ka wada dhaafid
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
KA WADA DHAAFID
Esenzione totale
Total exemption
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marid. Caadadhaafid ayaad samaysay. Dh: caadaguurid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadadhaafis
-ta: (magac, dhedig, keli) sidii ay caadadu ahayd dhinac ka marin.Dh: caadaguurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Antaradhaafid
(Antaradhaafid-da)
Xadgudbid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaradhaafid
m.f.dh eeg antaradhaaf². la-mid: antaradhaaf¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaradhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) xadgudbid iyo ka badbadin.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
QAAR KA DHAAFID
Esenzione parziale
Partial exemption
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaradhaafi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax xadkoodi caadiga ahaa ka badin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafid
m.f.dh eeg dhaafdhaaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gacandhaafid
(Gacandhaafid-da)
Wax dad kale lee yahay, iyadoo aan laysu dirsan ama aan la isu idmin, faraha la gelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacandhaafid
m.f.dh eeg gacandhaaf². la-mid: gacandhaaf¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacandhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) qof kale ama dad kale waxa ay leeyihiin, iyadoon la isu dirsan ama aan la isu idmin faraha la gelid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qaqashaaf
v. look down on, consider inferior
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarandhaafid
m.f.dh eeg tarandhaaf². la-mid: tarandhaaf¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarandhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) taran badan yeelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddidhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) badasho oo xadkii lagu ogaa dhaafid; tira badi darteed tankii caadiga ahaa ka badasho. Dh: tandhaafid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
antaradhaafin
m.f.dh eeg antaradhaafi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
antaradhaafin
-ta: (magac, dhedig, keli) xadka dhaafin; ka badbadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ismaandhaafid
m.f.dh eeg ismaandhaaf².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isdhaafdhaafid
m.f.dh eeg isdhaafdhaaf².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daalaadhacid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl la mashaqadeed la kufkufid oo u babbacdhigid. Daalaadhacid dabadeed baan beertii falkii ka saarnay. Dh: dalanbaabiyid, daalaadhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacwadqaadid
-da: (magac, dhedig, keli) dacwad dhegeysasho oo waxa la isku haysto ciddii ay khusaysay ka maqlid. Dh: dacwadqaadis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damaashaadid
m.f.dh eeg damaashaad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damaashaadid
-da: (magac, dhedig, keli) dabbaaldegid oo farxad la ciyaarid. Dh: dabbaaldegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambidhaafid
m.dh la-mid: dembidhaafid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambidhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) saamixid oo qalad la galay iska cafin. Dembidhaafid Eebbaa laga sugaa. Dh: dembidhaafis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaabdhaabid
m.f.dh eeg dhaabdhaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaabdhaabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax badan qodqotomin oo dhulka ku taagtaagid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaafdhaafin
m.f.dh eeg dhaafdhaafi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaandhaamid
m.f.dh eeg dhaandhaan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaandhaamid
-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid wax kala garanwaasho. Shaqala'aantu waa dhaandhaamid. Dh: jahawareerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gawaanraacid
(Gawaanraacid-da)
Fardo badan oo aan lagu joogin, oo inta kuwo yar loo fuulo, dida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanraacid
m.f.dh eeg gawaanraac². la-mid: gawaanraac¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaanraacid
-da: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhaadhacid
-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HEER DHAAFID
Scoperto
Overdraft
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is maandhaaf
v. misunderstand one another; disagree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
is-afdhaafid
m.f.dh eeg is-afdhaaf².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qaqashaaf
de: look down on, consider inferior
lx: ka qaqashaaf
pd: (qaqashaafay)
ps: v1=expr
key: ka_qaqashaaf
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaah dhadeed
Radiation fog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaadaadhigid
(Qaadaadhigid-da)
(arrin) Dhinac walba ka eegid, aad u baarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaadaadhigid
m.f.dh eeg qaadaadhig². la-mid: qaadaadhig¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaadaadhigid
-da: (magac, dhedig, keli) gorfayn iyo ka faallood arrin dhinac walba laga eego. Dh: falanqayn, gorfayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qatindhaafid
m.f.dh eeg qatindhaaf².
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaradhaaf_1
de: cross the border; exceed the limit; exaggerate
hm: 1
lx: antaradhaaf
pd: (antaradhaafay)
ps: v1=cmp
key: antaradhaaf_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
antaradhaaf_2
de: excess, exaggeration
hm: 2
lx: antaradhaaf
pd: (-ka)
ps: vn2a-m-cmp
key: antaradhaaf_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bisayldhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u karsamid; aad u bislaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanawadaagid
-da: (magac, dhedig, keli) caano la wadaagayo, isudhiibdhiib ku dhamid, Dh: hoobsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farsamadhaari
m.l.kh F. ah: qof farsamo aad u yaqaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farsamadhaari
m.l.kh F. ah: qof farsamo aad u yaqaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farsamadhaari
-ga: (magac, lab, keli) qofka aadka u yaqaan farsamada ee farshaxanka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaadiidqaadid
-ka: (magac, lab, keli) muur aanad lahayn ku guurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is madaddaali
v.refl: amuse ~ entertain oneself
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaalaqaadid
m.f.dh eeg kafaalaqaad².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafaalaqaadid
-da: (magac, dhedig. keli) kafaaloqaadis u suubbin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cashuurdhaafid
-da: (magac, dhedig, keli) cashuurtii la qaadi lahaa, dhaafid ama dayn. Dh: cashuurdhaafis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhaafdhaafi
v. make someone change places; cause to alternate; ignore, show no interest in
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dhaadhacsii
v. explain; convince, make someone understand
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kharashdhaafin
vl. n., [compound] over-expenditure, overspending
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kharashdhaafin
de: over-expenditure, overspending
lx: kharashdhaafin
pd: (-ta)
ps: vn-f-cmp
key: kharashdhaafin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Wax wada qabsi
Co-operazione
Co-operation
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Machadka dhaqanka
Cultural institute