ka_fiirso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fiirso
de: consider, think about s.t. again, have a second thought about, ponder
lx: ka fiirso
pd: (fiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_fiirso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafiirso
-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka fiirso
v. consider, think about something again, have a second thought about, ponder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afeefo
(fal) «ka ~» hadal afeef ah, dooddaada ka horraysii; ka sii hor tag. Afeefo intaanad hadal, ka fiirso odhaahda dihin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaraandeg
(fal) ka baaraandeg - wax aad rabto qabashadiisa ka fiirso; ha ku degdegine sal iyo baarba hubi. Dhismaha hudheelka hortii, ka baraandeg kharashka ku bixi doona. Dh: hubso.
baaraandeg -ga: (magac, lab, keli) wax aad looga fiirsado; wax aad u hubsasho; si qotodheer u dhuuxid. Arrintani baaraandeg bay ku habboon tahay. Dh: hubsasho, lafagur, gungaadh, axadhid, bogasho, bislayn, fiirsasho, xaqiijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faruur
(fal) dhinac ka jeex, sida maangadka biyuhu maraan. Dh: jeex, du', weeci.
faruur -ka: (magac, lab, keli) wax debinta sari jeexan tahay. Dh: fanax.
faruur -ta: (magac, dhedig, keli) labada debnood midkood. Faruurta libaax, far looma lulee, ka fiirso intaad, fayawdahay. Dh: debin. Wa: faruuryo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_furso
de: do without, dispense with; quit, give up
lx: ka furso
pd: (fursaday)
ps: v3a=expr
key: ka_furso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_tiirso
de: recline, lean (oneself) against s.t.; [fig.] rely on s.o.
lx: ku tiirso
pd: (tiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_tiirso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_wiirso
de: mock, ridicule, scoff at
lx: ku wiirso
pd: (wiirsaday)
ps: v3a=expr
key: ku_wiirso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_fikirsii
de: give s.o. s.t. to think about
lx: ka fikirsii
pd: (fikirsiiyey)
ps: v2a=expr
see: fekersii
key: ka_fikirsii
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_diriqso
cf: marooqso, muquunso
de: take ~ do by force
lx: ka diriqso
pd: (diriqsaday)
ps: v3a=
key: ka_diriqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ka dayasho. 2. U f.: wax si fiican uga fekerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiirso
f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel ka dayasho. 2. U f.: wax si fiican uga fekerid. m.f.dh, fiirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiirso
v. observe, look at with interest, examine, pay attention to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiirso
-fiirsaday / fiirsatay: (v) observe or look carefully: watch (waaj).
u fiirso: (expression) think better of, have second thoughts, take into consideration; reconsider (rii kan sidher) ~ ka fiirso. Ex: Intaadan falin ka fiirso; look before you leap
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirso
(fal) eeg daawo.
fiirso: (fal) (u ~) dhug u yeelo; ka feker.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiirso
bw: lifaaq
de: observe, look at with interest, examine, pay attention to
lx: fiirso
nt: fiirsad (ka) [vn-m], fiirsasho (/da) [vn-f], fiirsi (ga) [vn-m]
pd: (fiirsaday)
ps: v3a=tr
key: fiirso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_xiro
de: close (a border) to, shut s.o. off from s.t.
lx: ka xiro
pd: (xirtay)
ps: v3b=expr
key: ka_xiro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka furso
v. do without, dispense with; quit, give up
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_burso
de: take in excess; take large amounts (more than one's share)
lx: ka burso
pd: (bursaday)
ps: v3a=
key: ka_burso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_siibo
de: slip out ~ away; be detached; get uprooted; [ext.] disappear
lx: ka siibo
pd: (siibtay)
ps: v3b=intr
xe: It slipped out of my hand.
xv: Waa iga siibtay.
key: ka_siibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qamiirso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: khamiirso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafiiqso
(fal) socdaal la mar; saaxiib ka dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maarso
de: do without, not need any more
lx: ka maarso
pd: (maarsaday)
ps: v3a=expr
xe: I dont need any more.
xv: Waan ka maarsaday.
key: ka_maarso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qoorso
de: borrow (a stud animal) for breeding purposes
lx: ka qoorso
pd: (qoorsaday)
ps: v3a=expr
key: ka_qoorso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku tiirso
v. recline, lean (oneself) against something; rely on someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku wiirso
v. mock, ridicule, scoff at
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isku_biirso
de: have both ... and ...
lx: isku biirso
pd: (biirsaday)
ps: v3a=expr
xe: The king had both wisdom and experience.
xv: Boqorkaa isku biirsaday kasmo iyo waaya-aragnimo.
key: isku_biirso
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka fikirsii
v. give someone something to think about
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_mihiibso
de: appropriate s.t. without s.o.'s consent
lx: ka mihiibso
pd: (mihiibsaday)
ps: v3a=expr
see: mahiibso
key: ka_mihiibso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafiirsasho
-da: (magac, dhedig, keli) arrin inta aan la samayn oo la hubiyo lagana baaraandegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
iska_fiiri
de: watch out, be on the lookout; yield (to traffic)
lx: iska fiiri
pd: (fiiriyey)
ps: v2a=expr
key: iska_fiiri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka diriqso
v. take ~ do by force
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khashiinso
(fal) cid kale, harawso oo bedowso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aftiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aftiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Qof, wax sida dufan, caano iyo wixi lamida oo afkiisa ku yaal iska bi'in. m.f.dh, aftirasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftiro
(fal) cuntadii iyo sharaabkii aftirka qaado. aftiro: (fal) afka waxa ku yaalla ama kaa maray, iska tir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Soon niyaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afxiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Soon niyaysasho. m.f.dh, afxirasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ajirso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: ajarso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ajirso
(fal) «ka dar Alle wax u sii. Martida kuu soo hoyatay ka ajirso oo neefkan u qal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biirso
f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biirso
f.g3 (-saday, -satay) Wax la kaydinayo hadba in ku kordhisasho. m.f.dh, biirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biirso
v. increase (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
biirso
-biirsay / biirsatay: (v) [with preposition ku] add up for yourself ~ ku darso
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biirso
(fal) iskaa u kordhiso. Biirso fasaxa inta ay lugtu ku kabmayso. Dh: kordhiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
biirso
de: increase (for oneself)
lx: biirso
pd: (biirsaday)
ps: v3a=
key: biirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciirso
f.mg3 (-saday, -satay) Cid kaalmo weyddiisasho. m.f.dh, ciirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciirso
v. rely on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciirso
-ciirsaday / ciirsatay: (v) ask for emergency assistance or support
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirso
(fal) «u ~» dhibaato ku haysa darteed, cid kale irko; kaalmo ka raadso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciirso
de: rely on
lx: ciirso
pd: (ciirsaday)
ps: v3a=
key: ciirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diirso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Biyo, caano iyo wixi lamida in yar kululeysasho. 2. (f.mg) Ku d.: Wax diirrimaad ka helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diirso
f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Biyo, caano iyo wixi lamida in yar kululeysasho. 2. (f.mg) Ku d.: Wax diirrimaad ka helid. m.f.dh, diirsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diirso
v. warm oneself; warm something for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diirso
(fal) (ku ~) ku caloolqaboojiso oo ku farax. Kumana diirsan maansadu hadday dunida aafayne.
diirso: (fal) wax dabka saaro oo qabawga ka bi'i. Shaaha diirso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diirso
de: warm oneself; warm s.t. for oneself
lx: diirso
pd: (diirsaday)
ps: v3a=
key: diirso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiidso
f.mg3 (-saday, -satay) Waqti fiid ah maararroobid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiidso
f.mg3 (-saday, -satay) Waqti fiid ah maararroobid. m.f.dh, fiidsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiidso
v. spend the evening, be (in a place) at dusk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiidso
(fal) inta ay fiidka noqonayso, sug oo u kaadso. Dh: caweysin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiidso
de: spend the evening, be (in a place) at dusk
lx: fiidso
nt: fiidsad (ka) [vn-m], fiidsasho [vn-f]
pd: (fiidsaday)
ps: v3a=
key: fiidso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiifso
-fiifsady / fiifsatay: (n) sniffle (snifal); blow one's nose~ diifso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiiqso
f.g3 (-saday, -satay) Hoore aayar kabbasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiiqso
f.g3 (-saday, -satay) Hoore aayar kabbasho. m.f.dh, fiiqsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiiqso
v. drink with a sucking motion, suck up ~ in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiiqso
(fal) caano iyo wixii la mid ah, adoo neefta ku soo jiidaya, kabbo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fiiqso
de: drink with a sucking motion, suck up ~ in
lx: fiiqso
nt: fiiqsad (ka) [vn-m], fiiqsasho (/da) [vn-f], fiiqsi (ga) [vn-m]
pd: (fiiqsaday)
ps: v3a=tr
key: fiiqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiirsi
(Fiirsi-ga)
Fiirsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiirsi
m.l la-mid: fiirsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiirsi
-ga: (magac, lab, keli) daawasho iyo xoog wax u eegid.
fiirsi -ga: (magac, lab, keli) fikir ay digtooni ku jirto. Dh: fiirsad, fikir, feker.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tir
de: wipe ~ rub off, erase
lx: ka tir
pd: (tiray)
ps: v1=expr
key: ka_tir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaafir
(Kaafir-ka)
(qof) aan Ilaah rumaysnayn; gaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaafir
m.l (-rro/-riin, m.dh/kufaar, m.l)) (dii.) Qof aan muslin ahayn. la-mid: kufri¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaafir
m.l (-rro/-riin, m.dh/kufaar, m.l) (dii.) Qof aan Muslin ahayn. m.dh.w, kaafiriin. la-mid: kufri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaafir
m. n. atheist, male infidel ~ unbeliever
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaafir
-ka: (n) an unbeliever with respect to an Islamic religion; infidel (infidel); unbeliever (anbiliiver) ~ kufaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaafir
-ka: (magac, lab, keli) qof lab oo aan diinta islaamka ku jirin; nin islaanimada ka baxsan. Dh: gaal. Li: Muslin. Wa: kaafiriin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaafir
a: kufri
cf: gaal, mulxid
de: atheist, male infidel ~ un-believer
lx: kaafir
pd: (-ka Pl: kaafiriin ~ kufaar (ta))
ps: n8-m, n2-m
xv: Arabic
key: kaafir
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaarso
f. n. bandage, cloth bandage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaarso
cf: sharooto {It}
de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso
lx: kaarso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kaarso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabiir
(Kabiir-ka)
1. Ardayga hadba dugsiga looga dhigo madax.
2. (saqiir iyo kabiir) qof weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabiir
m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabiir
m.l (-rro, m.dh) Arday horjooge u ah arday Quraan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabiir
m. n. senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabiir
-ka: (n) prefect (piriifekt); student monitor ~ horjooge, kaabe galaas
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabiir
-ka: (magac, lab, keli) ardayga fasalka ilaaliya inta uu baruhu ka maqanyahay, macalin yare, ku sime. Dh: horjooge.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabiir
cf: arday
de: senior student in Koranic school who acts as assistant to the teacher
lx: kabiir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kabiir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadiso
m.dh (-ooyin, m.l) Wax aan lagu talaggelin oo si lama filaan ah u dhaca. la-mid: kediso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadiso
f. n. surprise, something unexpected
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadiso
-kadisada: (n) emergency (imeerjansi); suddenness (sadan nes)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadiso
-da: (magac, dhedig, keli) wax si degdeg iyo lamafilaan ah kugu dhaca. Dh: lamafilaan, kedo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadiso
cf: kedis
de: surprise, s.t. unexpected
lx: kadiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: kadiso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafiil
-ka: (n) sponsor (ispoonsar); guarantor (gaarantoor); bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler) ~ damiinte
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kariir
-ta: (magac, dhedig, keli) geed gaab aan qodxo lahayn oo midho yaryar oo aan la cunin bixiya. Dh: geedjin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kawiro
f.g3 (-rtay, -ratay) Haweeney kawir marsasho ama habka kawirka u firasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kawiro
(fal) doon ama markab, meeshuu u socday maahee meel kale u weeci.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
miirso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: miyirso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miirso
v. come to, regain consciousness