Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: stir up, excite resentment in s.o. ~ irritate

2

lx: ka ciishaysii

3

pd: (ciishaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_ciishaysii

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka c.: cid ciil badid.

waa la naqliyay ✓

v. stir up, excite resentment in someone ~ irritate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition ka] anger (ang-ger)', provoke (pro-vowk)', enrage (en-rayj) ~ caraysii

waa la naqliyay ✓

(fal) dhib gaadhsii oo ciil ku rid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciishaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciil ku ridid ama badid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax ciishooday ahaansho. m.f.dh, ciishaysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, irritated; resentful

waa la naqliyay ✓

-ciishaysnaa / ciishaysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ ciilqaba, careysan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid ciil hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: angry, irritated; resentful

2

lx: ciishaysan

3

pd: (ciishaysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: ciishaysan

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, annoy, irritate

2

lx: ka careysii

3

pd: (careysiiyey)

4

ps: v2a=

5

see: caraysii

6

key: ka_careysii

waa la naqliyay ✓

1

de: have s.o. compose a poem; inspire poetry

2

lx: ka gabaysii

3

pd: (gabaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_gabaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: make hurry ~ trot by frightening (person ~ animal)

2

lx: ka kadlaysii

3

pd: (kadlaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_kadlaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. jealous, cause s.o. to be jealous of

2

lx: ka masayrsii

3

pd: (masayrsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_masayrsii

waa la naqliyay ✓

1

de: place above ~ in a higher position than s.o. ~ s.t. else

2

lx: ka sarraysii

3

pd: (sarraysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_sarraysii

waa la naqliyay ✓

1

de: make ~ cause s.t. to work; operate (machine) Alt sp: shaqaysii

2

lx: ka shaqeysii

3

pd: (shaqeysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_shaqeysii

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. produce foam ~ froth

2

lx: ka xumbaysii

3

pd: (xumbaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xumbaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.t. be enough for s.o. ~ s.t., make suffice ~ last

2

lx: ku filnaysii

3

pd: (filnaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_filnaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: cause embarrassment to, try to make s.o. feel ashamed

2

lx: ka xishoodsii

3

pd: (xishoodsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xishoodsii

waa la naqliyay ✓

1

de: explain; convince, make s.o. understand

2

lx: ka dhaadhacsii

3

pd: (dhaadhacsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_dhaadhacsii

waa la naqliyay ✓

1

de: do s.t. properly ~ well; [ext.] make s.o. dress well

2

lx: ka xarragaysii

3

pd: (xarragaysiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xarragaysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama dad badan, xeraadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cashaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: faakihaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) leisure (liishar); no hurrying; taking one's time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nafaxaad iyo raaxaysi; waqtiga nafta la raalli gelinayo; raaxaysi iyo baashaalid. Dh: raaxaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. suspicious

2

lx: ka wiswisi

3

pd: (wiswisiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_wiswisi

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose, figure, reckon

2

lx: ka xisaabi

3

pd: (xisaabiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xisaabi

waa la naqliyay ✓

1

(Cashiiraysi-ga)

2

Cashiiro ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cashiiraysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking someone as a relative

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cashiiro ka dhigasho; qaraabaysi; ehelaysi.

waa la naqliyay ✓

1

cf: casabayso

2

de: taking s.o. as a relative

3

lx: cashiiraysi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2-m

6

key: cashiiraysi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliisho. la-mid: daliishad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg faa'idaysi.

waa la naqliyay ✓

v. have someone compose a poem; inspire poetry

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. s.t. to think about

2

lx: ka fikirsii

3

pd: (fikirsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

see: fekersii

6

key: ka_fikirsii

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. talk, cause s.o. to speak

2

lx: ka hadalsii

3

pd: (hadalsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_hadalsii

waa la naqliyay ✓

1

de: aim at

2

lx: ku liishaan

3

pd: (liishaamay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_liishaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kell) wax fog ka dhigid. Dh: fogaysiin. Li: dhawaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bashiisho. la-mid: bashiishad (3).

waa la naqliyay ✓

v. make hurry ~ trot by frightening (person ~ animal)

waa la naqliyay ✓

v. make someone jealous, cause someone to be jealous of

waa la naqliyay ✓

v. place above ~ in a higher position than someone ~ something else

waa la naqliyay ✓

v. make ~ cause something to work; operate (machine)

waa la naqliyay ✓

v. make something produce foam ~ froth

waa la naqliyay ✓

1

de: disgust s.o.

2

lx: ka yaqyaqsii

3

pd: (yaqyaqsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_yaqyaqsii

waa la naqliyay ✓

v. make something be enough for someone ~ something, make suffice ~ last

waa la naqliyay ✓

v. cause embarrassment to, try to make someone feel ashamed

waa la naqliyay ✓

1

de: directed, aimed ~ pointed at

2

lx: ku liishaaman

3

pd: (liishaannaa)

4

ps: adj-der

5

key: ku_liishaaman

waa la naqliyay ✓