ka_caaggan

(hilibka qaarki, kd.) aan u dhowaan, aan cunin, aan taaban; wax xil leh ka dhigtay oo naftiisa u diida; ka xishooda.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax gasiin iyo wixi lamida dhaqan awgiis uga go'ay ahaansho. 2. Ka c.: ka reeban.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax gasiin iyo wixi lamida dhaqan awgiis uga go'ay ahaansho. 2. Ka c.: ka reeban. m.f.dh, caagganaan.

name-f abstainer, abstention; lit: she who restrains from doing bad things, modest. Cf: Caaggane

(tilmaame) aan u dhawaan, aan cunin ama ka dhigtay wax xil leh oo naftiisa u diiday. waxaan ahay qof caaggan.

caaggan: (tilmaame) «ka ~» ka xaaraan ah.

caaggan: magac loo baxsho gabdh kolkii ay dhalatay oohin badan aan yeelan.

de: abstain from, cut oneself off from; prevent oneself from partaking of s.t.

lx: ka caag

pd: (caagay)

ps: v1=expr

key: ka_caag

de: do ~ manage without s.t.

lx: ka maaran

pd: (maarmay)

ps: v1=expr

key: ka_maaran

de: better

lx: ka wanaagsan

ps: adj-expr

key: ka_wanaagsan

de: dull in respect to s.t., not understanding anything about

lx: ka malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: ka_malaasan

amaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) la-mid: ammaagan.

amaagan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: ammaagan².

v. abstain from, cut oneself off from; prevent oneself from partaking of something

cf: dhereg

de: eat one's fill

lx: ka haag

pd: (haagay)

ps: v1=expr

key: ka_haag

de: be suspicious ~ fearful of

lx: ka maag

pd: (maagay)

ps: v1=expr

key: ka_maag

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof mid kale ku gardaroonaya ahaansho. 2. (f.mg) Qof raba in uu wax sameeyo ahaansho.

f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Qof mid kale ku gardaroonaya ahaansho. 2. (f.mg) Qof raba in uu wax sameeyo ahaansho. m.f.dh, maagganaan.

der. [adjective] desirous of provoking someone; well-intentioned

(n) intention (in-teen-shin); intent (in tent); aim (eeym) ~ damac. Ex: maxaad maaggan tahay? what is your intention?

(tilmaame) niyadda ka doonaya oon weli shaacin. Nin naagtaada maaggan inantayda guurso laguma karo. Dh: damacsan.

de: desirous of provoking s.o.; well-intentioned

lx: maaggan

pd: (maagganaa)

ps: adj-der

key: maaggan

ammaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay) Wax la ammaagay noqosho (god, dab iyo wixi lamida). la-mid: amaagan¹.

ammaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la ammaagay ahaansho. la-mid: amaagan².

(tilmaame) god, dab ama wax kale oop ciid lagu aasay.

name-m abastainer, abstention. Lit: he who restrains from doing bad things. Cf: Caaggan

-ha: (magac, lab, keli) hilib, iwm, qof kat caaggan. Caaggane ayuu ka yahay hilibka oo ma cuno.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax aan kabo haysan ahaansho. m.f.dh, cagaagnaan.

(tilmaame) qof aan wax kabo ah xidhnayn.

halaagan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. la-mid: halligan¹.

halaagan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax baaba'ay ahaansho. la-mid: halligan².

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax baaba'ay noqosho. m.f.dh, halaagmid. la-mid: halligan.

der. [adjective] annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

(adj) destroyed

(tilmaame) wax baaba'san oo rafaad iyo dhibaato qaba. Dh: halaagsan, baaba'san.

de: annihilated, defeated; extinguished; extinct, dead

lx: halaagan

pd: (halaagnaa)

ps: adj-der

key: halaagan

de: be surprised, amazed, marvel (at)

lx: ka abyan

pd: (abyamay)

ps: v1=expr

key: ka_abyan

de: more than

lx: ka badan

pd: (badnaa)

ps: adj-phrase

xe: She had more money than him.

xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.

key: ka_badan

de: worse than

lx: ka daran

ps: adj-expr

key: ka_daran

de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat

lx: ka maago

nt: maagasho (/da) [vn-f]

pd: (maagtay)

ps: v3b=expr

key: ka_maago

de: lacking, free from

lx: ka maran

ps: adj-expr

key: ka_maran

m.dh la-mid: kacaamayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) kacaan ka dhigid.

m.dh.kh K. ah: haweenay kacaan ah.

-ga: (magac, lab, keli) baahi hilib cuniddii loo baahdo. Magaag buu la miliilsan yahay. Dh: suruuradow.

(Ardaaggal-ka)

Ardaa qurux badan oo loo dhiso nin ama qolo gabdhaddoon iyo xididtooyo u timaadda; dadabgal; riddingal.

ardaaggal¹: m.l 1. Marti u noqoshada reer gabar laga doonayo. 2. A. ah: nin reer uu gabar ka doonayo darteed marti ugu ah. la-mid: ardaadhig¹.

ardaaggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) U a.: nin reer uu gabar ka doonaayo darteed marti ugu noqosho. la-mid: ardaadhig².

m. n., [compound] place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

de: place prepared for receiving one's daughter's suitors; hospitality

lx: ardaaggal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: ardaaggal

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax cagaag hayo ahaansho.

Sidii la rabey ah ama noqday; toosan; qumman; wanaagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku habboon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaagsan ama toosan ahaansho. 2. Ku h.: wax, wax ku habboon ahaansho. m.f.dh, hagaagsanaan.

der. [adjective] right; straight, in order

droit.

(adv) 1. in a good or proper manner: well (weel). 2. (adj) neat (niit) ~ nidaamsan

(tilmaame) wax sidii la rabey ah ama noqday. Dh: wanaagsan, qumman.

de: right; straight, in order

lx: hagaagsan

pd: (hagaagsanaa)

ps: adj-der

key: hagaagsan

v. do ~ manage without something

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

de: exclusive, apart, away from, outside of

lx: ka baxsan

pd: (baxsanaa)

ps: adj-expr

key: ka_baxsan

m.f.dh eeg kacaamee. la-mid: kacaamin.

-ta: (magac, dhedig, keli) kacaan ka dhigid ama ka yeelid.

-a: (magac, lab, keli) qof marna fadhiistay marna kacaya. Dh: kackacis.

m.f.dh eeg kacsan. la-mid: kacsanaansho.

f. n. agitation

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kacsan ahaan; taagnaan.

de: agitation

lx: kacsanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

syn: lurnaan

key: kacsanaan

de: falling at a certain time, due on, effective on

lx: ku aaddan

ps: adj-expr

key: ku_aaddan

(Macaanaan-ta)

Wax macaan ahaan.

m.f.dh eeg macaan³. la-mid: macaanaansho, macaani (2).

f. n., [abstract] sweetness

-ta: (n) sweetness (iswiitnes)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax macaan ahaan. Muus aan bislaan macaanaan ma leh.

a: macaani

de: sweetness

lx: macaanaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: macaanaan

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax dambas lagu duugay ahaansho (dab).

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Maro wax sagsaag lagu tolay ahaansho.

Wanaag leh; hagaagsan; fiican; qumman; san.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax wanaag leh ahaansho. 2. Ku w.: wax, wax gaar ah ku habboon ahaansho. m.f.dh, wanaagsanaan.

der. [adjective] good, nice; just

1) bon, 2) bien.

-aa / ayd: (adj) good (guudh); fine (faayn); nice (naays); useful (yuus-ful); decent (dii-sant) ~ fiican. Ex: subbax wanaagsan; good morning

(tilmaame) wanaag leh; hagaagsan ah; qumman ah. Wax wanaagsan ii keen.

bw: Subax wanaagsan!

de: good, nice; [ext.] just Opp: xun

initial: w

lx: wanaagsan

pd: (wanaagsanaa Pl: wawanaagsan ~ wanwanaagsan)

ps: adj-der

syn: fiican, roon, san; Used in greetings

xe: Safar wanaagsan!

xv: Bon voyage!

key: wanaagsan

cargaagtan¹: m.l la-mid: cargaagtamid.

cargaagtan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Dhawaaq, geedo burburin iyo wixi lamida uu ku kaco libaaxa marka uu caroodo. 2. Muran aan go'aan lahayn ku hadlid.

v. cry out in pain, groan (of an animal); have an animated discussion without reaching a conclusion

(fal) weerar iyo socod xawli ah isku diyaari. Dh: faadhyoo.

cargaagtan -ka: (magac, lab, keli) jifotuurad iyo dagaal; weerar iyo socod xawli ah isku diyaarin. Ha cargeegtamo neefkuyoo, ha coomaadi abraaro. Dh: faadhyoomid.

de: cry out in pain, groan (of an animal); [ext.] have an animated discussion without reaching a conclusion

lx: cargaagtan

pd: (cargaagtamay)

ps: v1=

key: cargaagtan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hankaag la kulmay ahaansho.

de: take part in, participate

lx: ka qaybgal

nt: ka qaybgal (ka) [vn-m-expr] 'participation'

pd: (qaybgalay)

ps: v1=expr

key: ka_qaybgal

de: moor (a boat)

lx: ku caashaq

pd: (caashaqay)

ps: v1=expr

key: ku_caashaq

de: attached to; [ext.] adherent, follower

lx: ku dheggan

pd: (dhegganaa)

ps: adj-expr

key: ku_dheggan

de: concerning, about, regarding, connected with

lx: ku saabsan

ps: adj-expr

syn: ku lug leh

key: ku_saabsan

de: converse with s.o.

lx: la baarran

pd: (baarramay)

ps: v1=expr

key: la_baarran

adj., [expression] better