ka_dabadheh

f.g1 (-ayiri, -atiri/-dhahay, - dhahday; -dhihi) Ka d.: wax qof yiri ku celin.

(fal) inyar oo biira ah ku dar wax aad miisaantay ama miistay. Waad ii miistaye biirayar bal dabadheh. Dh: raxee, biiri.

-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.

de: send after

lx: ka dabadir

pd: (dabadiray)

ps: v1=expr

key: ka_dabadir

de: add s.t. to s.t.; carry ~ take s.t. to s.o. (who left it behind)

lx: ka dabagee

pd: (dabaggeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dabagee

v. follow someone; keep going after someone

m.dh In yar oo wax la beegay lagu khordiyo; suubis.

-da: (magac, dhedig, keli) inyar oo wax la kala miisaantay lagu daro. Dabadhah na iigumay darin subagga wadhatadii ii soo miisaantay. Dh: biiro, suubbis, raxayn.

(fal) dhisme, rukunno xajiya u samee.

-ka: (magac, lab, keli) dhul, xadhig ama wax kale halka kala badha. Dh: kalabar, badhtan.

v. send after

v. add something to something; carry ~ take something to someone (who left it behind)

-da: (magac, dhedig, keli) wax is haystay, labo u kala badhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax is haystay ama isku yaallay, labo u kala badhid.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: karkabee.

v. rush

-yey / karkabadeysay: (v) cause to move or act in a rush or in haste ~ karkabee

(fal) cid kale, qarbaqarbee oo wadnaha u gal; kallif oo wax tahal adag ku ijbaar. Konton iyo kun meher loo qabsado kooskan laga waaye, waxba hay karkabadayn haddaba kacay ugaasoy e.

de: rush

lx: karkabadee

pd: (karkabadeeyey)

ps: v2b=tr

see: karkabee

key: karkabadee

m.l (-shayaal, m.l/dh) (daawo) Daawo badisa kaadida ayadoo biyo iyo cusbooyin ka soo deyneysa kelyaha.

m.l (-shayaal, m.l/dh) (daaw.) Daawo badisa kaadida ayadoo biyo iyo cusbooyin ka soo deyneysa kelyaha.

-ha: (magac, lab, keli) daawo badisa kaadida ayadoo biyo iyo cusbooyin ka soo deyneysa kelyaha.

Kaddib; dib.

fk. la-mid: dabo¹.

fk. Kaddib; la-mid: dabo¹: (5).

conj; n. phr., time/loc: then; after; behind (her)

(conjunction) 1. after that; then ~ ka dibna Ex: dabadeed maxuu yiri? what did he say after that? 2. —dabadeed -da: (n) her buttocks, her tail

Conseguentemente

Consequently

(falkaabe) wakhtiga la joogo ka dib. Markaad ogayd dabadeed maantegin magaalada.

de: then; after; behind (her) Also with a feminine noun to show location

lx: dabadeed

ps: conj; np-time/loc

xe: dabo

xv: dabadiis

key: dabadeed

f.mg1 (-cay, -cday; -dhici) Ka d.: wax si aad u jeclaysasho.

-a: (magac, lab, keli) waxyaabo, iska daba imaatin kolba ini timaaddo. Maaliintii oo dhan ayaa la iska soo dabadhacayay.

Insulator

de: more than

lx: ka badan

pd: (badnaa)

ps: adj-phrase

xe: She had more money than him.

xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.

key: ka_badan

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

cf: saluug

de: be un-satisfied with a gift

lx: ka qawad

pd: (qawaday)

ps: v1=expr

key: ka_qawad

(Kadbasha-da)

Kadab ka dhigasho.

m.f.dh eeg kadbo.

-da: (magac, dhedig, keli) dheef aad heshay, ku intifaacid. Dh: calafsho, dheefsasho.

(ereycodeed) tusmeeya gaadhi waddo raf ah maraya ama wax la kala gooyay, hal mar shanqadha ka yeedha. Dh: dhacdhac, dhararac.

(fal) midab mari.

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo saaxiib ahaa oo imika aan israacin. Dh: kalahar.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) isla socod kariwaaga xooluhu ay isla socon kari waayaan oo xanuun ama taagdarro ay u kala hadhaan.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) lab inay is guursadaan ku heshiiyay oo sheeko guur ka dhaxaysay is fasixid.

kalahadh -ka: (magac, lab, keli) kala adkaansho; kala hadhid.

(Karkabad-da)

Karkabo.

m.dh la-mid: karkabo.

vl. n. rush (job), urgent ~ hasty action

-da: (magac, dhaddig, keli) dedejin iyo kiirkiirin xad dhaaf ah; buuq iyo qaylo dheeri ah.

de: rush (job), urgent ~ hasty action

lx: karkabad

pd: (-da)

ps: vn-f

key: karkabad

-kaydsadaha: (n) stockpiler (istookpaayler); depositor (dipaasitar) ~ dhitayste

de: apply, put into practice

lx: ku dabaq

pd: (dabaqay)

ps: v1=expr

xe: Dont practice what you have learned on us!' Alt sp: dabbaq

xv: Annaga waxaad baratay ha nagu dabbaqin!

key: ku_dabaq

de: be reconciled ~ make peace with s.o.

lx: la nabad

pd: (nabday)

ps: v1=expr

key: la_nabad

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

ardaadhig¹: m.l la-mid: ardaaggal¹.

ardaadhig²: f.mg1 (-gay; -gtay) la-mid: ardaaggal².

-ga: (magac, lab, keli) reer duldegid oo gabadh ka doonid; reer la duldego iyada oo laga doonayo gabadh. Maanta reerka ardaadhig baa jira.

-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo liibaan. Badhaadhe iyo baahila'aan ku noolaw. Dh: baraare, guul, barwaaqo, farxad, ladnaan, raynrayn, sareedo, liibaan. Li: basanbaas, luufluuf, saxariir, saranseer.

badhaadhe -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudaarta dheriga lagu daro oo ah budhuq dhulka hoostiisa ku samaysanta oo buurbuurn.

f.mg4 (-raa, -rayd) Muddo dheer wax socday ahaansho (xaajo, roob, abaar,dagaal iyo wixi lamida).

der. [adjective] having a long tail; prolonged; lasting a long time

(adj) 1. prolonged (poroloongidh); dragged out ~ daba dheeraaday. Ex: abaartii dabadheer, the prolonged drought. 2. (n) long tail

-ta: (magac, dhedig, keli) xiddigta loo yaqaan Mariikh.

de: having a long tail; prolonged; lasting a long time

lx: dabadheer

pd: (dabadheeraa)

ps: adj-der

key: dabadheer

dadabdhig¹: m.l la-mid: dadabgal¹.

dadabdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: dadabgal².

de: follow; come after, be behind; [ext.] obey

lx: ka dambee

pd: (dambeeyey)

ps: v2b=expr

key: ka_dambee

de: keep a close watch on; keep current ~ up with

lx: ka warhee

pd: (warheeyey)

ps: v2b=expr

syn: warqab

key: ka_warhee

de: receive information from s.o., hear from

lx: ka warhel

pd: (warhelay / warheshay)

ps: v1=expr

key: ka_warhel

-ta: (magac, dhedig, keli) meel godan, kaabad u samayn; buundo u samayn oo dhisid.

(tilmaame) roob aan dhul badan gaadhin oo boodbood ah.

-da: (magac, dhedig, keli) cinjir masaasadeed oo canugga afka loo geliyo si uu naas u moodo oo ugu aamuso.

Bisect

-ka: (magac, lab, keli) meesha labo waddo ama labo xarriiq isku gooyaan ama ku kala weecdaan. Dh: isgoys, kalabayr.

m. n. plumber

de: plumber

lx: qasabadle

pd: (/ha)

ps: n7-m, n5b-m

syn: dhuumoyaqaan, tubbiiste {N}

key: qasabadle

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Wadaad iska dhigid ama isu ekeyn.

v. act as a Muslim religious consultant

de: act as a Muslim religious consultant

initial: w

lx: wadaaddee

pd: (wadaaddeeyey)

ps: v2b=intr

key: wadaaddee

(fal) eeg badhaadhay.

-ha: (magac, lab, keli) cidda samaysa sanqadha 'badhbadh' ee soo celcelisa.

-da: (magac, dhedig, keli) daldalasho biyo badan oo meel fadhiya. Dh: dardarsasho, fuuqsasho.

(fal) eeg faddaadday.

de: exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

lx: ka badbadi

pd: (badbadiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_badbadi

de: obtain an annulment of one's own marriage (of the wife)

lx: ka fasakho

pd: (fasakhday)

ps: v3b=expr

key: ka_fasakho

f.mg2 (-deeyay, -daysay) Tumasho u go'doomid.

v. behave in an irresponsible ~ frivolous manner

(fal) kabo baalash mari oo casee.

de: behave in an irresponsible ~ frivolous manner

lx: kabacaddee

pd: (kabacaddeeyey)

ps: v2b=intr

key: kabacaddee

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala daadsanaa isku nabnabasho. Dh: nabnabasho, kakabasho.

-da: (magac, dhedig, keli) wax isku jira oo kala jaad ahaa, is u kala saarid. Dh: kalasaarid, kalasoocid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala saarid. Dh: kalasaaris, kalasoocis.

de: patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants (or add a piece of cloth to material to make it longer)

lx: ku dabakar

pd: (dabakaray)

ps: v1=expr

key: ku_dabakar

de: become attached to, be bound to s.o. ~ s.t.

lx: ku dhadhab

pd: (dhadhabay)

ps: v1=expr

key: ku_dhadhab

(Qaadaadhig-ga)

Qaadaadhigid.

qaadaadhig¹: m.l la-mid: qaadaadhigid.

qaadaadhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn.

f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn. m.f.dh, qaadaadhigid.

v. examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively

qaadaadhig vl. n., [compound] examination, inspection

(fal) falanqee oo arrin aad u dhexgal oo dhan walba ka eeg. Arrinta odayada la qaadaadhig oo natiijo ka keen. Dh: faalloo, gorfee.

(fal) qadhaadh ka dhig. Bunka aad u qadhaadhee. Dh: qaraaree, khadhaadhee. Li: macaanee.

-ha: (magac, lab, keli) xabbadda laxooxda ah ee laga dubo qooshka inta ugu dambaysa oo inta hore laga yareeyo lagan qaraweyneeyo.

de: rush ~ gush out, come out with force; emanate

lx: fax ka dheh

ps: v4a=expr

key: fax_ka_dheh

de: arrive in the middle of s.t. (without invitation); [fig.] interfere

lx: ka dhexdhac

pd: (dhexdhacay)

ps: v1=expr

key: ka_dhexdhac