ka_beelow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_beelow
de: detach oneself from (a community)
lx: ka beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=expr
key: ka_beelow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka beelow
v. detach oneself from (a community)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beelow
de: become one of ~ get integrated into (a community)
lx: ku beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=expr
key: ku_beelow
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku beelow
v. become one of ~ get integrated into (a community)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beelow
f.g1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Cid beel noqosho. 2. Ku b.: cid, cid kale oo ka dhaqan duwan ku darmid. m.f.dh, beeloobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beelow
v. become a community
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beelow
(fal) ubad dhal oo nin beel ah nogo. Dh: taran.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beelow
de: become a community
lx: beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=intr
key: beelow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeesow
(Abeesow-ga)
Cudur oogada dadka ku dhaca oo haraggu u ekaado haragga abeesada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeesow
m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeesow
m.l Cudur maqaarka dadka ku dhaca oo u yeela barbaro kuwa abeesada u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeesow
m. n. scaly skin disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abeesow
-ga: (magac, lab, keli) xanuun dadka ku dhaca oo oogada qofka u ekeysiiya haragga abeesada. Inanka waxa ku dhacay abeesow. Dh: xudur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abeesow
de: scaly skin disease
lx: abeesow
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: abeesow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_eexo
de: take sides against
lx: ka eexo
pd: (eexday)
ps: v3b=expr
key: ka_eexo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_yeel
de: do s.t. about s.t., make s.t. of
lx: ka yeel
pd: (yeelay)
ps: v1=expr
xe: What are you going to do about it?
xv: Maxaad ka yeelaysaa?
key: ka_yeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_leexo
de: deviate, turn away from; evade
lx: ka leexo
pd: (leexday)
ps: v3b=expr
key: ka_leexo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabeelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhabeel noqosho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhabeelow
(fal) naag gaari ah oo martabo iyo maamuus leh noqo. Dh: marwow.
dhabeelow-ga: (magac, lab, keli) eeg dhabeeloobid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_noolow
de: have a lot ~ too much of s.t.
lx: ka noolow
pd: (noolaaday)
ps: v3a=expr
key: ka_noolow
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shabeelow
nickname; name-m leopard; wild cat
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
waayeelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waayeel noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
waayeelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Waayeel noqosho. m.f.dh, wayeeloobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waayeelow
(fal) qof muddakar ah oo waayeel ah noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_meelnoqo
de: be part of, belong to; intervene against s.o.
lx: ka meelnoqo
pd: (meelnoqday)
ps: v3b=expr
key: ka_meelnoqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeeso
(Abeesa-da)
Jaadad badan oo halaqa ka mid ah oo qaarkood waabaayo lee yihiin. Waxaa jira jaadad addimmo leh oo iyagana abeeso lagu magacaabo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeeso
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc halaqa ka mid ah, halis ah, gaabiya oo leh madax weyn, barabaro iyo neef ay isku difaacdo oo hadba ciidda ay ku nooshahay midabkeeda yeelato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeeso
f. n. venomous snake species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abeeso
-abeesada: (n) a large venomous snake ~ carrojiif
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abeeso
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah halaqa oo waabay iyo sun halis ah lagu yaqaan. Way cawlan tahay oo kolba dhulka ay ku nooshahay ayay dusha uga egtahay. Dh: abaguri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afbeel
afbeel¹: m.l la-mid: afbeelid.
afbeel²: f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan wax goyn karin noqosho (qalab af leh).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afbeel
f.mg1 (-eelay, -eeshay) Wax aan wax goyn karin noqosho (qalab af leh). Tusaale: Middidu way afbeeshay. m.f.dh, afbeelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afbeel
v. become ~ be blunt, lose its (sharp) edge ; become speechless
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afbeel
-ay / afbeeshay: (v) blunt (balaant); dull the edge of
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbeel
(fal) mindi iyo wax la mid ah, saawir noqo; wax ba ha goyn; wax ba ha jarin. Mindidii way afbeeshaye, afee.
afbeel -ka: (magac, lab, keli) wax jarid la'aan; goyn la'aan. Afbeelka ka muuqdaa waxa uu tilmaamayaa in seeftan in badan lagu dagaallamay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afbeel
de: become ~ be blunt, lose its (sharp) edge
lx: afbeel
pd: (afbeelay)
ps: v1=intr
key: afbeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aleelo
-da: (magacwadareed) xaaxeeyada badda iyo meelo kale laga helo oo jaadad kala duwan leh. aleelo-da: (magac, dhedig, keli) qaalmaha yaryar ee ugubka ah. Dh: haleelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Been noqosho (war). m.f.dh, beenoobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenow
inch. v. come out false ~ untrue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenow
(fal) been noqo, wax run ah ha noqonin, been ahaw. Warkii hore wuu beenawbay.
beenow -ga: (magac, lab, keli) wixii hore oo been noqda. Beenowga ballankii horoba adaa baajiyoo nacaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenow
de: come out false ~ untrue
lx: beenow
pd: (beenoobay / beenowday)
ps: v1=inch
key: beenow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bellow
/beloow/ (v) gaylin (cod qaylo ah samayn)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bellow
/beloow/ (v) qayliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bellow
v.i., ci or ci’.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hel
de: enjoy, like; make s.o. agree to do s.t.
lx: ka hel
pd: (helay)
ps: v1=idiom
xe: I liked that song.
xv: Heestaas waan ka helay.
key: ka_hel
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasbee
f.g2 (-eeyay, -eeysay) Badar jawaan ku jira kasbo ku hubin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afbilow
-ga: (n) breakfast (bareekfaast); the first meal of the day ~ quraac
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aleemow
nickname-m Joker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basbeel
(fal) aad u gubo; gubasho darteed la baaba'. Gubo oo basbeel. Dh: bas.
basbeel -ka: (magac, lab, keli) gubasho darteed u baabi'id; marka walax gubasho aad ahi ku dhacdo. Dheriga basbeelka ka ilaali. Dh: basid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beenlow
(Beenlow-ga)
Beenaale.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beenlow
m.l (-wyo, m.dh) Nin been badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beenlow
m. n. liar (male), deceiver
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beenlow
-ga: (magac, lab, keli) eeg beenaale.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beenlow
a: beenaale
de: liar (male), deceiver
lx: beenlow
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2a-m
key: beenlow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caybeel
(fal) eed iyo canaan ba beel. Dh: eedla'aw.
caybeel -ka: (magac, lab, keli) cay hore ka dib, ceeb kale loo waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeebo
f.mg3 (-btay, -batay) U d.: Cid, hadal u jeedin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabeebo
v. argue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeebo
(fal) dood badan jeedso. Dabeebo oo ha xanaaqine.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabeebo
de: argue
lx: dabeebo
pd: (dabeebtay)
ps: v3b=
key: dabeebo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabeeco
m.dh la-mid: dabci¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabeeco
m.dh la-mid: dabci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabeeco
-da: (magac, dhedig, keli) dhalan ay dadku ku kala duwan yihiin oo baaxaalliga xidhiidh la leh. Suubban waa gabadh dabeeco fiican. Dh: camal, dabeecad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ebtelow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: ibtilow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habeeno
(Habeena-da)
(indha habeeno)
1. Iin araggu yeesho oo wixii fog aan dhab loo arki karin.
2. Aragga maalintii wanaagsan habeenkiina xun oo dhib wax ku arka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habeeno
m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. la-mid: habeeniso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habeeno
m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. m.dh, habeeniso. la-mid: habeeniso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habeeno
f. n., [abstract] short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeeno
-da: (magac, dhedig keli) iin ama xanuun indhaha dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo habeenkii araggu yaraado ama waxba la arag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habeeno
de: short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision
lx: habeeno
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: habeeno
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haleelo
(Haleela-da)
1. (caano) nafley dhalmo cusayb ah, siiba geela dhalay.
2. (dhiig, kd.) wax kastoo shubma oo cusub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haleelo
m.dh.u Geel markaa dhalay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haleelo
f. n., [collective] first milk produced by an animal that just gave birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haleelo
-haleelada: (n) first milk of a new birth mother ~ danbar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haleelo
-da: (magac, dhedig, keli) hal irmaan oo caano leh... innaguna haleelada dhashiyo, hilibka mooyaane, inaan beer dhulkeenna u hurnaa, way habboontahaye!
haleelo -da: (magac, dhedig, keli) caanaha neef geel ah oo dhowaan dhalay laga liso. Dh: dhalooyo, danbar. Li: jani.
haleelo -da: (magac, dhedig, keli) dhiig iyo wax kaste oo shubma oo cusub.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haleelo
de: first milk produced by an animal that just gave birth
lx: haleelo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: haleelo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jaleelo
(Jaleela-da)
Geed yar oo aan qodax lahayn oo caleentiisa laysku dacarfaalo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaleelo
m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jaleelo
m.dh (botani) Geedgaab aan qodax lahayn oo caleentiisa daawo ahaan loo isticmaalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaleelo
f. n., [collective] medicinal plant species
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
JALEELO
Cassia ellisae 001
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JALEELO
(Chelleke) N Kelleronia revoilii (Franch) Chiov. Zygophyllaceae.
N Periploca somaliensis Browicz. Asclepiadaceae.
C Crotalaria leptocarpa Balf.F. Papilionaceae.
S, C Gnidia latifolia (Oliv.)Gilg Thymelaeaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaleelo
-da: (magac, dhedig, keli) geed cagaar xooluhu aad u daagaan oo saara midho leh iniino oon reeba; geed dawaa'id cudurro badan lagu daaweeyo; kana mid ah dhirta la isku dacar faalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jaleelo
de: medicinal plant sp.
lx: jaleelo
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: jaleelo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Jambeel
name-m shield, defense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Jambeel
magac loo baxsho wiil lagu metaalay gaashaan oo looga jeedo geesi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jambeel
-ka: (magac, lab, keli) jaad jiifaaga ka mid ah oo dhegadheeraha ka yara weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
janbeel
m.l Bahal dabacadeeyaha la eg oo ku nool dhulka buuraleyda ah oo cuna sagaarada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janbeel
-ka: (magac, lab, keli) guduudanaha kiisa yar. Janbeel xumi sagaarada hadduu jeexa ka waraabsho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka eexo
v. take sides against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka yeel
v. do something about something, make something of
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bogo
de: take one's time to do s.t.
lx: ka bogo
pd: (bogtay)
ps: v3b=expr
key: ka_bogo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_celi
de: intercede for, plead for; protect from; prevent from
lx: ka celi
pd: (celiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_celi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_ergo
de: take in custody ~ in trust; have s.t. for temporary use
lx: ka ergo
pd: (ergaday)
ps: v3a=expr
key: ka_ergo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_reeb
de: prevent, prohibit
lx: ka reeb
pd: (reebay)
ps: v1=expr
key: ka_reeb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaxow
m.l Neef xoolo ah oo aad u gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabelli
m. n. bat (flying mammal)