ka_dalqami

a: shanqari

de: sound, cause to sound, play (a musical instrument)

lx: ka sharqami

pd: (sharqamiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_sharqami

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka d.: qof wax uu ogyahay in uu sheego ku khasbid. 2. Ku d.: si qasab ah cid afka wax uga siin.

de: cause to make a sound

lx: ka sanqari

pd: (sanqariyey)

ps: v2a=expr

see: shanqari

key: ka_sanqari

de: shout s.t., call (out); cause s.o. to make a sound rw: dhawaaq

lx: ka dhawaaji

pd: (dhawaajiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_dhawaaji

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley, balqan ka keenid.

(Caalami-ga)

Caalankoo dhan ka dhexeeya ama laga wada yaqaan.

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

m.l.kh 1. C. ah: wax caalamka oo dhan ka dhexeeya ama wada yaqaan. 2. C. ah: shay tayadiisu aad u wanaagsantahay.

m. n. universal thing, international person; wonderful

nickname-m international (Arb)

-ah: (adj) international (in-tar-naashinal); universal (yuu-na-versal); cosmic (kooz-mik) Ex: akhbaar caalami ah; international news

(tilmaame) wax dunida daafyaheeda oo dhan gaadhsiisan oo laga yaqaan.

de: universal thing, international person; [fig.] wonderful

lx: caalami

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: caalami

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: cid in ay hadal badan oo aan laga fiirsan tiraahdo ku khasbid.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: cid in ay hadal badan oo aan laga fiirsan tiraahdo ku khasbid. m.f.dh, dulqamin.

de: come after s.o.

lx: ka daba

pd: (dabayimid / dabatimid)

ps: v4b=expr

key: ka_daba

de: administer, rule over, govern (a country ~ place)

lx: ka tali

pd: (taliyey)

ps: v2a=expr

key: ka_tali

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kacaamee.

v. make someone a revolutionary, revolutionize; renew something radically

(fal) kacaan ka yeel; kacaamee.

a: kacaamee [v2b=tr]

de: make s.o. a revolutionary, revolutionize; renew s.t. radically

lx: kacaami

pd: (kacaamiyey)

ps: v2a=tr

key: kacaami

m.l Jirriqaa; warriiq.

m.l Jirriqaa; warriiq.

(Kalsami-da)

Laabta ka degganaan; wax shiddo yar ahaan; kalsooni qabid; hebednimo; kalbaxnaan.

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo. la-mid: kalsamaan.

m.dh Daacadnimo iyo uurfayoobi wax loo hayo.

f. n., [abstract] confidence

-da: (n) trust (tarast); goodwill (guudhwil); benevolence (benevalansi). Ex: si kalsami ah; in a benevolent way [trustworthy manner]

Buona coscienza

Good conscience

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka degganaansho; laab xaadhnaan.

de: confidence

lx: kalsami

pd: (-da)

ps: n-f-abs

key: kalsami

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: nidaami.

(fal) si wanaagsan wax u agaasin. Dh: nidaami.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dab u dhawayn si loogu diiriyo ama engejiyo.

(fal) wax dab u dhawayn si loogu diiriyo ama engejiyo.

(fal) miisaanka saar. Bardaami subagga Dh: miisaan.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.

v. lift a heavy weight, carry something heavy

a: dandaami

de: lift a heavy weight, carry s.t. heavy (of two ~ more people)

lx: daddaami

pd: (daddaamiyey)

ps: v2a=tr

key: daddaami

(Dalqamid-da)

Hadal badan shubid.

m.f.dh eeg dalqan². la-mid: dalqan¹ (2), dulqami, dulqan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi amal xummad darteed oo qofku war badan fiirsasho la'aan iska sheego. Xummaddu dalqamid bay qofka ku riddaa.

m.f.dh eeg dalqami.

-ta: (magac, dhedig, keli) tabanta'id oo xanuun darteed la hadhadlid. Dalqaminta illaa xalayba wuu waday wiilka bukaa.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo la socosho. la-mid: daddaami.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo la socosho. m.f.dh, dandaamin. la-mid: daddaami.

v. lift (a heavy weight)

(fal) qaad wax culus oo walwaal. Dandaami danbiilka. Dh: wandaami, wandaafi.

de: lift (a heavy weight)

lx: dandaami

pd: (dandaamiyey)

ps: v2a=tr

see: daddaami

key: dandaami

f.g2 (-iyay, -isay) Awr la rarayo luqunta iyo jeeniga hore isku xirid si aanu u kicin.

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

de: surprise, astonish, amaze s.o.

lx: ka yaabi

pd: (yaabiyey)

ps: v2a=tr

key: ka_yaabi

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. la-mid: walwaal.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax culus iyadoo labada dhinac la hayo kor u qaadid. m.f.dh, waldaamin. la-mid: walwaal.

v. carry something large and heavy by its sides

(fal) wax culus oon dusha lagu qaadi karin dhinacyada qabta oo cid kale la laadlaadi. La waldaami inanka foostada. Dh: handaafi, waldaafi.

de: carry s.t. large and heavy by its sides (as done by two or more people)

initial: w

lx: waldaami

pd: (waldaamiyey)

ps: v2a=tr

syn: walwaal

key: waldaami

m.dh Dabeecad wanaagsan oo qof yeesho. la-mid: camalsamaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg camalsamaan.

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

m.dh Dabeecad qof leeyahay oo ah in uu had iyo jeer sheego hadal tiro badan oo aan loo baahnayn. la-mid: hadalbadni.

f. n., [abstract] talkativeness, flood of words, talking too much

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan loo baahnayn ku hadlid; dabeecad dadka qaar leeyihiin oo uu qofka lihi wax walba ka hadlo. Dh: hadal-badnaan, dhuran. Li: hadalyari.

de: talkativeness, flood of words, talking too much

lx: hadalbadi

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: hadalbadi

de: wipe off s.t. from a surface

lx: ka daliiq

pd: (daliiqay)

ps: v1=expr

key: ka_daliiq

de: be informed about, keep up to date on

lx: ka warqab

pd: (warqabay)

ps: v1=expr

syn: warhee

key: ka_warqab

name: Abdul Kani

name-m servant of the Rich

bw: Arabic

de: Abdul Kani

lx: Cabdulqani

ps: name-m

key: Cabdulqani

name-m servant of the Strong

v. cause to shiver from the cold ~ because of a disease, etc.

ka qarqari: v. keep on hiding something from someone

v. cause to make a sound

de: pacify; bring (good ~ peace) to (an area)

lx: ka aslaaxi

pd: (aslaaxiyey)

ps: v2a=expr

xv: wanaag ka aslaaxi = bring good to

key: ka_aslaaxi

de: exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

lx: ka badbadi

pd: (badbadiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_badbadi

de: send after

lx: ka dabadir

pd: (dabadiray)

ps: v1=expr

key: ka_dabadir

de: bless ~ pray for s.o. from whom one has recieved a gift; (of God) give s.o. what one deserves

lx: ka sawaabi

pd: (sawaabiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_sawaabi

de: step over ~ across

lx: ka tallaab

pd: (tallaabay)

ps: v1=expr

key: ka_tallaab

de: anger, make s.o. angry, irritate, provoke rw: xanaaq

lx: ka xanaaji

pd: (xanaajiyey)

ps: v2a=tr

key: ka_xanaaji

de: shame, cause embarrassment for s.o.

lx: ka yaxyaxi

pd: (yaxyaxiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_yaxyaxi

de: stuff s.t. through repeatedly

lx: ku dawdabi

pd: (dawdabiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_dawdabi

de: force feed from a spoon ~ special cup (as a sick person, baby or animal)

lx: ku qulaami

nt: qulaamin (ta) [vn-f], qulaamis (ka) [vn-m]

pd: (qulaamiyey)

ps: v2a=expr

key: ku_qulaami

a: ka qarqarsii

de: cause to shiver from the cold ~ because of a disease

hm: 1

lx: ka qarqari

pd: (qarqariyey)

ps: v2a=expr

key: ka_qarqari_1

de: keep on hiding s.t. from s.o.

hm: 2

lx: ka qarqari

pd: (qarqariyey)

ps: v2a=pl

see: qari

key: ka_qarqari_2

de: take advice from; consult with s.o.

lx: ka talaqaado

pd: (talaqaatay)

ps: v3a=expr

key: ka_talaqaado

(Dagaallamid-da)

Dagaal iskula kicid; wax isyeelid; diririd; xarbiyid.

m.f.dh eeg dagaallan². la-mid: dagaallan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, dagaal iskula kicid. Dh: diririd, xarbiyid.

m.f.dh eeg dardarsan.

-da: (magac, dhedig, keli) is dhex galid oo isku mulmulaaqmid.

-ga: (magac, lab, keli) eeg handallafsad.

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

de: wrong, in the wrong

lx: ka dawdaran

pd: (dawdarnaa)

ps: adj-expr

key: ka_dawdaran

de: copy s.t. out of; make s.t. similar to s.t. else

lx: ka dhambalo

pd: (dhambashay)

ps: v3b=expr

key: ka_dhambalo

de: stop s.o. ~ s.t. in the middle of s.t., catch, apprehend

lx: ka dhexqabo

pd: (dhexqabtay)

ps: v3b=expr

key: ka_dhexqabo

de: make s.o. talk, cause s.o. to speak

lx: ka hadalsii

pd: (hadalsiiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_hadalsii

de: make s.o. earn profit ~ derive benefit from s.t.

lx: ka macaashi

pd: (macaashiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_macaashi

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

lx: ka malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: ka_malaasan