Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. be nauseated ~ disgusted at

waa la naqliyay ✓

1

de: be nauseated ~ disgusted at

2

lx: ka yaqyaqso

3

pd: (yaqyaqsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_yaqyaqso

waa la naqliyay ✓

v. disgust someone

waa la naqliyay ✓

(fal) waxaad haleeshaba qaad oo waxbaa ha ka yaqyaqsoonin. Dh: agagaas.

waa la naqliyay ✓

1

de: disgust s.o.

2

lx: ka yaqyaqsii

3

pd: (yaqyaqsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_yaqyaqsii

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Qof yaqyaqsi dareemid. la-mid: yaqyaqsoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Qof yaqyaqsi dareemid. m.f.dh, yaqyaqsasho. la-mid: yaqyaqsoo.

waa la naqliyay ✓

-yaqyaqsaday / yaqyaqsatay: (v) feel nausea; nauseate (noo-si-yeeyt) ~ lallabood, laqanyood

waa la naqliyay ✓

(fal) yalaalugo ha ku qabato; niyadda ka nac oo sidii qof hunqaacaya noqo. Dh: yalaalugoo. daalalyoo.

waa la naqliyay ✓

v. fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meertayso; miilayso.

2

kaayayso: (fal) qofba maalin hawl ha qabto; qofba maalin ha jiro xoolaha. Lo'da aroorkeeda aynu ku kaayaysanno. Dh: kaltan, kaalmaysiso.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaylo ku tiigso. Hadal qaylo tara, ma tayaaqsadaa, mise turunturrada aan ku tababbartee, waan tiigsadaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Yaqyaqsi-ga)

2

Dhadhan ama ur sillan oo cunno xumaatay ama wax kale laga qaado oo mantag lagu sigto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: yaqyaqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg yaqyaqso.

waa la naqliyay ✓

m. n. nausea; disgust

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) nausea (noosiya); disgust (dis-gast); nauseating ~ liidaanyo, lallabo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) daalalyo iyo nicid xooggan oo la dareemo kolka wax niyaddu nacayso la arko. Uskagga badan yaqyaqsi baa laga qaadaa.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lallabo, laqanyo

2

de: nausea; disgust

3

initial: y

4

lx: yaqyaqsi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m

7

key: yaqyaqsi

waa la naqliyay ✓

v. do without, not need any more

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: yaqyaqso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: yaqyaqso.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg yaqyaqso.

waa la naqliyay ✓

v. shame, cause embarrassment for someone

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: calannaqso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: calannaqso.

waa la naqliyay ✓

to be superior in numbers

waa la naqliyay ✓

v. take shelter

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Baryo ama tuugsi u bixid.

waa la naqliyay ✓

(fal) tuugso oo kolba cid wax weydiiso. Naftu baryayso yaanay kuugu sheekayne shaqayso. Dh: tuugso.

waa la naqliyay ✓

(Anyaso) May Portulaca quadrifolia L. Portulacaceae.

waa la naqliyay ✓

v. be surprised, amazed, marvel (at)

waa la naqliyay ✓

v. abandon something from fear ~ on account of a threat

waa la naqliyay ✓

v. scare, frighten, startle; cause someone to meet with a mishap

waa la naqliyay ✓

v. marry into a good family (of a man)

waa la naqliyay ✓

v. evade, retreat from, shrink from

waa la naqliyay ✓

v. avoid ~ shun work (out of laziness)

waa la naqliyay ✓

1

de: fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul

2

lx: ka baaqo

3

pd: (baaqday)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_baaqo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hawl, ruux ba maalin qabasho; xoolo, nin ba maalin jirid. Dh: kaltan, kal, kaaye, kaalmaysi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax ku kaltamid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: sip

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano, kolba in yar kabbo.

2

kabbayso: (fal) hadba kabbo oo afka ku qaado oo liq.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip

2

lx: kabbayso

3

nt: kabbaysad (ka) [vn-m], kabbaysasho (/da) [vn-f], kabbaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (kabbaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: kabbayso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel dhibaato leh meel ka fiican ka doorsasho. 2. Jirro ka bogsasho. m.f.dh, karraysasho.

waa la naqliyay ✓

v. be better off ~ happier (than before)

waa la naqliyay ✓

-karraystay / karraysatay: (v) become better off; better oneself; be satisfied

waa la naqliyay ✓

(fal) caafimaad hel oo bogso. Dh: rayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: be better off ~ happier (than before)

2

lx: karrayso

3

nt: karraysad (ka) [vn-m], karraysasho (/da) [vn-f]

4

pd: (karraystay)

5

ps: v3b=

6

key: karrayso

waa la naqliyay ✓

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: tannaagoo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marka qof kaa fog aad dhawaaq dheer ugu yeedhayso. Dh: wicid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) yalaalugu iyo nacayb la dareemo kolka la arko wax naftu karahdo. Barambaro bururtay yaayaqsi baan ka qaadaa. Dh: yalaalugo, yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: barraahso.

waa la naqliyay ✓

v. sit improperly ~ sloppily

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg barraahso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hawaar

2

de: sit improperly ~ sloppily

3

lx: barraaqso

4

pd: (barraaqsaday)

5

ps: v3b=intr

6

key: barraaqso

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo ku dhex boodbood oo ku dhex ciyaar. Ku batalqasada biyaha oonkii hadduu ba'ay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Weel, maro iyo wixi lamida mardhacyo uskag ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Weel, maro iyo wixi lamida mardhacyo uskag ah yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: develop mold; decay, become decayed

waa la naqliyay ✓

(fal) caaryo iyo uskag isku yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: develop mold; decay, become decayed

2

lx: caaryayso

3

pd: (caaryaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: caaryayso

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, cuntada caloosha ku jirta soo celi si qaybqayb ah oo mar kale raamso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Arrin, dhibaato, iyo wixi lamida in ay dhaceen xusuusnaan. m.f.dh, garwaaqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. recall, remember; realize; accept (a point), be convinced

waa la naqliyay ✓

-garwaaqsaday / garwaaqsatay: (v) receive officially: accept (aaksapt) ~ garayso garawso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore oo aad hilmaantay, xusuuso.

2

garwaaqso: (fal) qaladkaaga qaado. Dh: oggolow, qiro.

waa la naqliyay ✓

1

de: recall, remember; realize; accept (a point), be convinced

2

lx: garwaaqso

3

pd: (garwaaqsaday)

4

ps: v3a=

5

key: garwaaqso

waa la naqliyay ✓

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

v. borrow (a stud animal) for breeding purposes

waa la naqliyay ✓

1

de: do without, not need any more

2

lx: ka maarso

3

pd: (maarsaday)

4

ps: v3a=expr

5

xe: I dont need any more.

6

xv: Waan ka maarsaday.

7

key: ka_maarso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Wax kaalmo ka dhigasho. m.f.dh, kaalmaysasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: get someone to help oneself; make use of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

-kaalmaystay I kaalmaysatay: (v) use the help [assistance]; exploit (ekis-palooyt)-, capitalize (kapitalaayz) ~ kaasho, gargaarso

waa la naqliyay ✓

(fal) taakulayso; taageerso; gargaarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: get s.o. to help oneself; make use of s.o.~ s.t.

2

lx: kaalmayso

3

pd: (kaalmaystay)

4

ps: v3b=auto

5

key: kaalmayso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax is-haystay la-mid: kala dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax is haystay kala dillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) taageerso; gargaarso; taakulayso.

waa la naqliyay ✓

v. make fun of, laugh at, amuse oneself at someone else's expense

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax nafaqo ka dhigasho. 2. Wax masruufasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax nafaqo ka dhigasho. 2. Wax masruufasho. m.f.dh, nafaqaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) cun dheef tayo leh oo nafaqo ku gelisa. Nafaqayso si caafimaadkaagu u wanaagsanaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh Rajo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hope

waa la naqliyay ✓

1

de: hope

2

lx: nayaayiso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: nayaayiso

waa la naqliyay ✓

v.auto: give (as alms) in order to gain God's favor

waa la naqliyay ✓

sadaqaystay / sadaqaysatay: (v) give assistance as charity

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, sadaqad u baxso; dar Ilaah u baxso. Sadaqayso, maalkaaga sahay aakhiro kuu noqone.

waa la naqliyay ✓

1

de: give (as alms) in order to gain God's favor

2

initial: s

3

lx: sadaqayso

4

pd: (sadaqaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: sadaqayso

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka y.: cid yaqyaqsi ku dhalin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka y.: cid yaqyaqsi ku dhalin. m.f.dh, yaqyaqsiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid ka daalalyaysii oo wax uu ka yaqyaqsoodo samee. Ninka baryoodka cuna ka yaqyaqsii.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Calannaqsi sameyn. la-mid: calyannaqso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Calannaqsi sameyn. m.f.dh, calannaqsasho. la-mid: calyannaqso.

waa la naqliyay ✓

v. regurgitate; ruminate, chew the cud

waa la naqliyay ✓