ka_dawdaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.

(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

de: do ~ manage without s.t.

lx: ka maaran

pd: (maarmay)

ps: v1=expr

key: ka_maaran

de: talk nonsense, chatter, talk constantly

lx: iska daldalan

pd: (daldalmay)

ps: v1=expr

key: iska_daldalan

de: be confused (of person); be (all) mixed up (of things)

lx: isku dardarsan

pd: (dardarsamay)

ps: v1=expr

key: isku_dardarsan

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. la-mid: berberan¹, derderan¹.

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. la-mid: barbaran, berberan², derderan².

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. m.f.dh, dardarmid.

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. m.f.dh, dardarnaan. la-mid: barbaran, berberan, derderan.

(tilmaame) qof madaxa wax uga dhiman yihiin oo la maray. Dh: baaban.

adj., [expression] worse than

de: more than

lx: ka badan

pd: (badnaa)

ps: adj-phrase

xe: She had more money than him.

xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.

key: ka_badan

de: lacking, free from

lx: ka maran

ps: adj-expr

key: ka_maran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan garasho badan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan garasho badan lahayn ahaansho. m.f.dh, kasdarnaan.

der. [adjective] slow, not very intelligent ~ smart; hyperactive (child)

-aa I kasdarnayd: (adj) stupid (istuupid); obtuse (obtuus) ~ garashoxun

(tilmaame) mid garaad iyo caqli lahayn.

de: slow, not very intelligent ~ smart; hyperactive (child)

lx: kasdaran

pd: (kasadarnaa)

ps: adj-der

key: kasdaran

de: join (together), get joined; be added to

lx: ku daran

pd: (darmay)

ps: v1=inch

key: ku_daran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax Eebbe qaddarey ahaansho. m.f.dh, qaddarnaan.

(tilmaame) xukuman oo ilaahay horay u gaddaray ah. Wax adi kuu qaddaran cidi kaama qadiso.

qaddaran: (tilmaame) wax qiyaasan ama xadaysan.

-ta: (magac, dhedig, keli) milayga ay dhacdo cadceeddu, mugdiga habeenkuna billawdo.

cawadaran: (tilmaame) qofka haweenayda ah ee aan nafteeda iyo cidda ay la noolaato midna u nasiib wanaagsanayn.

(Dardaaran-ka)

1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.

2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.

m. n. will, testament, last wishes

dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish

-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)

Testamento; raccomandazione

Will; recommendation

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.

dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.

وَصِيَّة

v. do ~ manage without something

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

-ta: (magac, dhedig, keli) wax madaw ahaan. Gurcud madawbaan ayaan loo socon karin. Dh: madoobaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax qaab xun ahaansho. m.f.dh, qaabdarnaan.

-qaabdarraan: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheey-plas), lacking attractive form ~ qaabxun

(tilmaame) muuqaal foolxun leh: samays xun. Aqalka si qaabdaran ayaa loo dhisay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof tabar yar ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof tabar yar ahaansho. m.f.dh, taagdarnaan.

der. [adjective] weak, powerless

taagdarnaa taag-darnayd: (adj) weak (wiik); feeble (fiibal); impotent (im-po-tent); incapable (in-keeypabal) ~ tabardaran

de: weak, powerless

initial: t

lx: taagdaran

pd: (taagdarnaa)

ps: adj-der

key: taagdaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

lx: abaaldaran

pd: (abaaldarnaa)

ps: adj-der

key: abaaldaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaandarnaan. m.dh, ayaandarro.

(tilmaame) mid aan nasiib wanaagsan lahayn.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Soor, wax la buddadaray ahaansho.

m.dh Waqtiga qorraxdu dhacdo oo mugdigu billaabmayo.

(falkaabe) goortatan la joogo; haddeer. haddadatan: erey falkaabe ah oo la macno ah 'haatan'.

m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.

-ka: (magac, lab, keli) habka wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadimareenka.

m.f.dh eeg kabawaari.

kalabbaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Weel wax bar ah noqosho.

kalabbaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax laba meelood loo qaybshay ahaansho.

m.f.dh eeg kasdaran. la-mid: kasdarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan maskax badan lahayn ahaan.

de: stuff s.t. through repeatedly

lx: ku dawdabi

pd: (dawdabiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dawdabi

(adj) feeble (fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabcaan, awooddaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan ballan lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, ballandarnaan.

der. [adjective] unreliable, not keeping one's word ~ promise

(adj) unreliable (an ri-laayabal); untrustworthy; dishonest; breaking a promise

de: unreliable, not keeping one's word ~ promise

lx: ballandaran

pd: (ballandarnaa)

ps: adj-der

key: ballandaran

Comp. adj., (ie. n., adj.): unfaithful, insincere, dishonest

de: unfaithful, insincere, dishonest

lx: daacaddaran

pd: (daacaddarnaa)

ps: adj-cmp

key: daacaddaran

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xanuun aan weynayn hayo ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax xanuun aan weynayn hayo ahaansho. m.f.dh, fahmaddarnaan.

der. [adjective] indisposed, ill, not feeling well

de: indisposed, ill, not feeling well rw: fahmo

lx: fahmaddaran

pd: (fahmaddarnaa)

ps: adj-der

key: fahmaddaran

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

lx: ka malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: ka_malaasan

m.l (-no, m.dh) Organ wada qaba habdhisyada taranka iyo kaadi mareenka.

v. talk nonsense, chatter, talk constantly

-aa: (adj) 1. unintelligent (an intala jant); lacking in intelligence; ~ fahamla'aan. 2. weak (wiik); feeble (fiibal) ~ tabardarran

de: better

lx: ka wanaagsan

ps: adj-expr

key: ka_wanaagsan

-aa: (adj) weak (wiik); feeble (fiibal); impotent (im potent)

de: connected (to); attached to the end of s.t.

lx: ku dabaxiran

pd: (dabaxirnaa)

ps: adj-expr

key: ku_dabaxiran

(Mardaddabaan-ka)

Qof mardabo badan.

m.l la-mid: mardabo.

m. n. treacherous person; trouble-maker

-ka: (magac, lab, keli) qof khiyaamo iyo xeelad ku nool. Dh: khaa'in, khaatil.

de: treacherous person; trouble-maker

lx: mardaddabaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: mardaddabaan

de: improperly, incorrectly

initial: s

lx: si qaabdaran

ps: adv-expr

key: si_qaabdaran

v. be confused (of person); be (all) mixed up (of things)

(ku abbaaran)

ku beegan; ku toosan; ku aaddan.

abbaaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho.

abbaaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan ahaansho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan ahaansho.

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Ku a.: wax waqti go'an meel ku aaddan noqosho. 2. Ku a.: wax meel ku aaddan noqosho. m.f.dh, abbaarmid.

der. [adjective] aimed at; directed toward

-aa: (adj) directed (direk tidh); in a position facing: Ex: waxuu ku abbaaray halkaas; he directed it [faced] that way

(tilmaame) «ku ~» ku beegan; ku toosan; ku qiyaasan. Saacaddu waxay ku abbaaran tahay kowdii habeennimo. Dh: beegan, qiyaasan.

de: aimed at; directed toward

lx: abbaaran

ps: adj-der

key: abbaaran

adaddaah¹: m.l la-mid: adaddaahid.

adaddaah²: f.mg1 (-hay, -hday) 1. Madaxwareer yar. 2. Jirro muddo lala jiifey si tartiib ah uga bogsasho.

m. n. impulsive action

adaddaah v. be slightly giddy, have a dizzy spell ~ vertigo; wobble, totter, lose one's balance