ka minguuri
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka minguuri
v. copy, trace, draw something from something
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_minguuri
de: copy, trace, draw s.t. from s.t.
lx: ka minguuri
pd: (minguuriyey)
ps: v2a=expr
key: ka_minguuri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kolguur
-ka: (magac, lab, keli) sida qoraal meel ku yaal ka minguurin oo meel kale ku qorid. Dh: minguur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaddil
(fal) qoraal meel ka minguuri oo meel kale u minguuri.
xaddil: (fal) wax meel ka qaad oo meel kale gee. Alaabta aqalka oo dhan maqsinkaa ku xaddil. Dh: xadil, wareeji, guuri, u rar, gee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minguuri
f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
minguuri
f.g2 (-iyay, -isay) Ka m.: wax meel ku qoran, meel kale ku qorid. m.f.dh, minguurin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
minguuri
-yey / say: (v) copy from; copy (kaap 7); duplicate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minguuri
(fal) qoraal buug kale ka soo qaado. Sheekada minguuri.
minguuri: (fal) meel ka wareeji oo meel u wareeji. Qalabka geerashka yaal dhammaan minguuri. Dh: rar, guuri.
minguuri: (fal) min faal rar oo min kale u rar si saadaasha ad u jarrabto. Bal minguuri faalka inay wax kale soo baxaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kanguuro
° Nafley (caanaley) kamid ah kuwa uurka ku leh kolay ay dhashooda yaryar ku qaataan, oo ku nool Austraalya iyo Tasmaanya. Waxay leedahay: madax yar, oogo qaarka danbe u weyn oo u xoog badan, jeenyo gaaggaaban oo tabar yar, lugo waaweyn oo booddada loo sameeyey iyo dabo dheer oo xoog badan. Waxay boodi kartaa sagaal mitir oo dherer ah, iyo saddex kor ah; (ama kanguur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kanguuro
m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kanguuro
m.dh.u (c. nafl.) Naasley lugaha dambe ku socota, uurka ku leh kiish ay ilmaha ku qaadato, oo ku nool Ustaraaliya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kanguuro
f. n., [collective] kangaroo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kanguuro
-kanguurada: (n) kangaroo (kaan garuu) ~kaangaruu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kanguuro
-da: (magac, dhedig, keli) noole naasleyda ka mid ah oo qandi ama kolay ku leh caloosha oo dhasheeda ku xambaarto oo ku dhaqan carriga Ustaraaliya oo keliya, laba addin ee hore ayaa gaagaaban. Wa: kanguurooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kanguuro
de: kangaroo {Eng / It}
lx: kanguuro
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: kanguuro
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
minguuro
f. n. anniversary
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minguuro
-da: (magac, dhedig, keli) waxa minguurka lagu sameeyey laftiisa. Qoraalkani waa ooo meel baa laga soo minguuriyay: Dh: minguuro, manquul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
minguuro
de: anniversary
lx: minguuro
pd: (/da)
ps: n6-f
key: minguuro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanguuri
f.g2 (-iyay, -isay) Wax dabar goyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanguuri
(fal) wax dabargoyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiinguuri
v., [compound] bring together, gather
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiinguuri
de: bring together, gather
lx: jiinguuri
pd: (jiinguuriyey)
ps: v2a=cmp
key: jiinguuri
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaanguuro
-kaanguurada: (n) kangaroo (kaan-garuu) -kangaruu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minguurin
m.f.dh eeg minguuri. la-mid: minguuris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minguurin
-ta: (magac, dhedig, keli) qoraal meel ka qorasho oo meel kale ku qorasho. Minguurinta qoraalku xeerar ayay leedahay aan la dhaafin.
minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ka wareejin oo meel kale u wareejin. Dh: rarid.
minguurin-ta: (magac, dhedig, keli) min faal rarid oo min kale u rarid si saadaasha loo tijaabiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
minguuris
m.l la-mid: minguurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
minguuris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg minguurin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka muquuni
v. oblige, obligate, compel ~ force someone to give
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maalinguur
-ka: (magac, lab, keli) masaafo dhan in loo socdo maalin keli ah kolka muur raran la wato. Tuulada iyo magaaladu maalinguur bay isku jiraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kamandhuurid
m.f.dh eeg kamandhuur². la-mid: kamandhuur¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamandhuurid
-da: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisasho; kuududid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
binnuuri
m.l la-mid: binnuur.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Calinuur
name-m shined and exalted
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daanguur
m.dh Shimbir yar, bay ah, kooxkoox u socota oo qodata gocosada iyo abuurka duugan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daanguur
-ta: (magac, lab, keli) shinbir yar oo leh midabyo, kooxkooxna u socota oo qodata gocosada iyo abuurka duugan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanguur
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dabar go'id.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanguur
(fal) ka dabargo' meel sal iyo asal u ahaa oo faaruqi.
jaanguur: (fal) xigmadgaloofow oo murti iyo xusbad beel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jamhuuri
m. n. republican
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jamhuuri
-ga: (n) Republican (ripablikan)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jamhuuri
bw: Arabic
de: republican as in the US political party
lx: jamhuuri
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: jamhuuri
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalaguur
Transition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaguur
-ka: (magac, lab, keli) cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya.
kalaguur-ka: (magac, lab, keli) heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka nayruusku dhammaado ka kalana soo galaayo.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) goor xaaladdii horana laga yimid ta soo fool lehna la gaadhin. Dh: kalawareeg.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) dad ku kala guura gurigii ay degganaayeen.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lamineur
lamineur, n.m. - Balaadhiye (Shagalle), ama shaqeeye ama sameeye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanguur
-ka: (magac, lab, keli) madax xanuun dawakhaad wata oo qofka uu hayaa uu moodo in dhulku la wareegayo. Dh: maskaxguur, wareer, dookhad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barmaguur
m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barmaguur
m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cabdinuur
name: Abdi Nur
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cabdinuur
bw: Arabic
de: Abdi Nur
lx: Cabdinuur
ps: name-m
key: Cabdinuur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahmaguur
-ka: (magac, lab, keli) fahmo yaraansho. Fahmaguur Alloow naga hay. Dh: fahmodarro, fahmoguur.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-guur
-ka: (adj) transitional (taraansishinaal). Ex: xilliga kalaguurka; the transitional period
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagguur
kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.
kalagguur²: m.l 1. (daawo) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baayoloji) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
kalagguur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood ama qof oo wada degganaa midba dhan u guurid. 2. Xilli isbeddelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalagguur
kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guuriddooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.
kalagguur²: m.l 1. (daaw.) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baay.) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalagguur
m. n., [compound] division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalagguur
de: division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season
lx: kalagguur
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kalagguur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ralinguer
ralinguer, v. - tolid (darfaha shiraaca doonyaha)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
camanjuuji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: camajuuji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
camanjuuji
(fal) qabo oo dhulka ama meel kale ku ruquus. Dh: camajuuji, camcami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanguurid
m.f.dh eeg jaanguur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanguurin
m.f.dh eeg jaanguuri. la-mid: jaanguuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jaanguuris
m.l la-mid: jaanguurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiinguurin
(Jiinguurin-ta)
Meel isugu keenid, ku soo ururin, ku soo koobid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka gungaar
v. get to the bottom of, study ~ handle something thoroughly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka madluun
v. grow sad ~ get depressed because of someone ~ something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maqsuud
v. be content, satisfied with someone ~ something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka murguco
v. be sprained ~ dislocated; get distorted
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sanqari
v. cause to make a sound
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka xayuubi
v. take off ~ away, strip off, uncover
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka xayuubi
-yey / say: (v) take away; remove (ri-muuv); strip (istirip)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_muquuni
de: oblige, obligate, compel ~ force s.o. to give (e.g., giving s.o.' belongings away without permission)
lx: ka muquuni
pd: (muquuniyey)
ps: v2a=expr
key: ka_muquuni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kamandhuur
(Kamandhuur-ka)
Kuudud; yoxoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kamandhuur
kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.
kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kamandhuur
v. crouch, sit in a crouching position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamandhuur
-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kamandhuur
bw: kuudud, yoxoob
de: crouch, sit in a crouching position
lx: kamandhuur
nt: kamandhuur (ka) [vn-m]
pd: (kamandhuuray)
ps: v1=
key: kamandhuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanguuri
f.g2 (-iyay, -isay) Bulsho, dhaqanguur ku ridid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanguuri
v. make someone lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanguuri
(fal) dhaqandoori oo caadooyinkii dadkiisa ka rar. Dhallinta qurbaha tegeysa dhaqanguuri. Li: dhaqanceli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqanguuri
de: make s.o. lose one's culture ~ tradition, cause to change culturally (in pejorative sense)
lx: dhaqanguuri
pd: (dhaqanguuriyey)
ps: v2a=tr
key: dhaqanguuri
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka maragfur
-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka miryaadi
v. make someone restless, cause to be restless ~ disturbed
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sannaari
v. make someone cry out continously
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagguurid
m.f.dh eeg kalagguur³. la-mid: kalagguuris.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabaadguuri
f.g2 (-iyay, -isay) Dhul nabaadguur ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nabaadguuri
f.g2 (-iyay, -isay) Dhul nabaadguur ku ridid. m.f.dh, nabaadguurin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabaadguuri
(fal) xaalufi oo wixii uu dhulku khayraad iyo daaq lahaa baabi'i. Ninna dhulkiisa nabaadguuri isma yidhaa