Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. bless ~ pray for someone from whom one has recieved a gift; (of God) give someone what one deserves

waa la naqliyay ✓

1

de: bless ~ pray for s.o. from whom one has recieved a gift; (of God) give s.o. what one deserves

2

lx: ka sawaabi

3

pd: (sawaabiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_sawaabi

waa la naqliyay ✓

1

-ka / ta: (n) dumb (dharn); silly (sili); goofy (guufi); foolish (fuulish); stupid (istupid) person ~ nacas

2

ka sawaabi -yey/say: (v) bless with; give tribute (tiri-biyuut); bestow services given

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah; si gaar ahaan uga duwanaan; qaab wanaagga shay leeyahay ee kuwa kale kaga duwan yahay. Sarwacnaanta iyo degganaanshaha habartii dhashay bay ka sawaabisaa. Dh: hannaan.

waa la naqliyay ✓

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

waa la naqliyay ✓

v. make someone cry out continously

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka s.: cid dhimatay sadaqo la bixiyay Ilaah in uu ajar ka siiyo u baryid.

waa la naqliyay ✓

v. evade, retreat from, shrink from

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Roob da'aya joojin (Ilaah).

waa la naqliyay ✓

v. cause to make a sound

waa la naqliyay ✓

v. anger, make someone angry, irritate, provoke

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make angry; madden (maadhan); irritate (iriteeyt); enrage (en-reeyj); infuriate (in-fiyuu-riyeeyt); provoke (poro-vowk) ~ ka caraysii

waa la naqliyay ✓

v. suppose, figure, reckon

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lal yar oo xawaajka, haylka iyo wixii la mid ah lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

v. stuff something through repeatedly

waa la naqliyay ✓

v. make someone earn profit ~ derive benefit from something

waa la naqliyay ✓

v. swerve, make something deviate from

waa la naqliyay ✓

1

de: shout s.t., call (out); cause s.o. to make a sound rw: dhawaaq

2

lx: ka dhawaaji

3

pd: (dhawaajiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_dhawaaji

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. cry out continously

2

lx: ka sannaari

3

pd: (sannaariyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_sannaari

waa la naqliyay ✓

m.l Kal yar oo xawaajka, haylka iyo wixi lamida lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

v. take ~ put out; expel; deport

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) remove (ri-muuv); withdraw (with-daroo); take away

waa la naqliyay ✓

v. fail to get, not be able to obtain something from someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, ka saar muruqa qabtay ama xididka haya; ku diiri maro qoyan ama dufan la mariyey oo dabka lagu kulayliyey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan meel dheer wax ka arag. Dh: maangaab.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg sawaaq.

waa la naqliyay ✓

صحابي

waa la naqliyay ✓

(fal) waxyaabo dhaadheer dhererkooga yaryaree. Li: dhaadheeree.

waa la naqliyay ✓

v. be unsatisfied with a gift

waa la naqliyay ✓

1

de: evade, retreat from, shrink from

2

lx: ka waabo

3

pd: (waabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ka_waabo

waa la naqliyay ✓

1

de: surprise, astonish, amaze s.o.

2

lx: ka yaabi

3

pd: (yaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_yaabi

waa la naqliyay ✓

1

kabawaar¹: m.l la-mid: kabawaarid.

2

kabawaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) Roob da'ayey joogsasho. la-mid: kawaweer².

waa la naqliyay ✓

(fal) roob da'ayey, joogso. Dh: kawaweer.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Kharaab ka dhigid (wax). la-mid: kharraabi.

waa la naqliyay ✓

v. break, disconnect (something)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make useless or cause to break down; mess up; disable (diseeybel) ~ hallee

waa la naqliyay ✓

(fal) wax xumaaday ama aan socon ka dhig. Dh: qaraabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: break, disconnect (s.t.)

2

lx: kharaabi

3

pd: (kharaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kharaabi

waa la naqliyay ✓

m.l.kh K. ah: qof maalqabeen ah.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof ama dad midab cad u dhashay. Dh: faranji, ferenji.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: neecaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) weel ama meel, neecaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) carcaraafi oo kolba waxaan jirin ku daali. Dh: meehanaabi, jahawareeri.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaab³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sawaab siin; ajar siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sawaabi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ajar siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waswaas ku abuurid. la-mid: wiswisi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid waswaas ku abuurid. m.f.dh, waswaasin. la-mid: wiswisi.

waa la naqliyay ✓

v. sow suspicion; cause someone to hesitate ~ doubt

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) cause someone to feel uncertain; throw someone into a state of confusion ~ ka shakisii

waa la naqliyay ✓

1

de: sow suspicion; cause s.o. to hesitate ~ doubt

2

initial: w

3

lx: waswaasi

4

pd: (waswaasiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: waswaasi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dawga toosan ka weecin. 2. Cid kibrin. m.f.dh, fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

v. lead into sin, make someone do evil, give a bad example

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to someone turn away from what is morally right or proper; corrupt (ko-rapt); pervert (peer-veert)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dhaqanxumo bar, fasahaad ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lead into sin, make s.o. do evil, give a bad example

2

lx: fasahaadi

3

pd: (fasahaadiyey)

4

ps: v2a=

5

key: fasahaadi

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Maro dhuuban, xariir ka sameysan oo shaarka kulleetigiisa lagu xirto.

waa la naqliyay ✓

m. n. necktie

waa la naqliyay ✓

-ga:(n) necktie (nek-taay) ~ garafaati, taay

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) maro yar oo raggu qoorta sudhaan oo dacalladeedu shaatiga korkiisa iska laadlaadaan. Dh: garabaati.

waa la naqliyay ✓

1

de: necktie {It}

2

lx: garawaati

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: garawaati

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) roob aad u weyn. Dh: mahiigaan.

waa la naqliyay ✓

sending-off, to disqualify

waa la naqliyay ✓

-da: (n) removal (rimuu-val); dismissal (dis-misal); withdrawal (withdarool)

waa la naqliyay ✓

v. be informed about, keep up to date on

waa la naqliyay ✓

m.dh Joogsashada roob da'ayaa qayoodo. la-mid: kabawaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacsan. la-mid: kacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. agitation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kacsan ahaan; taagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: agitation

2

lx: kacsanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

syn: lurnaan

6

key: kacsanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalsan. la-mid: kalsamaansho, kalsami.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) niyadsamaan; qalbisamaan. Dh: niyadsami. Li: niyadxumo, qalbixumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karsan. la-mid: karsa-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax karsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

v. be taken away by force ~ dragged off; die

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: manjaxaabi.

waa la naqliyay ✓

v. trip up, grab someone by the legs making him fall; throw someone to the ground; undermine, sabotage, overturn, complicate

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. cause someone to stumble (istamhal) or trip and fall; topple (tap-pel) ~ manjaxaabi. 2. deceive (di-ziiv); betray (bitareey); mislead (misliidh)

waa la naqliyay ✓

(fal) lugaha iskugu dhifo oo leged. Tuugga majaxaabi oo qabo. Dh: mijaxaabi.

waa la naqliyay ✓

1

de: trip up, grab s.o. by the legs making him fall; throw s.o. to the ground; [idiom] undermine, sabotage, overturn, complicate

2

lx: majaxaabi

3

pd: (majaxaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: The presidents new program was sabotaged.

6

xv: manjaxaabi

7

key: majaxaabi

waa la naqliyay ✓

(fal) mar in ka badan waabi; waabi oo haddana waabi. Ninka waalanee waran qaatay iyo wiilkii yar ee waabwaabiya, yaa u kala warrama!

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hargo waaweyn oo la jilciyo oo inta la isku tolo gogol laga dhigto ama aqallada lagu hagoogo. Dh: hargawaalli, weylaalis.

waa la naqliyay ✓

v. pacify; bring (good ~ peace) to (an area)

waa la naqliyay ✓

v. exaggerate, blow out of proportion, make a big deal of

waa la naqliyay ✓

v. force someone to tell something, make someone confess something

waa la naqliyay ✓

1

v. cause to shiver from the cold ~ because of a disease, etc.

2

ka qarqari: v. keep on hiding something from someone

waa la naqliyay ✓

v. step over ~ across

waa la naqliyay ✓

v. take off ~ away, strip off, uncover

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) take away; remove (ri-muuv); strip (istirip)

waa la naqliyay ✓

v. shame, cause embarrassment for someone

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to make a sound

2

lx: ka sanqari

3

pd: (sanqariyey)

4

ps: v2a=expr

5

see: shanqari

6

key: ka_sanqari

waa la naqliyay ✓

1

de: anger, make s.o. angry, irritate, provoke rw: xanaaq

2

lx: ka xanaaji

3

pd: (xanaajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ka_xanaaji

waa la naqliyay ✓

1

de: suppose, figure, reckon

2

lx: ka xisaabi

3

pd: (xisaabiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_xisaabi

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabawaar². la-mid: kabawaar¹, kabawaaris, kawaweer¹, kawaweerid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabawaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabawaarid.

waa la naqliyay ✓