ka_bedqab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bedqab
de: be free of, exempt from ~ immune to s.t.; be healthy
lx: ka bedqab
pd: (bedqabay)
ps: v1=expr
key: ka_bedqab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka bedqab
v. be free of, exempt from ~ immune to something; be healthy
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedqab
f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley, nabad, caafimaad iyo wixi lamida ku sugnaansho. 2. Wax guri ka ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bedqab
f.mg1 (-bay, -btay) 1. Nafley, nabad, caafimaad iyo wixi lamida ku sugnaansho. 2. Wax guri ka ahaansho. m.f.dh, bedqabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bedqab
v., [compound] be safe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedqab
-ka: (magac, lab, keli) nabadqab aan wax iin ah lahayn. Dh: nabadqab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bedqab
de: be safe
lx: bedqab
pd: (bedqabay)
ps: v1=cmp
key: bedqab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_badan
de: more than
lx: ka badan
pd: (badnaa)
ps: adj-phrase
xe: She had more money than him.
xv: Iyadu way ka lacag badnayd isaga.
key: ka_badan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadqab
-ka: (magac, lab, keli) dhibaato la'aan nabadgelyo ku sugnaan. Reerka nabadgabayaan ku ogahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_warqab
de: be informed about, keep up to date on
lx: ka warqab
pd: (warqabay)
ps: v1=expr
syn: warhee
key: ka_warqab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dhexqabo
de: stop s.o. ~ s.t. in the middle of s.t., catch, apprehend
lx: ka dhexqabo
pd: (dhexqabtay)
ps: v3b=expr
key: ka_dhexqabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_badbadi
de: exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of
lx: ka badbadi
pd: (badbadiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_badbadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badqab
-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax nabad qaba ahaanta. Badqab baan Alle ku barinay. Dh: nabadqab, bedqab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qab
v. owe; have an opinion on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_baq
de: be afraid of, fear, be frightened by
lx: ka baq
pd: (baqay / baqday)
ps: v1=expr
key: ka_baq
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_bax
de: go away from, go out of, exit, come from; acquit; grow out of; succeed
lx: ka bax
pd: (baxay)
ps: v1=expr
xe: Go away!, Clear off!
xv: sp: kabax
key: ka_bax
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dar
de: aggravate, make worse; intensify
lx: ka dar
pd: (daray)
ps: v1=expr
key: ka_dar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dib
de: later, afterwards, here-after, thereafter
lx: ka dib
ps: time-expr
xe: You speak after Ali!
xv: kaddib
key: ka_dib
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qad
cf: qatooyo
de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without
lx: ka qad
pd: (qaday)
ps: v1=expr
key: ka_qad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabaab
(Kabaab-ka)
Hilib tuman oo inta dhir lagu daro la shiilo ama la solo oo badanaa qaab kulkulucsan loo yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaab
m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabaab
m.l Hilib shiidan oo dhir lagu daray oo inta la kuuskuuso la shiilo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabaab
m. n. kebab; meat pounded with spices
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaab
-ka: (magac, lab, keli) hilib sida sukhaarka loo googooyo la solo in yar oo xawaash ahna lagu daro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabaab
bw: Arabic
de: kebab; meat pounded with spices
lx: kabaab
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: kabaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabkab
(Kabkab-ka)
1. Wax laysku nabnabay.
2. Isku nabnabka laftiisa; karkar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabkab
m. n. patchwork
kabkab v. piece together, do patchwork
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabkab
-ay / tay: (v) repair (ripeer); patch up (paaj ap); dam (dhaan) ~ toltolid, karkar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_qab
de: be married (of a woman) Lit: be had
lx: la qab
pd: (qabay)
ps: v1=expr
key: la_qab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qabqab
m.dh Indha-sarcaadin been ah oo cidi muujiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qabqab
f. n. swindle, fraud, deceit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabqab
(ereycodeed) lagu tilmaansado wax isku duldhacaya ama iska daba dhacaya. Dh: qababax.
qabqab -ka: (magac, lab, keli) karkar; marooyin isku dul toltolan. Shamiis qabqab miidhan ah ayuu sitaa. Dh: karkar.
qabqab -ta: (magac, dheddig, keli) indhasarcaadin been ah oo cidi muujiso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qabqab
de: swindle, fraud, deceit
lx: qabqab
pd: (-ta)
ps: n-f
key: qabqab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_daba
de: come after s.o.
lx: ka daba
pd: (dabayimid / dabatimid)
ps: v4b=expr
key: ka_daba
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dhac
de: happen, occur, take place
lx: ka dhac
pd: (dhacay)
ps: v1=expr
key: ka_dhac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qabo
de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe
lx: ka qabo
pd: (qabtay)
ps: v3b=expr
xe: What can I do for you?
xv: Maxaan kuu qaban karaa?
key: ka_qabo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_reeb
de: prevent, prohibit
lx: ka reeb
pd: (reebay)
ps: v1=expr
key: ka_reeb
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka badan
[adjective] phr. more than
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_baaqo
de: fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul
lx: ka baaqo
pd: (baaqday)
ps: v3b=expr
key: ka_baaqo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_gudub
de: force a crossing (over a river)
lx: ka gudub
pd: (gudbay)
ps: v1=expr
key: ka_gudub
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_madax
de: be stubborn ~ hard-headed about s.t.
lx: ka madax
pd: (madax-adaygay)
ps: v1=expr
key: ka_madax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadeedan
Kadeed la baday; la kadeedey; dhibban; jirraban; xadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadeedan
kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho.
kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadeedan
kadeedan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax la kadeeday noqosho. m.f.dh, kadeedmid.
kadeedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kadeeday ahaansho. m.f.dh, kadeednaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadeedan
der. [adjective] exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadeedan
(fal) dhib badan la kulan. Dh: dhibtood. Li: liibaan.
kadeedan: (tilmaame) mid dhibaato qaba. Dh: caddiban, imtixaanan, dhibban, saxariirsan, ibtilaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadeedan
a: kadeedsan
de: exploited, troubled, in difficulty; tormented, oppressed ~ repressed
lx: kadeedan
pd: (kadeednaa)
ps: adj-der
key: kadeedan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaradqab
-ka: (magac, lab, keli) caws sidii uu u baxay aan la daaqin. Dh: afqab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warqab
v. be informed about, keep up to date on
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_baxsan
de: exclusive, apart, away from, outside of
lx: ka baxsan
pd: (baxsanaa)
ps: adj-expr
key: ka_baxsan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_beelow
de: detach oneself from (a community)
lx: ka beelow
pd: (beeloobay)
ps: v1=expr
key: ka_beelow
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_hirqan
de: satisfied, filled
lx: ka hirqan
pd: (hirqanaa)
ps: adj-expr
key: ka_hirqan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qaddac
de: deprive s.o. of s.t., cut off supplies to
lx: ka qaddac
pd: (qaddacay)
ps: v1=expr
key: ka_qaddac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadeeddan
-aa: (adj) distressed (dis-taree-sidh)-, stressed (istareesid)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ku_beegan
de: across from, opposite, coincident with, due ~ falling on a certain date; appropriate to
lx: ku beegan
ps: adj-expr
key: ku_beegan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabad qab
v., [compound] be in peace, be well ~ secure
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabad_qab
de: be in peace, be well ~ secure
lx: nabad qab
pd: (qabay)
ps: v1=cmp
key: nabad_qab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dhexqabo
v. stop someone ~ something in the middle of something, catch, apprehend
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dabadhac
de: follow s.o.; keep going after s.o.
lx: ka dabadhac
pd: (dabadhacay)
ps: v1=expr
key: ka_dabadhac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dhexdhac
de: arrive in the middle of s.t. (without invitation); [fig.] interfere
lx: ka dhexdhac
pd: (dhexdhacay)
ps: v1=expr
key: ka_dhexdhac