ka sarriiji
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sarriiji
v. strip; shear; bring shame upon
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sarriiji
de: strip; shear; bring shame upon
lx: ka sarriiji
pd: (sarriijiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_sarriiji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriiji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax sharafta iyo haybadda ku xun qof ku qasbid. 2. Wax dhogorta ka murxin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriiji
(fal) dhogorta ama wax kale ka murxi; ka diir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sarraysii
v. place above ~ in a higher position than someone ~ something else
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarsarriigid
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala jiidjiidid iyo xagxgasho aan waxba lagu goosan oo ilkaha ama ciddiyaha la adeegsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriiji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barriiji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax xawli ku ordaya si kedis ah u hakin ama u weecin. 2. Ku b.: wax jilicsan ballaarin. m.f.dh, barriijin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barriiji
v. turn ~ halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriiji
(fal) si qaab daran oo kadis ah u leexi qof ama neef xawli ku ordaya. Barriiji hasha ha innaga leexatee. Dh: du', waabi, majiir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barriiji
de: turn or halt (a running animal) abruptly; push into a sitting position
lx: barriiji
pd: (barriijiyey)
ps: v2a=
key: barriiji
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ka saarid
sending-off, to disqualify
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka saarid
-da: (n) removal (rimuu-val); dismissal (dis-misal); withdrawal (withdarool)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarriijin
(Sarriijin-ta)
1. Wax sariigtu diideyso ku jirrabid, badid.
2. Dhogorta ama wax kale ka murxin, ka qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriijin
m.f.dh eeg sarriiji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriijin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhogorta ama wax kale ka mudhxin, ka qaadid.
sarriijin -ta: (magac, dhedig, keli) xishood iyo xushmo, wax sarriigtu diidayso ku jirrabid, badid. sarriirgasho -da: (magac, dhedig, keli) diirashada laamaha geedaha kolka ilkaha lagu qabto, ayada oo aan la sii daynin, la dhufto oo sidaa lagu. murxiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warbixi
v. report on, issue a statement on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku fagiiji
v. glare ~ stare at someone with one's eyes wide open
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarsarriig
-ga: (magac, lab, keli) jijiidid iyo xagxgasho aan waxba lagu goosan oo ilkaha amat ciddiyaha la adeegsado.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ka fariisin
suspension
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka masayrsii
v. make someone jealous, cause someone to be jealous of
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka ra'yibixi
v. give one's opinion to someone on (the matters discussed)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_sarraysii
de: place above ~ in a higher position than s.o. ~ s.t. else
lx: ka sarraysii
pd: (sarraysiiyey)
ps: v2a=expr
key: ka_sarraysii
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala farriiq
v. tear, split
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daarriin
-ka: (magac, lab, keli) dab, nal iyo wax la mid ah, dhidid. Daarriin dab xaabo la soo daldalaa ka horreysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gasariir
°(Gasariir-ka)
1. Abaar aad iyo aad u xun.
2. Jimicdarro; naxdin la'aan; (ama geseriir).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gasariir
gasariir: m.dh (-rro, m.dh) Ceeb weyn.
gąsariir¹: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir¹.
gąsariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax abaar darani heshay ahaansho. 2. Wax aan raxmad lahayn noqosho. la-mid: geseriir².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gasariir
gąsariir: m.l 1. Abaar daran. 2. Turriinsho la'aan; naxdiin la'aan. la-mid: geseriir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gasariir
m. n. severe drought, famine; emaciation
gasariir v. be starved, weak and emaciated ~ deformed by malnutrition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gasariir
-ka: (magac, lab, keli) naxdin la'aan.
gasariir -ka: (magac, lab, keli) meel abaar ah. Waa gasariir meeshuye xoolaha ha iska geyn. Dh: gabaahiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka siibo
v. slip out ~ away; be detached; get uprooted; disappear
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karmiici
-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah jaadadka hadhuudhka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karriimo
(Karriima-da)
Karti wax lagu qaban karo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karriimo
f. n. ability, capacity, capability
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karriimo
bw: karniimo
de: ability, capacity, capability
lx: karriimo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: karti
key: karriimo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasaarid
vl. n., [compound] withdrawal, pullout; expulsion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasaarid
de: withdrawal, pullout; expulsion
lx: kasaarid
pd: (-da)
ps: vn-f-cmp
see: saar
key: kasaarid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasaliim
m.l (-myo, m.dh) Kabax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaariji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khaariji
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof dilid. 2. Qof, qof kale wax ka raba ka reebid. m.f.dh, khaarijin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaariji
v. kill off, eliminate; liquidate (a debt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaariji
(fal) dil ama nafta ka goy.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaariji
de: kill off, eliminate; liquidate (a debt)
lx: khaariji
pd: (khaarijiyey)
ps: v2a=
key: khaariji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maarriin
(Maarriin-ka)
(midab dad) Madow dhiig furan; casaan iyo madow ka dhexeeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maarriin
m.l Midab dadka u gaar ah oo u dhexeeya casaan iyo madowga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maarriin
m.l Midab dadka u gaar ah oo u dhexeeya casaan iyo madowga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maarriin
m. n., [abstract] complexion between red and black; of a brownish red color
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Maarriin
clair (couleur).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maarriin
- ah / ka: (adj / n) [Color] brownish color
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maarriin
-ka: (magac, lab, keli) midabbada dadka midab u dhexeeya caddaan iyo madaw oo ah midabka Soomaalida iyo quruunta u eg. Maarriin casaan galay, waa midab u gaaree, gobsanaa hablahayagu. Dh: masciideed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maarriin
cf: maar
de: complexion between red and black; of a brownish red color
lx: maarriin
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: maarriin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriibo
f.g3 (-btay, -batay) Laan caleemo leh ilkaha ama gacanta iyada oo aan la sii dayn xoog ugu jiidasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarriibo
v. remove from, take out of for oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriibo
(fal) sariib ka dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarriibo
de: remove from, take out of for oneself {S}
initial: s
lx: sarriibo
pd: (sarriibtay)
ps: v3b=tr
key: sarriibo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriigo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Sharaf iyo magac dhawrasho. 2. la-mid: sarriibo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarriigo
f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Sharaf iyo magac dhawrasho. 2. la-mid: sarriibo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarriigo
v. show self-respect ~ self-control; stop doing something out of shame
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriigo
(fal) 'laan iyo wixii la mid ah, diirka kala bax.
sarriigo: (fal) dhawr sharafta oo xishoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarriigo
de: show self-respect ~ self-control; stop doing s.t. out of shame
initial: s
lx: sarriigo
nt: sarriigasho (/da) [vn-f]
pd: (sarriigtay)
ps: v3b=intr
key: sarriigo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saxriiri
(fal) saxariir ku rid: saxariiri saxsan: (tilmaame) xaqa ama runta ku taagan, khalad aanu ku jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anfariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid anfariir ku ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
anfariiri
(fal) (ka ~) cid kale, cabsi iyo argagax ku rid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barriijin
(Barriijin-ta)
Neef aad u orda haya si kedo ah oo xoog leh u joojin ama dhinac ugu leexin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriijin
m.f.dh eeg barriiji. la-mid: barriijis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriijin
-ta: (magac, lab, keli) neef aad u ordaya oo si degdeg ah loo leexiyo. Dh: majiirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barriijis
m.dh la-mid: barriijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barriijis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barriijin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casardiiq
-da: (magac, dhedig, keli) kolka qorraxda dhiciddeedu soo dhowdahay, casar gaaban. Cadceeddoo casardiiq ahoo, godka caarada saartay, ayaa ciidan la keenay. Dh: arliiq, gabalgaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Casarliiq
(Casarliiq-a)
Casarkii marka qorraxdu aad u gaabato oo dhicid ku dhowaato; kolka qorraxdu baalka dhigato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
casarliiq
m.l Marka ay qorraxdu aad u gaabato oo ay dhicid ku dhawdahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
casarliiq
m.l Marka ay qorraxdu aad u gaabato oo ay dhicid ku dhawdahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
casarliiq
m. n. late afternoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
casarliiq
-a: (n) late afternoon ~ casar gaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
casarliiq
-a: (magac, lab, keli) casar gaaban. Dh: casardiiq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
casarliiq
de: late afternoon
lx: casarliiq
pd: (-a)
ps: np-m-time
key: casarliiq
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka bacsii
v. make something snap, crack ~ make a smacking noise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka daliiq
v. wipe off something from a surface
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka mahiib
v. take something from someone on consignment
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qamiic
v. be dissatisfied with; be angry ~ irritated at
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka warran
-warramay / warrantay: (v) report (ri-poort); describe (dis-ka-raayb); converse (kon-veersi); talk about; comment upon ~ ka warbixi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karaarsii
-yey / say: (v) accelerate (ak-salareeyt); speed (ispiid)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la xariir
v. contact, put in contact with; have rapport with
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaariif
m.dh Lacag joogto ah oo hal beri la biishado; biil. la-mid: masruuf¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
masaariif
m.dh Lacag joogto ah oo hal beri la biishado; biil. la-mid: masruuf.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaariif
f. n., pl. expenses, costs
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaariif
-ta: (n) [plural of masruuf -ka] maintenance (mayn-ta-nansi); as of a family, with the necessities of life; support (sa-poort); living expenses; cost of living ~ biil -ka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaariif
bw: Arabic
de: expenses, costs Sg: masruuf
lx: masaariif
pd: (-ta)
ps: n8-f-pl
key: masaariif
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masayrsii
f.g/mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: masayri.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masayrsii
(fal) qof kale ka hinaasii. Islaanta masayrsii haddana sasab. Dh: hinaasii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riirriiji
v. shake (up)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riirriiji
de: shake (up)
lx: riirriiji
pd: (riirriijiyey)
ps: v2a=pl
key: riirriiji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriibid
m.f.dh eeg sarriib. la-mid: sarriigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriibid
-da: (magac, dhedig, keli) sariibad ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarriigid
m.dh la-mid: sarriibid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarriigid
-da: (magac, dhedig, keli) hoodhin ama diirka ka saarid; wax sarriig ah ka dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxariiri
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhibaato weyn gaarsiin. m.f.dh, saxariirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saxariiri
v. torment, cause suffering, make someone miserable; torture
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saxariiri
-yey say: (v) cause hardship, suffering or misfortune; oppress (o-parees); torture (toor-jar) ~ rafaadi