ka_faallood

m.f.l eeg faalloo.

m.f.l eeg faalloo.

-ka: (magac, lab, keli) «ka arrin ama wax kale, wax ka sheegid.

(fal) hareeraha day, baallahaaga eeg. Markaan baallooday baan buugga arkay

baallood -ka: (magac, lab, keli) daymo hareeraha ah. Anigaaba baalloonayee baarax baa dhacaye. Dh: jeelaalo, jalleeco, daymood.

m.dh Dammaanad.

m.dh Dammaanad.

(Naallood-ka)

Naallo helid.

m.l la-mid: naallayn.

m.l eeg naalloo.

v.pat: be happy ~ lucky

-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) xaalad farxadeed, wanaag iyo barwaaqo ku raaxaysi. Nin nabad ku soo toosay quudka maalintaana haya naallood kama maqna.

de: be happy ~ lucky

lx: naallood

nt: naallood (ka) [vn-m]

pd: (naallooday)

ps: v1=pat

key: naallood

naanays loo baxsho wiil debintu dhan u janjeedho ama qalloocdo; afmaroor.

(Kadalloob-ka)

Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo kubabka iyo cagaha lagu fadhiyo.

kadalloob¹: m.l 1. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo cagaha keliya lagu fadhiyo. 2. la-mid: kadalloobid.

kadalloob²: f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi aan salka dhulka lagu hayn fadhiyid.

m.l 1. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo cagaha keliya lagu fadhiyo.

m. n. squatting position

kadalloob v. squat, be in a squatting position

-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo jilbaha oo laaban cagaha la isu taago. Kadalloobidda badan waa lagu daalaa oradna waa lagu hiiqaa. Dh: kambadhuudhsi, kuudad.

-ka: (magac, lab, keli) muddo sagaal cisho ah. Sagaaloodkii duco ayay noo ahayd.

m.f.dh eeg kabaabyoo.

m.f.dh eeg kabaabyoo.

de: offend; ask s.o. arrogantly

lx: ku aabyood

pd: (aabyooday)

ps: v1=expr

key: ku_aabyood

de: dispense with, forgo ~ forego; be able to do without

lx: ka kaaftoon

pd: (kaaftoomay)

ps: v1=expr

xe: I dont need the work.

xv: Shaqadii waan ka kaaftoomay.

key: ka_kaaftoon

-ka: (magac, lab, keli) dhaxanta la dareemo kolka la joogo meel qoyan oo biyo leh.

m.f.l eeg majaajilloo. la-mid: majaajillood.

m.f.l eeg majaajilloo. la-mid: majaajillood.

-ka: (magac, lab, keli) abaahinta lafteeda.

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

m.l Maaweelo iyo sasabidda carruur lagu aamusiiyo.

(fal) iska yeelyeel ah u oy. Dh: ilaaqoo.

alaakood -ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaanaysan oo loogu baroordiiqo qof geeriyooday. Dh: ilaaqood.

m.f.l eeg balaloo.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.

balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.

de: fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul

lx: ka baaqo

pd: (baaqday)

ps: v3b=expr

key: ka_baaqo

de: arise from, come out of

lx: ka dhalo

pd: (dhashay)

ps: v3b=expr

xe: These problems arose from those arguments.

xv: Dhibaatooyinkani waxay ka dhasheen doodahaas.

key: ka_dhalo

de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat

lx: ka maago

nt: maagasho (/da) [vn-f]

pd: (maagtay)

ps: v3b=expr

key: ka_maago

de: evade, retreat from, shrink from

lx: ka waabo

pd: (waabtay)

ps: v3b=expr

key: ka_waabo

(Kadaalli-ga)

Xasil la'aan, joog iyo fadhi diidid; kirtan.

kadaalli¹: m.l Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasillooni la'aan awgeed.

kadaalli²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasilooni la'aan awgeed.

m. n., [abstract] impatience, exuberance; instability

kadaalli: [inchoative] v. be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

-ga: (magac, lab, keli) xasil la'aan, jog iyo fadhi diidid. Dh: kirtan.

kadaalli -ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac u u ordid si guclayn ah.

-ka: (n) squat (iskuwaat)-, the act of squatting ~ kadaloobsi

m. n., [compound] contrast; disagreement, discord

-ka: (magac, lab, keli) arrin isku fahmi waayid; kala xanaaqid.

de: contrast; disagreement, discord

lx: kalabood

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: kalabood

(Qafaalid-da)

1. Qof laga adkaaday, xoog ku wadasho; afduubid; boojin.

2. (beer) Geedqaadid.

m.f.dh eeg qafaal².

-da: (magac, dhedig, keli) beer, daleed la dhigid oo dhirta ka jarid. Qafaalid la'aan berta lama qodi karo. Dh: jirid, geedqaadid.

qafaalid -da: (magac, dhedig, keli) afduubid, xoog ku kaxaysad. Dh: afduubid.

(tilmaame) mid hagaasan oo qumman ama miyir qaba. Xilliyada wax saareenka iyo saacadaha reeban, sabada iyo rugtay joogtay, gabadh timid ma saalloona. Dh: fayow.

(fal) dabayli ha kugu dhacdo. Willku wax dabaylooday ayuu iila muuqdaa.

dabaylood-ka: (magac, lab, keli) xilliga dabayshu dhabanayso. Dabayloodka ka ilaali carruurta.

dabaylood -ka: (magac, lab, keli) wax dhammaad ah. Hawshii waa dabaylood baan filayaa hadda. Dh: gabaabsi.

Fackaalla-da)

Iin xagga dhalanka iyo abuurta ah oo keenta in dadka dheehiddiisa iyo wax la qabsadkiisu ay dhib noqoto oo lays qiro qaban waayo; sansaan aan lala dhaqmi karin.

m.dh Qof nuguur ama dabeecad xun oo aan lala dhaqmi karin.

m.dh Qof nuguur ama dabeecad xun oo aan lala dhaqmi karin.

f. n., [abstract] anti-social behavior, contrariness, block-headedness

-da: (magac, dhedig, keli) iin xagga abuurka iyo dhalanka ah oo keenta in dadka wax lala qabsan kari waayo; sansaan aan lala dhaqmi karin.

fackaallo -da: (magac, dheddig, keli) qof dabeecad xun oo aan lala dhaqmi karin.

de: anti-social behavior, contrariness, block-headedness

lx: fackaallo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: fackaallo

m.f.l eeg gufaacoo.

(Haawilood-ka)

Uurjiifka libaax-badeedka.

m.l (-dyo, m.dh) Uurjiifka libaax badeedka.

m. n. shark fetus

-ka: (magac, lab, keli) uurjiifta libaaxbadeedka.

cf: uurjiif

de: shark fetus

lx: haawilood

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: haawilood

(Halaaqood-ka)

Hamaansiga hurdadu keento.

m.f.l eeg halaaqoo.

v.pat: yawn

-ay I tay: (v) yawn (yoon)

-ka: (magac, lab, keli) hurdo, caajis iyo wixii la mid ah, darteed af kala qaadid. Dh: hahamaasi.

a: halaaqow

de: yawn

lx: halaaqood

nt: halaaqood (ka) [vn2a-m]

pd: (halaaqooday)

ps: v1=pat

key: halaaqood

m.l la-mid: hantaaqood.

-ka: (magac, lab, keli) turaanturrood; hanboorriyood.

-da: (magac, dhedig, keli) faallo iyo gorfayn.

de: be better than

lx: ka ilroon

pd: (ilroonaa)

ps: adj-expr

key: ka_ilroon

a: maararrow

de: dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss s.t.)

lx: ka maarro

pd: (maarraday)

ps: v3a=expr

key: ka_maarro

de: do without, not need any more

lx: ka maarso

pd: (maarsaday)

ps: v3a=expr

xe: I dont need any more.

xv: Waan ka maarsaday.

key: ka_maarso

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaa-byo dareemid.

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaabyo dareemid. m.f.dh, kabaabyood.

(Kadankood-da)

Kood; burco.

kadankood¹: m.l Si kadalloob ah oo loo fadhiisto. la-mid: kadankoodid.

kadankood²: m.dh Meel dhulka ka yaraha sarreeysa oo dakhal ka hooseeyo.

kadankood³: f.mg1 (-day, -dday) Kadalloob u fariisasho.

m.l Si kadalloob ah oo loo fadhiisto.

f. n. dune, small hill ~ hillock; bump

kadankood v. crouch

-ka: (magac, lab, keli) taagyar oo buur la moodo oo aan weynayn. Dh: kood: burco, burshaan, taag.

(Kaftanlow-ga)

Qof kaftan badan.

m.l.kh Qof kaftan badan.

m.l.kh Qof kaftan badan.

m. n. joker, funny man

-ga: (magac, lab, keli) qof kaftan badan. Kaftanlow keli ma seexdo.

de: joker, funny man

lx: kaftanlow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: kaftanlow

kalabbood¹: m.l Khilaaf; ismaandhaaf.

kalabbood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Figrad, dood iyo wixi lamida isku khilaafid. 2. Bur iyo biyo u kala bixid (caano)

(Kalkaalid-da)

Gargaarid; kaalmayn; taageerid; waxtarid.

m.f.dh eeg kalkaal².

Catalysis

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn iyo gargaarid. Dh: kaalmayn.

(fal) taageerso; gargaarso; taakulayso.

-ka: (magac, lab, keli) khaakhato iska keenid. Dh: xookood.