ka qawad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qawad
v. be unsatisfied with a gift
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qawad
cf: saluug
de: be un-satisfied with a gift
lx: ka qawad
pd: (qawaday)
ps: v1=expr
key: ka_qawad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaliilid
(Dhaliilid-da)
Sidii laga filana hayay si weydaarsan oo ama ka hoosaysa ama ka liidata, ku arkid; ceeb u yeelid; saluugid; ka qawadid; liidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saluug
saluug¹: m.l Qawadidda qof wax la siiyey ka qawado.
saluug²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof wax la siiyey ka qawadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saluugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saluug
saluug¹: m.l Qawadidda qof wax la siiyey ka qawado.
saluug²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof wax la siiyey ka qawadid. m.f.dh, saluugid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saluugsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax la siiyey ka qawadday ahaansho. m.f.dh, saluugsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saluugid
-da: (magac, dhedig, keli) keli) wax lagu siiyay ama lagu siinayo, ka qawadid. Dh: qawadid, mansuugid, qanbiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qad
v. fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaqaad
-ay/een/nay: (v) take away from; remove (ri muuv)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maqawad
-ka: (magac, lab, keli) ninka jaadka loo dhiibo ee dadka ka kala iibiya; dillaalka jaadka. Magawad marduuf iibshay mushqaayad la'aan ma hantaaqmo. Dh: mugawad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku qalad
v. mix together ~ up; mistake ~ confuse something with something else
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qammaad
v. turn away from something, avoid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qaddac
v. deprive someone of something, cut off supplies to
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaqabad
-ka: (magac, lab, keli) laba qof oo is dilaaya kala kaxayntood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qawad
(Qawad-ka)
1. Wax laysa siiyey ama la helay, oo qofka wax la siinayaa yaraysto ama saluugo.
2. Cudur yar oo haragga ku dhaca, siiba luqunta iyo ageheeda oo cadcad u yeela; caar; canbaarcad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qawad
qawad¹: m.l 1. Saluugidda la saluugo wax la isa siiyo. 2. la-mid: qawid. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; cambaarcad.
qawad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax saluugid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qawad
m.l 1. Saluugidda la saluugo wax la isa siiyo. 2. la-mid: qawid. Cudur aan halis ahayn oo maqaarka dadka ku dhaca oo barobaro cadcad leh; cambaarcad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qawad
m. n. gift which does not satisfy the recipient; dissatisfaction
qawad m. n. skin disease causing lighter colored skin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qawad
-ka: (n) skin disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qawad
(fal) iska weynee oo yarayso. Weligaa xumaha ka qawad. Dh: qawed.
qawad -ka: (magac, lab, keli) isla weyni iyo kibir dadka kale la quudhsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abqaad
m.l (-do, m.l) (baayoloji) Ka rujinta geedka laga rujiyo meel ee la geeyo meel kale. Tusaale: “Ka saaridda geed dheri lagu beeray ee loo wareejiyo dhulka”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abqaad
m.l (-do, m.l) (baay.) Ka rujinta geedka laga rujiyo meel ee la geeyo meel kale. Tusaale: Ka saaridda geed dheri lagu beeray ee loo wareejiyo dhulka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abqaad
(fal) geed meel ka biqlay, meel kale u rar oo ku jooji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afqaad
-ka: (magac, lab, keli) war qof qarsanayey ka qaadid oo cid kale u gudbin; qof kale basaasid.
afqaad -ka: (magac, lab, keli) 'gar' dacwo qaadid; cid kale, dacwad ka dhegaysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daawad
(Daawad-ka)
1. Waxa la daawado; in la daawado mudan.
2. Daawasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daawad
m.l la-mid: daawasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daawad
vl. n. act of gazing; something worth watching
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daawad
name-f worth watching
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Daawad
magac loo baxsho geela kiisa dheddiga ah ama lo'da oo loola jeedo inuu yahay neef quruxdiisa la daawado. Hashaydii daawad ayaan raadinayaa ee waxba ma aragtay?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daawad
-ka: (magac, lab, keli) dheehadka wax, in badan isha la sii raacid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daawad
a: daawasho
de: act of gazing; [ext.] s.t. worth watching
lx: daawad
pd: (-ka)
ps: vn2-m
key: daawad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haawad
(Haawad-ka)
Haawasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haawad
m.l la-mid: haawasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haawad
-ka: (magac, lab, keli) afbannaanida shey ay dabayshu ku dhacayso.
haawad -ka: (magac, lab, keli) iska hadlid aan milgo lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka cad
be in bad shape; be desperate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qab
v. owe; have an opinion on
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka raw
v. defend, protect, take care
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_qad
cf: qatooyo
de: fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without
lx: ka qad
pd: (qaday)
ps: v1=expr
key: ka_qad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaabad
(Kaabad-da)
Dhis waddada la siman oo laga kor dhiso meelaha karingaabadka ah ama go'an ama webiyada iyo togagga iyo wixii la mid ah, korkooda, si gaadiidka iyo dadku uga gudbaan; raar; buunto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaabad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaabad
m.dh (-do, m.l) 1. Dhismo yar oo dhulka ka kacsan. 2. Buundo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad
Bridge
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kaabad
Bridge
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaabad
f. n. bridge; step, stair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaabad
-da: (v) doorstep ~ xakabad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaabad
-da: (magac, dhedig, keli) dhismo dad iyo duunyaba la dulmaro oo laga dul dhiso meelaha webiyada, togagga, qawyada iyo dixaha si loogaga tallaabo. Tareenku wuxu dixda holhol kaga tallaabaa kaabad aad u dheer. Dh: buundo, biriij.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaabad
de: bridge; step, stair
lx: kaabad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: buundo ~ buunto
key: kaabad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaanad
(Kaanad-da)
Qori dheer oo madaxiisa ballaaran oo daloola shukaanta afkeeda kore oo fiiqan la gesho, madaxiisa kalena shukaanhayuhu gacanta ku hayo oo doonnida ku duwduwo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaanad
m.dh Qori dheer oo masaxiisa ballaaran oo daloola shukaanta afkeeda kore oo fiiqan la gesho, madaxiisa kalena shukaanhayuhu gacanta ku hayo oo doonida ku duduwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaanad
f. n. rudder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaanad
-da: (magac, dhedig, keli) qori dheer oo madax ballaadhan oo daloola leh, oo shukaanta doonnida afkeeda hore ee fiiqan la gesho, madaxiisa kalana shukuumigu gacanta ku hayo oo doonnida ku duduwo. Wa: kaanado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaanad
de: rudder
lx: kaanad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kaanad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaarad
(Kaarad-da)
Kiish timirta lagu guro oo lagu iibsho; min barkiis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaarad
m.dh (-do, m.l) Kiish timirta lagu guro, wareegsan oo qaada 20-25 kiilo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaarad
f. n. container for dates
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarad
-da: (magac, dhedig, keli) gal qaada shan hal oo rasaasta quustarka ah. Dh: qasacad. Wa: kaarado.
kaarad -da: (magac, dhedig, keli) kiish caw ka samaysan oo timirta lagu gurto.
kaarad -ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah khudaarta oo lagu darsado dheriga. Dh: dabacase, kaaroo, kaarot.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaarad
de: container for dates
lx: kaarad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: kaarad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kasaad
(Kasaad-da)
Kansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasaad
f. n. time for doing something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasaad
cf: kansho, munaasabo
de: time for doing s.t.
lx: kasaad
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: kasaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku aad
v. be due to ~ on; fall on (a certain day); align with
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taqwad
m.dh 1. Nooc shabaagta mallayga lagu dabo mid ka mid ah. 2. Xoog; tabar. 3. la-mid: taqwo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
taqwad
m.dh 1. Nooc shabaagta mallayga lagu dabo mid ka mid ah. 2. Xoog; tabar. 3. la-mid: taqwo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taqwad
f. n., [abstract] strength, power, vigor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taqwad
-da: (magac, dhedig, keli) xoog iyo naaxid; itaalaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taqwad
de: strength, power, vigor See also: taqwo
initial: t
lx: taqwad
pd: (-da)
ps: n0-f-abs
key: taqwad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afqabad
-ka: (magac, lab, keli) hadal u diidid; cabudhinta afkaarta oo la sheegto. Dh: cabbudhin.
afqabad -ka: (magac, lab, keli) dhib iyo wixii la mid ah ka hortegiddood ama joojintood. Belaayo afqabad bay leedahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caqabad
-da: (magac, dhedig, keli) arrin timaaddo ah oo muraad qof leeyahay is hortaagta; meel ama wax aan si fudud looga gudbi karin. Dh: carqalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabqaad
(Dabqaad-ka)
Weel yar oo laga sameeyo dhoobo ama dhagax jilicsan ama wax kale oo sariir iyo dheg la qabto leh, oo dabka lagu rito, dhirta udgoonna lagu shido; idan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabqaad
m.l (-dyo, m.dh) Qalab yar oo sida badan dhagax jilicsan ama dhoobo ka samayan oo fooxa lagu shito.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabqaad
m.l (-dyo, m.dh) Qalab yar oo sida badan dhagax jilicsan ama dhoobo ka samayan oo fooxa lagu shito.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabqaad
m. n., [compound] incense burner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabqaad
(fal) u kala labo dhinac oo dagaal ama is afgaranwaa ka dhexeeyo u kala wargee. Odayaal baa u kala dabqaadaya labada beelood ee dagaallamaya. Dh: heshiisii, dhexdhexaadi.
dabqaad -ka: (magac, lab, keli) hub gurasho oo dagaal isku diyaarin. Dh: is'hubayn.
dabqaad-ka: (magac, lab, keli) weel yar oo laga sameeyo dhoobo ama dhagaxburbur la qoray oo sariir iyo dheg la qabto leh, dabkana lagu rito oo dhirta udgoon lugu shito. Dabqaad keen aan fooxa ku ridee. Dh: idan.
dabqaad: (tilmaame) inta da'yarta ah ee awoodda u leh inay dagaalka tagto. Labaatan nin oo dabqaad ah reerka ma wada joogaan. Dh: gaashaanqaad, hubqaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabqaad
de: incense burner
lx: dabqaad
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
syn: idan
key: dabqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dadqaad
(Dadqaad-ka)
Libaax ama dugaag kale oo dadka cuna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadqaad
m.l (-dyo/-ddo, m.dh) D. ah: libaax ama waraabe halis ah oo hilibka dadka ku nool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadqaad
m. n., [compound] dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dadqaad
-ka: (n) beast that eats human beings
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadqaad
-ka: (magac, lab, keli) libaax dadka cuna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadqaad
de: dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal Contrast: daddil
lx: dadqaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: dadqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garqaad
(Garqaad-ka)
Garqaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garqaad
garqaad¹: m.l la-mid: garqaadid.
garqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: “Cali baa ragga u garqaaday”. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garqaad
f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Wax hoggaamin. Tusaale: Cali baa ragga u garqaaday. 2. (f.mg) Laba qof ama ka badan oo is haysta u garniqid. m.f.dh, garqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garqaad
v., [compound] listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garqaad
-ay I day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aarbi-tareeyt); mediate (mii di yeeyt) ~ u garnaq, dhexdhexaadi, garransii
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garqaad
-ka: (magac, lab, keli) gar niqiddeed gelid oo dad u kala saarid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garqaad
de: listen to arguments and make a decision, mediate, judge; lead
lx: garqaad
nt: garqaad (ka) [vn-m]
pd: (garqaaday)
ps: v1=cmp
key: garqaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habqaad
m.dh Dhiil yar oo ilmaha caanaha loogu shubo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habqaad
-da: (magac, dhedig, keli) dhiil yar oo ilmaha caanaha loogu shubo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
halqaad
halqaad¹: m.l 1. Hog u banneynta shax la degey hog loo baneeyo si loo ciyaaro. 2. la-mid: halqaadid.
halqaad²: f.g1 (-day, -dday) Shax la degey si loo ciyaaro hog u banneyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halqaad
-ka: (magac, lab, keli) tallaabada ugu horraysa, xag u qaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
janqaad
-ka: (magac, lab, keli) marka ilmaha yari socod baradka yahey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka arag
v. find something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka caag
v. abstain from, cut oneself off from; prevent oneself from partaking of something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka gaar
v. succeed, make progress; find, catch; receive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka haag
v. eat one's fill
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka laac
v. finish off (food)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maag
v. be suspicious ~ fearful of
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qabo
v. do something about; work (on), operate, perform (in a certain capacity); owe