ka_haag

de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat

lx: ka maago

nt: maagasho (/da) [vn-f]

pd: (maagtay)

ps: v3b=expr

key: ka_maago

de: exclude, leave s.o. behind ~ s.t. out; part (from)

lx: ka tag

pd: (tagay)

ps: v1=expr

key: ka_tag

v. abstain from, cut oneself off from; prevent oneself from partaking of something

v. be suspicious ~ fearful of

de: find s.t.

lx: ka arag

pd: (arkay)

ps: v1=expr

xe: I cant find that place on the map.

xv: Meeshaas kama arko maabka.

key: ka_arag

de: succeed, make progress; find, catch; receive

lx: ka gaar

pd: (gaaray)

ps: v1=expr

key: ka_gaar

de: finish off (food)

lx: ka laac

pd: (laacay)

ps: v1=idiom

key: ka_laac

de: take ~ put out; expel; deport

lx: ka saar

pd: (saaray)

ps: v1=expr

key: ka_saar

de: fail to get, not be able to obtain s.t. from s.o.

lx: ka waay

pd: (waayay)

ps: v1=expr

key: ka_waay

de: inherit s.t. from s.o.; take after

lx: ka dhaxal

pd: (dhaxlay)

ps: v1=expr

xe: I took after my father.

xv: Aabbahay baan ka dhaxlay.

key: ka_dhaxal

de: prevention

lx: ka hortag

pd: (-ga)

ps: vn-expr

key: ka_hortag

nickname-m he whom his shoes were made from hides or animal skin; hided-shoes

v. abandon something from fear ~ on account of a threat

de: fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul

lx: ka baaqo

pd: (baaqday)

ps: v3b=expr

key: ka_baaqo

de: more than

lx: ka badan

pd: (badnaa)

ps: adj-phrase

xe: She had more money than him.

xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.

key: ka_badan

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

de: arise from, come out of

lx: ka dhalo

pd: (dhashay)

ps: v3b=expr

xe: These problems arose from those arguments.

xv: Dhibaatooyinkani waxay ka dhasheen doodahaas.

key: ka_dhalo

de: induce s.o. to talk, get s.o. to speak rw: hadal

lx: ka hadli

pd: (hadliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_hadli

de: be stubborn ~ hard-headed about s.t.

lx: ka madax

pd: (madax-adaygay)

ps: v1=expr

key: ka_madax

de: lacking, free from

lx: ka maran

ps: adj-expr

key: ka_maran

cf: saluug

de: be un-satisfied with a gift

lx: ka qawad

pd: (qawaday)

ps: v1=expr

key: ka_qawad

de: evade, retreat from, shrink from

lx: ka waabo

pd: (waabtay)

ps: v3b=expr

key: ka_waabo

de: surprise, astonish, amaze s.o.

lx: ka yaabi

pd: (yaabiyey)

ps: v2a=tr

key: ka_yaabi

-ka: (magac, lab, keli) kalkii ay xoolahu ku cabbi jireen oo la dhaafiyo. Dh: maalinqad.

kaldhaaf -ka: (magac, lab, keli) kal ka booditaan oo kalka kale, ceelka ku aroorid. Kaldhaaf baan u tagaa ceelka. Dh: kalkabood.

Qallayl aan sugnayn; qallayl-la mood; kowrax.

(fal) cid ama wax kale, ka mishiiqso oo iskala hawood. Dh: qashaaf, hataar.

de: talk ~ speak (a language)

lx: ku hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=expr

xe: Do you speak English?

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

key: ku_hadal

de: spread out (over an area)

lx: ku shaac

pd: (shaacay)

ps: v1=expr

xe: The news spread throughout the village.

xv: Akhbaartii ayaa tuuladii ku shaacday.

key: ku_shaac

de: abstaining from some kind of food; shying away from s.t.

lx: ka caaggan

pd: (caagganaa)

ps: adj-expr

xe: He is abstaining from meat.

xv: Hilib buu ka cagganyahay.

key: ka_caaggan

de: add s.t. to s.t.; carry ~ take s.t. to s.o. (who left it behind)

lx: ka dabagee

pd: (dabaggeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dabagee

bw: maadi

de: confront, meet, encounter; prevent; arrive first

lx: ka hor tag

pd: (tagay)

ps: v1=expr

syn: ka hor yimi(d)

xv: kahortag

key: ka_hor_tag

de: keep one's distance from (because of contempt, illness, etc.); despise s.o.

lx: ka qashaaf

pd: (qashaafay)

ps: v1=expr

key: ka_qashaaf

de: kill Lit: fly out from

lx: kaga haadi

pd: (haadiyey)

ps: v2a=idiom

key: kaga_haadi

de: okay!, alright!

initial: w

lx: waa hagaag

ps: expr

key: waa_hagaag

v., sg., simple past tense: I / he was

(v) I or he was (wooz); Ex: wuxuu ahaa nin sharaf leh; he was a respectable man

de: I / he was

lx: ahaa

ps: v5a-1sg/3m-past

xe: He was a good doctor.

xv: Takhtar wanaagsan buu ahaa.

key: ahaa

f.mg1 (-gay, -gtay) Ka h.: Wax aad uga dhergid.

(fal) (ka ~) aad wax u cun oo dhereg: dhab u cun. Ka haag cuntada jid dheer baad maraysaaye. Dh: dhereg.

(Agaag-ga)

Dhowaan (ama agag).

m.l Fagaag. la-mid: agag.

m. n. proximity, environs, neighborhood

-ga: (magac, lab, keli) dhowaan; agag.

de: proximity, environs, neighborhood Alt sp: agag

lx: agaag

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: agaag

-ka: (magac, lab, keli) ku sugnaanshaha ama noqoshada xaalad iyo waaye.

(Ahaan-ta)

Noqod; ku sugnaan.

m.f.dh eeg ah. la-mid: ahaansho.

v.-inf: to be

ahaan vl. n., [abstract] state of being, becoming

(v) he or it might be. Ex: sidee buu ahaan lahaa; how he might have been

-ta: (magac, dhedig, keli) noqod; ku sugnaan. Waxaan shirka uga soo qayb galay aqoonyahan ahaan.

f.g1 (-gay, gtay) la-mid: ammaag.

(Asaag-ga)

La mid; la fil; la fac; eyni; laag.

m.l.u Dadka inta isku da'da ah ama isku darajada ah; fac.

m.l.u Dadka inta isku da'da ah ama isku darajada ah; fac.

m. n., [collective] peer, one's equal; age-mate

-ga: (n) peers (piiris); persons with equal rank, class, or age; a coeval; contemporary ~ isku fac, isku da'. Ex: Cali iyo Xaawo waa isku asaag; AU and Hawa are contemporaries

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, qof la fil iyo fac ah. Adeer asaaggaa la ciyaar. Dh: fil, qayr, fac, ayni, dhig.

de: peer, one's equal; age-mate

lx: asaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: asaag

نظیر

f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: dhaad².

pr. n., [feminine] Kaha

name-f ray, first glimmer of light; begin to glow ~ shine. Lit: she who shines the world with happiness

magac loo baxsho gabadh aad u qurux badan oo lagu metelayo waa dillaacay oo dhalashadeedii lagu farxay.

de: Kaha

lx: Kaaha

pd: (Kaaho)

ps: name-f

key: Kaaha

m.l la-mid: kahasho.

-ka: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan. Dh: kahasho, gensad, qoonsasho.

(Khaas-ka)

Gooni; gaar.

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

m.l 1. K. ah: wax gaar ah oo lagu keli yahay. 2. K. ahaan: gaar ah, gooni ah.

m. n. (adj.): specialty; special, particular

-ah: (adj) special (ispeshal), particular (paartikilar)-, distinct (distingt)-, exclusive (ikis-kuluusiv) ~ gaar ah. Ex: arrin khaas ah; a special case

(tilmaame) wax gooni ah; wax cid u gaar ah.

bw: Arabic

de: specialty; [atr.] special, particular

lx: khaas

pd: (-ka Pl: khusuus (ka))

ps: n8-m

key: khaas

v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something

lahaa v., sg., simple past tense: I / he said

lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]

(v) 1. [he or I] had (haadh)-, possessed (poseesidh). Ex: edab fiican buu lahaa; he had great discipline. 2. he or I owned (awnidh). Ex: guri wayn baan lahaa; I owned a big house

—lahayd; she had or she owned

—lahaayeen; they had or they possessed

m.l (-gag, m.l) Shay wareegsan oo isugu jira cinjir iyo bir oo baabuurtu ku socdaan. 2. Dhabbe jid cadde ah oo baabuurtu marto.

m.l (-gag, m.l) Shay wareegsan oo isugu jira cinjir iyo bir oo baabuurtu ku socdaan. 2. Dhabbe jid cadde ah oo baabuurtu marto.

m. n. wheel, tire (of vehicle); rut

-ga: (n) tire (taayer). Ex: gaadhigu waxuu u baahan yahay laba shaag oo cusub; the vehicle needs two new tires

-ga: (magac, lab, keli) wax caag ka samaysan oo baabuurta iyo wixii la mid ahay ku socdaan. Dh: taayir.

Garaangar ka samaysan ramal sida shaagga gaari-gacmeedka, kan baabuurta iwm.

de: wheel, tire (of vehicle); rut

initial: s

lx: shaag

pd: (-ga Pl: shaagag (ga))

ps: n4-m

key: shaag

(aash-)

Si miyir iyo xasilloonaani ku jirto; aayar, tartiib.

n. phr. or [adverb] you ... slowly, gently, carefully

(fal) yeel oo oggolow. Aashaa talada waalidka oo weligaa ha diidin. Dh: yeel.

aashaa -da: (magac, dhedig, keli) aqoontaa iyo aragtidaa, garaadkaa soco oo qof kale fikirkiisa ha qaadan. Irdho qaado aashaana soco aayar hadalkaaga. Dh: aayar, tartiib.

de: you ... slowly, gently, carefully rw: aal + -taa

lx: aashaa

ps: np / adv

key: aashaa

-ta: (magacwadareed) erey laga yaabo in uu ka soo jeedo Carabi 'abwaab' oo ka dhigan daafaha ama dhinacyada. Degmadeenna oo idil haddaan dayey abwaagteeda. Dh: baallaheega, daafaheega, nawaaxi.

(tilmaame) wax kaste oo af yuuban oo taagan leh. Li: afgallooc.

aftaag-ga: (magac, lab, keli) kibir iyo islaweynaan fuqa sare loo taago; hadal qab ku jiro oo cid ixtiraam mudan lagula hadlo.

f.g1 (-gay, -gtay) Ciid ku aasid (god, dab iyo wixi lamida). la-mid: amaag.

(fal) god, dab ama wax kale, ciid ku aas.

name-f flowers

nickname-m bravos

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.

m.l Dabaqad; nooc; koox ka kooban dad ama waxyaabo kale oo ay wadaagaan astaamo u gaar ah.