Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. become suspicious about something

waa la naqliyay ✓

v. make someone suspicious

waa la naqliyay ✓

1

de: become suspicious about s.t.

2

lx: ka wiswis

3

pd: (wiswisay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_wiswis

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. suspicious

2

lx: ka wiswisi

3

pd: (wiswisiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_wiswisi

waa la naqliyay ✓

1

wiswis¹: m.l 1. Qof oo dooq adag leh. 2. la-mid: waswaas¹.

2

wiswis²: f.mg1 (-say, -stay) 1. Dooq adag lahaansho.². la-mid: waswaas².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-say, -stay) 1. Dooq adag lahaansho. m.f.dh, wiswisid. la-mid: waswaas.

waa la naqliyay ✓

m. n. suspicion

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) doubt (dhaawt); hesitation (hisi-teey-shin); suspicion (sas-pi-shiri); uncertainty (an-ser-tanti) ~ waswaas, shaki.

2

wiswis: -ay / tay: (v) have doubts; be uncertain; hesitate (hesi-teeyt); suspect (sas-pakt); mistrust (mis-tarast); waver (weey-ver);

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhiig la daadiyay ka nax oo gadood.

2

wiswis -ka: (magac, lab, keli) eeg wisiisi.

3

wiswis -ka: (magac, lab, keli) shaki iyo nacayb qofku dareemo marka uu arko wax ay naftiisu Wiswis baa iga galay kaartarow diiddo weheshigiinii e. Dh: yaqyaqsi, shiki.

waa la naqliyay ✓

1

a: waswaas

2

de: suspicion

3

initial: w

4

lx: wiswis

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: wiswis

waa la naqliyay ✓

m.l 1. K. ah: Beer la gooyay xabbad xabbad badar ah oo haray. 2. la-mid: kalwin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) si habboon isugu dhicidda jiibta iyo jaanta; sacab labo shubidda koox yari ciyaar u jebiso.

2

kalwis -ka: (magac, lab, keli) « ahs beer la gooyay xabbadaha yar ee badarka ku hadha.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bawis². la-mid: bawis¹.

waa la naqliyay ✓

v. slip something through

waa la naqliyay ✓

v. frighten ~ startle someone

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: nafley xoog yaraatay qabow awgiis.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) garasho xeeldheer; aqoon dheer

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama markab meeshii loo socday meel aan ahayn u weecin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel mehered ab ka tagis oo xaafad u hoyasho. Dh: hoyasho, rawixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax kasta oo ay samayn lahayd ka shakisiin. 2. la-mid: waswaasi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid wax kasta oo ay samayn lahayd ka shakisiin. m.f.dh, wiswisin. 2. la-mid: waswaasi.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause someone to be uncertain; throw someone into a state of confusion ~ ka shakisii, waswaasi

waa la naqliyay ✓

1

Scarico

2

Discharge

waa la naqliyay ✓

1

Rinuncia

2

Renunciation

waa la naqliyay ✓

v. make someone laugh

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gee musqul ama meel kale oo lagu kaadsho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbisid-da)

2

Kebbisid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kebbisid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) ciid cusub ku adkayn oo ku tumid; carro biyo lagu rusho ka dibna la nabo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid caano iyo wixi lamida in uu kabbado u oggolaansho. la-mid: kebbisii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone sip something, cause to take a swig (of)

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere, in afku qaado sii oo cabsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sip s.t., cause to take a swig (of) rw: kabbo

2

lx: kabbisii

3

pd: (kabbisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kabbisii

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] minced fried meat preparation

waa la naqliyay ✓

1

de: minced fried meat preparation

2

lx: kalaawis

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-col

5

key: kalaawis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kaltirin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta beri ee ay biyaha ama ceelka ka maqnaanayaan xoolaha u tirin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kawrixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Raawisid-da)

2

(doon, markab) majare ku wadid, ku toosin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raawis³. ld. raawis¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) doon ama mar kab majare toosan ku wadid oo ku toosin.

2

raawisid -da: (magac, dhedig, keli) saawir afdaran noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof wax illowsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone forget, cause to miss out; distract

waa la naqliyay ✓

(fal) sahwi ku rid. Qayladii carruurtaa salaaddii iga sahwisay. Dh: khalkhali.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. forget, cause to miss out; distract (s.o. during prayers)

2

initial: s

3

lx: sahwisii

4

pd: (sahwisiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: sahwisii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka cid aad u suurtagalinaysid inuu wax eeg'eego.

waa la naqliyay ✓

v. take on consignment, receive something from someone

waa la naqliyay ✓

1

kaadishir¹: m.l 1. Fal iyo asmo la akhiriyo si qof kaadidu ugu dhegto. 2. la-mid: kaadishirid.

2

kaadishir²: f.g1 (-ray, -rtay) Fal iyo asmo cid ku akhriyid si kaadidu u qabato.

waa la naqliyay ✓

v. cause a urinary stoppage through the practice of magic

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, sixir oo kaadida ku dheji.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause a urinary stoppage through the practice of magic

2

lx: kaadishir

3

nt: kaadishir (ka) [vn-m], kaadishirid (da) [vn-f]

4

pd: (kaadishiray)

5

ps: v1=tr

6

key: kaadishir

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, oo xannaano u baahan meel lagu kaadsho geyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabbisiin-ta)

2

Kebbisiin; kebbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabbisii. la-mid: kebbisiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halmar qof cabbitaan la cantuujinayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khaawis².

waa la naqliyay ✓

1

(Sahwisiin-ta)

2

Sahwi ku ridid; waswaasin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sahwisii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sahwi ku ridid: sahwi gelin. Sahwisiinta dadka salaadda ku jira waa denbi. Dh: khalkhalin.

waa la naqliyay ✓

v. appropriate something without someone's consent

waa la naqliyay ✓