ka raw

v. beware, be careful, look out (for oneself)

v. find something

m.l Midab cawl ah.

m.l Midab cawl ah.

-ga: (magac, lab, keli) ugaadha duurjoogta ah nooc ka mid ah oo diilimo dhaadheer oo caddaan iyo madow isugu jira leh. Dh: dameerfaraw, dameerdibadeed, gunburi.

[GAROW] Cenchrus ciliaris 01

(fal) qir inay wax sidaa la sheegay yihiin; oggolow in ay sax tahay. Dh: garwaaqso.

garaw -ga: (magac, lab, keli) midho yaryar oo ka baxa geedquwaax sidii ul toosan oo xubno leh u baxa. Waa badar inta la karsado la cuno. Garaw buu reerku ku cashaynayaa.

-ga: (magac, lab, keli) fuudka kolka uu dheriga ku baryo labeenta korkiisa qabsata ee liidliidka madaw leh.

-ga: (magac, lab, keli) qof hoodo u leh in uu xoolaha caano badan ka keeno.

(Karab-ka)

Kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

m.l Sallax sisib ah, badda gunteeda ah, ciid lahayn oo baroosinku qabanin.

m. n. flat open space (e.g., the surface of the sea)

-ka: (magac, lab, keli) kob bannaan oo caad siman ah siiba badda meelaha aan barroosinku qaban karin.

de: flat open space (e.g., the surface of the sea)

lx: karab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: karab

(Karad-da)

Roobka xooggiisa.

f. n. down-pour, force of a heavy rain

cf: roob

de: down-pour, force of a heavy rain

lx: karad

pd: (-da)

ps: n-f

key: karad

f.g1 (-rhay, -rahday; -rhi) Wax niyadda ka nicid.

f.g1 (-rhay, -rahday; -rhi) Wax niyadda ka nicid. m.f.dh, karhid.

v. dislike, despise, detest, be bothered by

-karhay/karahday: (v) repel (ri-peel); reject (ri-jakt); hate (heeyt). Ex: edabdaradeedii baa qof walba karhaday; her rudeness repels everyone

-a: (magac, lab, keli) wax naftu nacdo. Dh: karaahiyo, kahasho.

cf: karaahiyo

de: dislike, despise, detest, be bothered by

lx: karah

pd: (karhay / karahday)

ps: v1=

key: karah

1. (Karan-ka) Martisoor weyn; diyaafad.

2. (Karan-ta) Roob da'a xagaaga qaarkiisa danbe oo dayrta ka soo horreeya.

karan¹: m.l Martisoor weyn; diyaafad.

karan²: m.dh 1. Baargo'idda awr raraynimo loo jarabbaray yeesho. 2. Xilli roob badani ka da'o waqooyi galbeed oo ku beegan bisha Luulyo.

karan³: f.g/mg1 (-rmay, -rantay) 1. (f.g) Awr rarooy ah baar go'id. 2. (f.mg) Maro, harag iyo wixi lamida wax kar leh noqosho.

karan⁴: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kar leh ahaansho (maro, harag iyo wixi lamida).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kar leh ahaansho (maro, harag iyo wixi lamida). m.f.dh, karnaan.

m. n. feast, banquet

karan [feminine] n. rain falling at the end of the cool season, before the main autumn rains

-ka: (magac, lab, keli) martisoor weyn iyo diyaafad.

karan -ka: (magac, lab, keli) baargo'idda awr raraynimo loo jarabbayi yeesho.

karan -ta: (magac, dhedig, keli) roob xagaaga ka dambeeya dayrtana ka horreeya oo aan dhulku wada lahayn.

m.dh Xoogga roob u da'o una biya dhigo.

f. n. downpour, cloudburst, heavy rain

nickname-m downpour, cloudburst, heavy rain

-ta: (n) downpour (dhaawn-puur); heavy rain fall

-ta: (magac, dhedig, keli) dhibicda roobka xoogga leh. Dh: karadh

de: downpour, cloudburst, heavy rain

lx: karar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: karar

(Qaraw-ga)

Hadal iyadoo la hurdo lagu hadlo.

qaraw¹: m.l Hadal iyadoo la hurdo lagu hadlo.

qaraw²: f.mg1 (-rway, -rawday; -rwi) 1. Riyo dhexdeed hadal la maqlayo ku dhawaaqid. 2. Xanuun la tarsaasiyid (qof).

qaraw¹: m.l Hadal iyadoo la hurdo lagu hadlo.

qaraw²: f.mg1 (-rway, -rawday; -rwi) 1. Riyo dhexdeed hadal la maqlayo ku dhawaaqid. 2. Xanuun la tarsaasiyid (qof). m.f.dh, qarwid.

m. n. talking in one's sleep

qaraw v. talk in one's sleep; be delirious with fever

-ga: (n) talking in one's sleep; bad dream, night terror, nightmare (naayt-meer) ~ qarow, calwasaad

qarway / qarawday: (v) experience [undergo] nightmare

(fal) bugtaan ama hurdo dhexdeed ku hadaaq. Dantaa u qaraw oo dadka ha toosin. Dh: hadaaq, hadur.

qaraw-ga: (magac, lab, keli) hadal aan la fahmayn oo qofka buka ama hurdaa uu ku hadaaqo. Dh: tabanta'.

(fal) wax yar ahaw. Haddaad weynida diidday yaraw. Li: weynow.

-ga: (magac, lab, keli) milapy galab ah socdaalid. Dh: carraabid.

(Darraw-ga)

Hoog; inkaar; silic; belaayo; (ama darrow).

darraw¹: m.l la-mid: darraabid.

darraw²: f.g1 (-raabay, -rawday; -raabi) la-mid: darrow²

m. n. bad feeling, negative emotion; disaster, curse

(fal) «u ~» wax naxariis ah ha u gelin; beerjileec iyo dabacsanaan ha yeelan.

darraw -ga: (magac, lab, keli) hoog iyo ba' cid ku dhaca. Dh: darrow, dirrow.

a: darrow

cf: dhaliil

de: bad feeling, negative emotion; [ext.] disaster, curse E.g., feeling that s.o. is not performing as he ~ she should be or hearing about s.o. else's illness

lx: darraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: darraw

-ga: (magac, lab, keli) xanuun dalooliya cagta oo geela iyo dadkaba ku dhaca.

(Garraw-ga)

1. Cawska xooluhu daaqaan jaad kamid ah.

2. Gebi ciidiisu dhanaan tahay oo xooluhu xagtaan, oo ku darmadaan.

garraw¹: m.l 1. Nooc cawska xooluhu daaqaan ka mid ah. 2. Gebi leh cusbo xooluhu ka leefaan. la-mid: garrow.

garraw²: f.mg1 (-raabay, -rowday; -raabi) U g.: qof wax sameeyey, arrinta ama sababta ku jiidey, inaan laga fursan karin oo ay garti ahayd aqoonsasho, u qirid.

m. n., [collective] grass species

Cenchrus ciliaris 01

-ga: (magac, lab, keli) carro ama dhagax dhanaan oo ay xooluhu dharqadaan marka ay jeellan yihiin. Dh: dhani.

garraw -ga: (magac, lab, keli) jaad daaqa xoolaha ka mid ah. Dh: caws.

de: grass sp.

lx: garraw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: garraw

-ga: (magac, lab, keli) haar yeelasho.

(fal) xanuun ku hayay ha kugu xumaado oo ha kugu sii biiro.

hafraw-ga: (magac, lab, keli) xanuun cid hore u hayay oo ku xumaada kuna sii biira.

v. be afraid of, fear, be frightened by

v. go away from, go out of, exit, come from; acquit; grow out of; succeed

-ay / day: (v) 1. leave from; go out of or away from ~ kabax. 2. resign (ri-zeeri); give up a position. Ex: Cali guddigii wuu ka baxay; Ali has resigned from the committee

be in bad shape; be desperate

v. aggravate, make worse; intensify

-yey / say: (v) withhold (withhooldh); keep (kiip)

v. deduct ~ subtract from

-ay / tay: 1. subtract (sab-taraakt) ~ kagoo. kajarid -da: (n) subtraction (sabtaraakshan). 2. cut (kat); separate (sapareeyt); disunite (dis-yu-naayt). Ex: xoogaa ka jar; cut a small piece

v. owe; have an opinion on

v. fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without

v. exclude, leave someone behind ~ something out; part (from)

[adjective] phr. younger, smaller

-aa: (n) lesser (lesar) —ugu yar: (adj) least (liist)

de: defeat, beat s.o., vanquish

lx: ka ray

pd: (rayey)

ps: v2a=expr

key: ka_ray

(Kaarad-da)

Kiish timirta lagu guro oo lagu iibsho; min barkiis.

m.dh (-do, m.l) Kiish timirta lagu guro, wareegsan oo qaada 20-25 kiilo.

f. n. container for dates

-da: (magac, dhedig, keli) gal qaada shan hal oo rasaasta quustarka ah. Dh: qasacad. Wa: kaarado.

kaarad -da: (magac, dhedig, keli) kiish caw ka samaysan oo timirta lagu gurto.

kaarad -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah khudaarta oo lagu darsado dheriga. Dh: dabacase, kaaroo, kaarot.

de: container for dates

lx: kaarad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kaarad

(Kabrar-ka)

Xalxal; barar.

kabrar¹: m.l 1. Roobka badan ee da'a marka guga roobyaraan looga baqayo xilligii dhammaado. 2. Xalxal; barar.

kabrar²: f.g1 (-ray, -rtay) Nabar caalirid.

m. n., [collective] swelling, blister

kabrar [inchoative] v. swell up, raise a blister

-ka: (magac, lab, keli) barar ku yimaadda xasaasiyad, ku yimaadda dharbaaxo ama wax lagu dhuftay jidhka. Dh: kabxarar, kabradh, yedel, xalxal.

kabrar-ka: (magac, lab, keli) roobka badan ee da'a marka guga roobyaraan looga bagayo xilliguu dhammaado.

m. n., [collective] cacao, cocoa

-ga: (n) cocoa (kookow); cacao (ka kaaw)

de: cacao, cocoa

lx: kakaaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: kakaaw

(Kawrax-a)

(wax qoyan) qallajin yar; kafaf.

kawrax¹: m.l Wax qoyan oo aan si aad ah u engegin.

kawrax²: f.mg1 (-xay, -xday; -rixi) In yar engegid.

m. n., [abstract] dryness

kawrax [inchoative] v. dry (out), get dry

-a: (magac, lab, keli) wax qoyan oo inyar qallalay. Dh: kafaf, qawrax.

(fal) daxal yeelo; wax meel ku raagay oo midhidh leh nogo. Sida biraha u maaraw waad gabawdee. Dh: daxalayso.

de: beware, be careful, look out (for oneself) Alt sp: row

lx: iska raw

pd: (raway)

ps: v1=expr

key: iska_raw

adj., [expression] worse than

adj., [expression] lacking, free from

v. be unsatisfied with a gift

adj., [expression] wiped, rubbed out, erased

(fal) waxba ha ku wanaagsanaan; si silloon u dhaqan.

akaakaw -ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba ku fiicnayn oo dhaqan sillan ahaan. Dh: akaakow, dhaandhaannimo, jaanjaamid.

(fal) uskagow oo qaajeer iyo caaryo lahow.

f.mg1 (-aabay, -aabtay) Galab meel u socosho. la-mid: carrow (2).

f.mg1 (-aabay, -aabtay) Galab meel u socosho. la-mid: carrow (2).

m.l gahayr