ka okori
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka okori
v. shelter, give refuge to someone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka kori
v. save ~ rescue someone from
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka okoro
v. shelter from (the rain), take cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_okori
de: shelter, give refuge to s.o.
lx: ka okori
pd: (okoriyey)
ps: v2a=expr
key: ka_okori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley roob ka okorin. 2 . Jeri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_kori
de: save ~ rescue s.o. from
lx: ka kori
pd: (koriyey)
ps: v2a=expr
key: ka_kori
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_okoro
de: shelter from (the rain), take cover
lx: ka okoro
pd: (okortay)
ps: v3b=expr
key: ka_okoro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rajokoris
m.dh Dabshidka iyo aqalka meesha u dhexeysa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajokoris
-ta: (magac, dhedig, keli) dabshidka iyo aqalka meesha u dhexeysa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
koori
f.mg2 (-iyay, -isay) Koor yeerid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
koori
v. ring (a bell); court
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
koori
-ga: (magac, lab, keli) heensaha faraska mid ka mid ah. Dh: koore.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
koori
de: ring (a bell); court
lx: koori
pd: (kooriyey)
ps: v2a=
key: koori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
okori
f.g2 (-iyay, -isay) Nafley meel dedan roob ka gelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
okori
(fal) (ka ~) roobka ka ded oo ka hagoog.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abokor
name-m father of the reliable one. Syn: Abuubakar. Cf: Abuukar, Abuubakar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo oomman meel biyo leh u kaxayn. 2. Hoos u dhigid. 3. Qof hurda riyo wax ku tusid; qof seexin. 4. Wax wax kale ku libdhin. m.f.dh, aroorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aroori
v. water (animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aroori
-yey / say: (n) see [eeg] aroor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aroori
(fal) xoolaha soo waraabi; xoolaha ceelka gee. Arooriya geela, intaan oonku dilin.
aroori: (fal) hoos u dhig: hoos u deji; hoos u fogay. Qodinka dhulka hoos ugu aroori.
aroori: (fal) 'awood Rabbi' qof hurda dheelmi. Siduu u jiifay uun baa la arooriyay.
aroori-da: (magac, dhedig, keli) meel bannaan oo aan dhir lahayn. Goraydu ilmaheeda, aroori bay dhigtaayoo, aboodigu ku laayaa. Dh: bannaan, bayaxaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aroori
de: water (animals)
lx: aroori
pd: (arooriyey)
ps: v2a=
key: aroori
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka hor
adv., time: ago, before, prior to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka hor
(adv) before (bifoor); earlier in time. Ex: maalintii ka hor bay soo waceen; They called me the day before
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Karoor
(Karoor-ka)
Dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo; (godadka dhulka laga qodo oo badarka lagu kaydiyo waa bakaaro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoor
karoor¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.
karoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Wax badan is dul saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
karoor
m.l (-rro, m.dh) 1. Meel dhisan oo lagu kaydiyo dalagga ka soo go'a beeraha, kana samaysan tiirar kor loo dhisay dushana laga saaray caws iyo hargo. 2. Wax badan oo lays dulsaaray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karoor
m. n. silo, grain store (above ground)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karoor
-ka: (magac, lab, keli) dhis dhagax ah ama dhirta korkeeda laga sameeyo oo badarka beeraha ka go'a lagu shubo oo lagu kaydiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karoor
de: silo, grain store (above ground)
lx: karoor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: karoor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khoori
(Khoori-ga)
Gacan yar oo bad ah oo birriga soo gudaggala; (ama khoor).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khoori
khoori¹: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.
khoori²: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suways (Suez).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khoori
khoori: m.l (-iyo, m.dh) Gacan yar oo bad berriga soo gudaggala.
khoori: m.l (-iyo, m.dh) 1. (juqraafi) Dhul ballaaran oo biyaha baddu ama kuwa harooyinku ay soo galeen. 2. (juqraafi) Liid dhuleed dhuuban oo isku xira laba dhul oo waaweyn, tusaale ahaan: labo dhul qaaradeed oo waaweyn, ama jasiirad-u-eke ku xira dhul-weynaha; tusaale caad waxaa noqon kara qooriga Panama iyo qooriga Suez.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Khoori
Bay
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khoori
m. n. creek, stream; inlet, bay; canal, channel
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khoori
-ga: (n) canal (kanaal) ~ kanaal, khuuri. Ex: Khooriga Suways; the Suez Canal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khoori
de: creek, stream; inlet, bay; canal, channel
lx: khoori
pd: (-ga)
ps: n2-m
xe: the Suez Canal
xv: Khooriga Suweeys
key: khoori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baroori
f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Ka b.: qof baroor ka keenid. 2. Meseggo aan geedkii ku bislaan goyn. la-mid: baroorsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baroori
(fal) cid ka oohi oo baroor ka keen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daroori
(Daroori-ga)
Buuq iyo hadal aan milgo lahayn; hadaltiro iyo iska hadal miiran ah; doxore; duryan; tororog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daroori
daroori¹: m.l Hadal tira badan oo aan micna lahayn. la-mid: darooryaan¹.
daroori²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Ku hadlid hadal aan micno lahayn. la-mid: darooryaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daroori
m. n. nonsense talk
daroori v. talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daroori
(fal) roob da'sii oo wax darrooray ka dhig. Ilaahoow roobka noo daroori. Dh: darroori.
daroori-ga: (magac, lab, keli) codad dhaadheer oo isdaba jooga. Dh: tororog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garoori
f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garoori
f.g2 (-iyay, -isay) Garoor ka dhigid. m.f.dh, garoorin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garoori
v. let (milk) go sour; make sour
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garoori
-yey / say: (v) make milk sour
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garoori
fal) caano, dhanaanee oo fadhiisi. Dh: gadhoodhi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garoori
de: let (milk) go sour; make sour
lx: garoori
pd: (garooriyey)
ps: v2a=tr
key: garoori
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaalori
m.l (-iyaal, m.l/dh) (fiisikis) K. halbeeg. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu heerkulka 1 garaam oo biyo ah kor u qaado 1° C (1° K). Halbeegga kaalori beryahan looma adeegsado xisaabinta fisikaad, waxana la qaataa Juul. 1 kaalori = 4.1868 juul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaalori
m.l (-iyaal, m.l/dh) (fiisikis) K. halbeeg. Xaddiga kulka ee loogu baahdo in uu heerkulka 1 garaam oo biyo ah kor u qaado 1° C (1° K). Halbeegga kaalori beryahan looma adeegsado xisaabinta fisikaad, waxana la qaataa Juul. 1 kaalori = 4.1868 juul.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaalori
-ga: (magac, lab, keli) halbeegga cabbira qiimatamareedka ku jira wax kasta oo la quuto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kanooni
m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kanooni
m.l (-iyo, m.dh) Qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya; mafdac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kanooni
m. n. cannon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kanooni
-ga: (n) cannon (kaanan); artillery (aarti lari); howitzer (hawat zer)~ madfac, artilari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kanooni
-ga: (magac, lab, keli) qori af weyn leh oo meel fog wax ka baabi'iya. Dh: mafdac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kanooni
de: cannon {It}
lx: kanooni
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kanooni
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
karkari
v. keep on cooking ~ boiling; repeatedly cook ~ boil something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
karkari
-yey/say: (v) make or cause to boil
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
karkari
de: keep on cooking ~ boiling; repeatedly cook ~ boil s.t.
lx: karkari
pd: (karkariyey)
ps: v2a=pl
key: karkari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karoofi
-da: (magac, dhedig, keli) hal aan lisitaanka oggolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karooro
f.g3 (-rtay, -ratay) la-mid: karuuro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku orri
v. boo, show disapproval (of actor, speaker ~ shameful action)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maroori
f.g2 (-iyay, -isay) Si maroor ah wax u wareejin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maroori
v. twist something, wring (out); unclasp (hands)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maroori
(fal) wax toosan qallooci oo soo xoodi. Dhigta soo maroori. Dh: qalooci, xoodi. Li: toosi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maroori
de: twist s.t., wring (out); unclasp (hands)
lx: maroori
pd: (marooriyey)
ps: v2a=tr
key: maroori
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka koobi
v. listen to someone with interest while approving
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sokow
conj-expr: aside from, besides
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaloori
m. n. calorie
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaloori
de: calorie Alt sp: kaloori {Eng}
lx: kaaloori
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaaloori
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABO-KOR
(Kabo-gor) May, NFD, S Entada leptostachya Harms Mimosaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karoorid
m.f.dh eeg karoor².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku roori
v. snare, catch in a noose, entrap
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garowkari
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib, masaggo iyo wixi lamida biyo ku karin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garowkari
f.g2 (-iyay, -isay) Hilib, masaggo iyo wixi lamida biyo ku karin. m.f.dh, garowkarin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garowkari
v. boil (food)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garowkari
de: boil (food)
lx: garowkari
nt: garowkaris (ka) [vn-m]
pd: (garowkariyey)
ps: v2a=tr
key: garowkari
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka qoorso
v. borrow (a stud animal) for breeding purposes
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
ka saarid
sending-off, to disqualify
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka saarid
-da: (n) removal (rimuu-val); dismissal (dis-misal); withdrawal (withdarool)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
korokorro
-da: (magac, dhedig, keli) ayaxa yaryar ee aan weli duulidda baran. Dh: koronkor. Wa: koronkorooyin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku boorri
-yey / say: (v) motivate (mootiveeyt); impel (impeel); induce (indiyuus)~ ku dhaliyey. Ex: garan mayo waxa ku boorriyey inay ninkaas oo kale guursato; I don't know what had induced her to marry a man like that
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rajakoris
rajakoris¹: m.l R. ah: nin haya carruur hooyadood dhimatay.
rajakoris²: m.dh 1. Dabshidka iyo irridda meesha u dhexeysa. 2. Naag naxariis badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rajakoris
-ka: (magac, lab, keli) nin haya carruur hooyadood dhimatay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka fekersii
v. give someone something to think about, make someone worry ~ be apprehensive
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka fikirsii
v. give someone something to think about
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karankoorri
-da: (magac, dhedig, keli) noocyada shillinta nooc ka mid ah oo waaweyn. Dh: shilin, gamaarray.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
kor u korid
mount