ka_aslaaxi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_aslaaxi
de: pacify; bring (good ~ peace) to (an area)
lx: ka aslaaxi
pd: (aslaaxiyey)
ps: v2a=expr
xv: wanaag ka aslaaxi = bring good to
key: ka_aslaaxi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_aslaax
de: be settled ~ put in order
lx: ka aslaax
pd: (aslaaxay)
ps: v1=expr
xe: Friendship has been established.
xv: Heshiis waa ka aslaaxay.
key: ka_aslaax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka aslaaxi
v. pacify; bring (good ~ peace) to (an area)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka aslaax
v. be settled ~ put in order
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aslaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Nabad ka a.: heshiisiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aslaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Nabad ka a.: heshiisiin. m.f.dh, aslaaxin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aslaaxi
-yey / say: (n) 1. establish peace in; pacify (paasefaay). 2. to succeed in doing: accomplish (a kom palish). Ex: waxba ma aslaaxin; 1 didn't accomplish anything
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka tallaabi
-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sannaari
de: make s.o. cry out continously
lx: ka sannaari
pd: (sannaariyey)
ps: v2a=expr
key: ka_sannaari
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_wanjaaci
de: swerve, make s.t. deviate from
lx: ka wanjaaci
pd: (wanjaaciyey)
ps: v2a=expr
key: ka_wanjaaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madaxsalaaxid
m.f.dh eeg madaxsalaax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxsalaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) calaacasha gacanta timaha madaxa dulmarmarin. Madaxsalaaxidda ninka weyni waa diidmo asturan.
madaxsalaaxid-da: (magac, dhedig, keli) ilmo ama cid masuul laga yahay u sii laandayn oo gar iyo gardarraba ku taageerid. Dh: rabarabayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasaasi
m.l la-mid: asaasi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasaasi
m. n. (adj.): basis, basics; basic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasaasi
-ga: (n) 1. essential (i-sen-shel); fundamental (fan-dha-men-tai). 2. inherence or indispensable ~ lama huraan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasaasi
-ga: (magac, lab, keli) waxa mahuraankal ah ee wax kale aan looga maarmayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasaasi
de: basis, basics; [atr.] basic
lx: aasaasi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: aasaasi
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
aasaasi
أَسَاسِيَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasaxi
m.l 1. Baahida ay hal ama qaalin geel ahi u qabto abaahi. 2. A. ah: hal ama qaalin geel oo u baahan abaahi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alalaxi
(Alalaxi-da)
Bahal dixiri yar ah oo kaadidhiigga ku wacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alalaxi
m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alalaxi
m.dh Nafley yar oo biyaha ku nool, bocool ku dhex jirta oo kaadi-dhiigga noolihiisa korisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alalaxi
f. n. worm species, parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alalaxi
de: worm sp., parasite that transmits schistosomiasis or bilharzia
lx: alalaxi
pd: (-da)
ps: n-f
key: alalaxi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
islaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Meel nabad ka dhalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
islaaxi
f.g2 (-iyay, -isay) Meel nabad ka dhalin. m.f.dh, islaaxin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
islaaxi
v. improve, make something better
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
islaaxi
-yey / say: (v) reconcile (rekan saal); settle or resolve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
islaaxi
de: improve, make s.t. better
lx: islaaxi
pd: (islaaxiyey)
ps: v2a=tr
key: islaaxi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_laac
de: finish off (food)
lx: ka laac
pd: (laacay)
ps: v1=idiom
key: ka_laac
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_saar
de: take ~ put out; expel; deport
lx: ka saar
pd: (saaray)
ps: v1=expr
key: ka_saar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalaawi
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib la jarjaray dheecaan dab kaga saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalaawi
v. mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaawi
(fal) kala googgoo oo yaryaree.
kalaawi -ga: (magac, lab, keli) kalyo la jarjaray oo furin lagu cuno. Dh: kalyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalaawi
cf: shiil
de: mince ~ cut into pieces and fry (especially meat)
lx: kalaawi
pd: (kalaawiyey)
ps: v2a=tr
key: kalaawi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaslaan
m.l Qof aan hawsha jecleyn; caajis.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaslaan
m.l Qof aan hawsha jecleyn; caajis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaslaan
m. n. lazy ~ idle person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaslaan
-ka: (magac, lab, keli) caajis dartiis qof aan hawl qaban karin. Dh: caajislow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaslaan
bw: Arabic
de: lazy ~ idle person
lx: kaslaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kaslaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maslaxi
-ga: (magac, lab, keli) qof meel ay dani ka soo gali uun u tafaxayta; qof kolkuu wax doonayo dhulka is dhiga oo miskiin isku ekeysiiya kolka kalana danaha dadka kale ku tunto. Dh: danayste.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aslaaxid
m.f.dh eeg aslaax². la-mid: aslaax¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aslaaxid
-da: (magac, dhedig, keli) suubbanaan; mid suubban ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aslaaxin
m.f.dh eeg aslaaxi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aslaaxin
-ta: (magac, dhedig, keli) hagaajin iyo suubbin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haalaati
(Haalaati-ga)
Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haalaati
m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haalaati
vl. n. craving, intense desire
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haalaati
(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.
haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haalaati
cf: lahasho, laho
de: craving, intense desire
lx: haalaati
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: haalaati
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: haasaawee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaawi
v. tell stories; chat, have a conversation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haasaawi
-yey / say: (v) have a romantic chat or conversation with a member of the opposite sex; flirt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawi
(fal) cid kale u sheekee oo maaweeli. Dh: sheekee, madaddaali, maaweeli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaawi
de: tell stories; chat, have a conversation
lx: haasaawi
pd: (haasaawiyey)
ps: v2a=
key: haasaawi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_farxi
de: make s.o. happy, gladden
lx: ka farxi
pd: (farxiyey)
ps: v2a=
key: ka_farxi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_yaabi
de: surprise, astonish, amaze s.o.
lx: ka yaabi
pd: (yaabiyey)
ps: v2a=tr
key: ka_yaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaalax
-a: (magac, lab, keli) qardooyin carriseed dalsan ah; dhul-daaqsineed mamacley ah oo joog sarreeya. Dh: carris. Li: dibir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasaar
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalasaar
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalasaar
v., [compound] separate something; settle (a question), judge between
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasaar
-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalasaar
de: separate s.t.; settle (a question), judge between
lx: kalasaar
pd: (kalasaaray)
ps: v1=cmp
key: kalasaar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khasaari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasaaro gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khasaari
f.g2 (-iyay, -isay) Cid khasaaro gelin. m.f.dh, khasaarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khasaari
v. lose someone's money; cause someone to take a loss
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khasaari
-yey / say: (v) cause someone to lose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khasaari
(fal) khasaaro ku rid. Dh: qasaari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khasaari
de: lose someone's money; cause s.o. to take a loss
lx: khasaari
pd: (khasaariyey)
ps: v2a=tr
key: khasaari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalaadi
(fal) eeg laadlaadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xaasaami
f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo tabardaran sabada ku reebid ama xannaanayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashaali
f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baashaali
f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashaali
v. entertain; make someone spend time
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashaali
(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baashaali
de: entertain; make s.o. spend time
lx: baashaali
pd: (baashaaliyey)
ps: v2a=tr
key: baashaali
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halalaati
m.l la-mid: haalaati.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_milaal
de: fill a container with s.t., make a container full of s.t.
lx: ka milaal
pd: (milaalay)
ps: v1=expr
syn: ka buuxi
key: ka_milaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaari
f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya joojin (Ilaah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laadlaadi
(fal) xagga sare qabo oo wadhfi isaga oo dhiniciisa hoose lulmayo oo aan waxba ku hayn. Dh: laallaadi, wadhfi.
laadlaadi: (fal) meel sare oo uun dhulka taabanayn sudh oo ka soo lul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laallaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin. m.f.dh, laallaadin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laallaadi
v. hang up, suspend
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laallaadi
-yey / say: (v) hang down so as to make free movement; suspend (sas peendh) ~ raarici
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laallaadi
de: hang up, suspend
lx: laallaadi
pd: (laallaadiyey)
ps: v2a=tr
key: laallaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naasnaasi
(fal) neef ad lisayso kolba naas dhiiji oo ha darandoorrin. Si aad naaska caanaha uga dhamayso naasnaasi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talalaaki
-ga: (magac, lab, keli) qof lab oo xafiisyada ka dhex adeega oo gacanyare ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabalaaxsi
-ga: (magac, lab, keli) si xun u fadhiisi dhulka badhida la saaro lugahana la fidiyo. Dh: barraahsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_dalqami
de: force s.o. to tell s.t., make s.o. confess s.t.
lx: ka dalqami
pd: (dalqamiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_dalqami
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qashaaf
de: keep one's distance from (because of contempt, illness, etc.); despise s.o.
lx: ka qashaaf
pd: (qashaafay)
ps: v1=expr
key: ka_qashaaf
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sawaabi
de: bless ~ pray for s.o. from whom one has recieved a gift; (of God) give s.o. what one deserves
lx: ka sawaabi
pd: (sawaabiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_sawaabi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tallaab
de: step over ~ across
lx: ka tallaab
pd: (tallaabay)
ps: v1=expr
key: ka_tallaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_xanaaji
de: anger, make s.o. angry, irritate, provoke rw: xanaaq
lx: ka xanaaji
pd: (xanaajiyey)
ps: v2a=tr
key: ka_xanaaji
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_xisaabi
de: suppose, figure, reckon
lx: ka xisaabi
pd: (xisaabiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_xisaabi
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_yaxyaxi
de: shame, cause embarrassment for s.o.
lx: ka yaxyaxi
pd: (yaxyaxiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_yaxyaxi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaga haadi
v. kill
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaga_haadi
de: kill Lit: fly out from
lx: kaga haadi
pd: (haadiyey)
ps: v2a=idiom
key: kaga_haadi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasaarid
m.f.dh eeg kalasaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasaarid
-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo isku darsan, hadba intii is leh dhinac u saarid; kala bixin.