulate

DHAABAN

/jestikyaleyt/ (v) gacmaha iyo faraha dhaq-dhaqaajin, kolka la hadlayo, gacma ka hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mime

DHAABAN

/maym/ (n) 1. faraha iyo jirka intiisa kale ka hadlid, adigoon afka waxba ka sheegin 2 jilaaga faraha iyo jirka intiisa kale ka maadeeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

notable

DHAABAN
1

/nowtabal/ (adj) xusid mudan (ka hadlid mudan).

2

notable: /nawtabal/ (n) qof caan ah (muhim ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remark

DHAABAN

/rimark/ (n) 1. tacliiq (faallo) (v) 2. ka hadlid (ka faallayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reminisce

DHAABAN

/remanis/ reminiscence;(v) xusuus-hore ka hadlid ama ka fakarid (waaya-waayo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

trattare

DHAABAN

v.tr. - arrin ka hadlid, ama wax qorid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhawaaji

DHAABAN

(fal) ka hadli; dhawaaq kaga keen. Birta ka dhawaaji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhawaajin

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) ka hadlisiin; dhawaaq kaga keenid. Ka dhawaajinta raadiyoogu farsamo badan uma baahna. Dh: dhawaaqsiin, hadlin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadliwaa

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) aamusitaan iyo afxidhasho. Ka hadliwaaga arritan maxaa idiinku wacan. Li: hadlitaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saabsanaan

DHAABAN
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax saabsan ahaan.

2

saabsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) la xidhiidha, ku qotomid, saabsan ahaan, wax ujeedid, wax ka hadlid. Dh: salaysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_tali

DHAFANDHAAF
1

de: administer, rule over, govern (a country ~ place)

2

lx: ka tali

3

pd: (taliyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_tali

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_hadalsii

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. talk, cause s.o. to speak

2

lx: ka hadalsii

3

pd: (hadalsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_hadalsii

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hadiid

DHAFANDHAAF
1

de: rub s.t. against s.t. else, cause s.t. to move along a surface

2

lx: ku hadiid

3

pd: (hadiiday)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_hadiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka hadalsii

DHAFANDHAAF

v. make someone talk, cause someone to speak

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hadli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka h.: hadalsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hadli

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka h.: hadalsii. m.f.dh, hadlin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hadli

DHAFANDHAAF

(fal) (ka ~) cid kale, hadal ku jira ka soo saar; hadal ka keen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaadi

DHAFANDHAAF
1

(Kaadi-da)

2

Biyo cawl ah oo kelyuhu soo saaraan oo inta kaadihaysta ku urura, hadba kolkay bataan, kaadimmareenku qaado oo dibadda loo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadi

DHAFANDHAAF
1

kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.

2

kaadi²: m.dh (baayoloji) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.

3

kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kąadi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaadi

DHAFANDHAAF
1

kaadi¹: m.dh Dareere kelyuhu dhiigga ka soo miiraan oo isugu soo urura kaadihaysta kana soo gudba dhuunta kaadimareenka.

2

kaadi²: m.dh (baay.) Dareere biyo ah oo ay sameeyaan organnada qashinsaarka ee xayawaanku, si ay ugu saaraan qashinka ka soo hadha dheefsashada. Xayawaanka sare, kaadida waxa soo saara kelyaha, waxa lagu keydiyaa kaadi haysta, waxaana laga qashinsaaraa kaadimareenka ama koloykaha. Marka laga reebo biyaha, waxyaabaha ugu muhiimsan ee ay kaadidu ka koobantahay waxa ka mid ah: maxsuulka dheefsashada naytroojiin oo ah yuuriyo, amuuniya, asiidha yuurik iyo kiritaniin iyo ayoonno aan orgaanik ahayn.

3

kaadi³: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Kaadi sii deyn. m.f.dh, kaadiyid.

4

kąadi: f.mg2 (-iyay, -isay) U k.: hawl, arrin iyo wixi lamida oo la fulin lahaa in yar dib u dhigid. m.f.dh, kąadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaadi

DHAFANDHAAF
1

f. n., (mass n.): urine

2

kaadi v. urinate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kaadi

DHAFANDHAAF
1

-da: (n) urine (yuurin); informal [suuqi] pee (pii); piss (pis)

2

kaadi -yey say / yeen / nay: (v) urinate (vurineeyt), -u kaadi -yey / say: (v) wait (weeyt); delay (dileey)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadi

DHAFANDHAAF
1

(fal) dareere qashinbax ah ibta ka keen.

2

kaadi: fal) «u ~» in yar u sug. U kaadi oo dhegayso horta wiilka.

3

kaadi-da: (magac, dhedig, keli) biyaha qashin saarka ah ee ay kelyuhu soo saaraan kana soo baxa ibta noolaha oo ka kooban macdano kala duwan. Kaadi badane waa loo gogol badiyaa.

4

kaadi-ga: (magac, lab, keli) ubax iyo caleen la isku xidho oo dumarku timaha iyo aqallada ku udgooneeyaan. Markaad suuga tegtid, kaadi ii soo iibi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

kaadi

DHAFANDHAAF

بول

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kaal³.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaali

DHAFANDHAAF

v. assist, aid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaali

DHAFANDHAAF

(fal) xoolo gargaar ah, cid kale sii. Dh: taageer, caawi, gargaar, taakulee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaali

DHAFANDHAAF
1

de: assist, aid

2

lx: kaali

3

pd: (kaaliyey ~ kaashey)

4

ps: v2a=

5

key: kaali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kahad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kahad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan. Dh: kahasho, gensad, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_cad

DHAFANDHAAF
1

de: be in bad shape; be desperate

2

lx: ka cad

3

pd: (ka caddahay)

4

ps: idiom

5

key: ka_cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_hel

DHAFANDHAAF
1

de: enjoy, like; make s.o. agree to do s.t.

2

lx: ka hel

3

pd: (helay)

4

ps: v1=idiom

5

xe: I liked that song.

6

xv: Heestaas waan ka helay.

7

key: ka_hel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_qad

DHAFANDHAAF
1

cf: qatooyo

2

de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without

3

lx: ka qad

4

pd: (qaday)

5

ps: v1=expr

6

key: ka_qad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaadsi

DHAFANDHAAF
1

(Kaadsi-ga)

2

Kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadsi

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadsi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) u fiirsi iyo degdeg la'aan marka hawl la qabanayo ama arrin lagu dhaqaaqayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kabali

DHAFANDHAAF

-ga: (n)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khayli

DHAFANDHAAF
1

(Khayli-da)

2

Maro midabyo badan oo la huwan jirey (khayli-cad; khayli-mandheeri; khayli-madow).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khayli

DHAFANDHAAF

m.dh Guntiino daliig madow darfaha ku leh oo waagii hore dumarku qaadan jireen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khayli

DHAFANDHAAF

f. n. brightly colored cloth (no longer in use)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khayli

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) maro midabyo badan oo la huwan jiray. Khaylida jilbaha loo dhigiyo jaaha wilicdiisa, ha jalleecin wiil baa uga dhacay tobanka jiiroode.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khayli

DHAFANDHAAF
1

de: brightly colored cloth (no longer in use)

2

lx: khayli

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f

5

key: khayli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mahadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid abaal ay gashay u shugriyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mahadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid abaal ay gashay u shugriyid. m.f.dh, mahadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mahadi

DHAFANDHAAF

v. thank, appreciate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mahadi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) [with preposition ku] express thanks or gratitude for; appreciate (a-pri-shiyeet) ~ mahadnaq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mahadi

DHAFANDHAAF
1

'duco' uu yidhaa qof ilma yaroon afartan bixin u soo gala.

2

mahadi: (fal) wanaag kuu soo biiray ku farax oo ku shukrinaq. Maanta badhaadhaad ku jirtaaye mahadi.

3

mahadi: (fal) calfo oo natiijadiisa ku tannaad. Dadaalkii ad ilmahaaga gelisay yaraantii kolkaad duqowdo mahadi Eebbana u shugrinaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mahadi

DHAFANDHAAF
1

a: mahdi

2

de: thank, appreciate

3

lx: mahadi

4

pd: (mahadiyey)

5

ps: v2a=

6

key: mahadi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sahadi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) aan sax ku jirin, isdabamar illawshiinyo qaba. Dh: halmaamid.

2

sahadi: (fal) eeg saadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fashali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Fashal ku ridid. la-mid: fashili.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

fashali

DHAFANDHAAF

(fal) talo ama wax kale, xumee; guuldarro u horseed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka tali

DHAFANDHAAF

v. administer, rule over, govern (a country ~ place)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_celi

DHAFANDHAAF
1

de: intercede for, plead for; protect from; prevent from

2

lx: ka celi

3

pd: (celiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_celi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_haag

DHAFANDHAAF
1

cf: dhereg

2

de: eat one's fill

3

lx: ka haag

4

pd: (haagay)

5

ps: v1=expr

6

key: ka_haag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

keshali

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) maro dumarku caanasaha ku xirtaan; kayshali; keeshali.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_kadi

DHAFANDHAAF
1

a: kedi

2

de: take s.o. by surprise, surprise

3

lx: ku kadi

4

pd: (kadiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ku_kadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

la_tali

DHAFANDHAAF
1

de: advise ~ counsel s.o.

2

lx: la tali

3

pd: (taliyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: la_tali

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Mahadle

DHAFANDHAAF

name-m gratitude

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_badan

DHAFANDHAAF
1

de: more than

2

lx: ka badan

3

pd: (badnaa)

4

ps: adj-phrase

5

xe: She had more money than him.

6

xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.

7

key: ka_badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_dhalo

DHAFANDHAAF
1

de: arise from, come out of

2

lx: ka dhalo

3

pd: (dhashay)

4

ps: v3b=expr

5

xe: These problems arose from those arguments.

6

xv: Dhibaatooyinkani waxay ka dhasheen doodahaas.

7

key: ka_dhalo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_farxi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. happy, gladden

2

lx: ka farxi

3

pd: (farxiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ka_farxi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_madax

DHAFANDHAAF
1

de: be stubborn ~ hard-headed about s.t.

2

lx: ka madax

3

pd: (madax-adaygay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_madax

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_qosli

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. laugh

2

lx: ka qosli

3

pd: (qosliyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_qosli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_yaabi

DHAFANDHAAF
1

de: surprise, astonish, amaze s.o.

2

lx: ka yaabi

3

pd: (yaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_yaabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kadaalli

DHAFANDHAAF
1

(Kadaalli-ga)

2

Xasil la'aan, joog iyo fadhi diidid; kirtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kadaalli

DHAFANDHAAF
1

kadaalli¹: m.l Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasillooni la'aan awgeed.

2

kadaalli²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasilooni la'aan awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kadaalli

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] impatience, exuberance; instability

2

kadaalli: [inchoative] v. be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kadaalli

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) xasil la'aan, jog iyo fadhi diidid. Dh: kirtan.

2

kadaalli -ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac u u ordid si guclayn ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalfadhi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalfadhi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Fadhi waqti cayiman la qabto oo looga hadlo arrimo muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalfadhi

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] annual conference ~ congress

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kalfadhi

DHAFANDHAAF

-ga: (n) annual convention, meeting or assembly shir sannadeed

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kalfadhi

DHAFANDHAAF
1

Sessione

2

Session

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalfadhi

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shir muddaysan oo ay yeeshaan goleyaasha dawladi leedahay. Kalfadhigoodii labaad ayay maanta xildhibaannadu isugu yimaadden. Dh: shir, kulan. Wa: kalfadhiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalfadhi

DHAFANDHAAF
1

de: annual conference ~ congress

2

lx: kalfadhi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: kalfadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_fadhi

DHAFANDHAAF
1

de: occupy; sit on

2

lx: ku fadhi

3

pd: (fadhiyey)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_fadhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_habbi

DHAFANDHAAF
1

de: weigh down, press down

2

lx: ku habbi

3

pd: (habbiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_habbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hadal

DHAFANDHAAF
1

de: talk ~ speak (a language)

2

lx: ku hadal

3

pd: (hadlay / hadashay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Do you speak English?

6

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

7

key: ku_hadal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_hammi

DHAFANDHAAF
1

de: desire, aspire to, think about intensely, agonize over

2

lx: ku hammi

3

pd: (hammiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_hammi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_harbi

DHAFANDHAAF
1

de: force feed; eat ~ drink very quickly until one gets full

2

lx: ku harbi

3

pd: (harbiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: I drank the milk too fast.

6

xv: Caana ayaan isku harbiyey.

7

key: ku_harbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afka_aaddi

DHAFANDHAAF
1

a: wejiga aaddi

2

de: face toward

3

lx: afka aaddi

4

pd: (aaddiyey)

5

ps: v2a=idiom

6

syn: u jeeso

7

key: afka_aaddi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_badbadi

DHAFANDHAAF
1

de: exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

2

lx: ka badbadi

3

pd: (badbadiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_badbadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_madluun

DHAFANDHAAF
1

de: grow sad ~ get depressed because of s.o. ~ s.t.

2

lx: ka madluun

3

pd: (madluumay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_madluun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaga_haadi

DHAFANDHAAF
1

de: kill Lit: fly out from

2

lx: kaga haadi

3

pd: (haadiyey)

4

ps: v2a=idiom

5

key: kaga_haadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mar_haddii

DHAFANDHAAF
1

de: once, since

2

lx: mar haddii

3

ps: adv-time

4

key: mar_haddii

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Wadahadlid

DHAFANDHAAF
1

1. (Wadahadlid-da) Hadal ka wada qayb qaadasho, isdhaafsasho, is-weydaarsasho.

2

2. Sheekaysasho; hadal ka dhexayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadahadlid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg wadahadal².

waa la naqliyay ✓