ka maragfur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka maragfur
-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragfur
maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego. la-mid: maragfurid.
maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maragfur
maragfur¹: m.l Sheegidda wax dhacay oo goobjoog loo ahaa la sheego.
maragfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax dhacay oo goobjoog loo ahaa sheegid. m.f.dh, maragfurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maragfur
v., [compound] testify, witness, give testimony
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maragfur
-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragfur
(fal) sida ad wax u og tahay u sheeg: waxaad aragtay ama waxaad maqashay sheeg. Sida uu Eebbe kugu ogyahay u maragfur.
maragfur-ka: (magac, lab, keli) sheegidda uu qof markhaati loo qabsadaa uu qaadi ama quudi xeerbeegti hortooda ka sheego sida uu wax u ogyahay. Dh: markhaatifur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maragfur
de: testify, witness, give testimony
lx: maragfur
nt: with preposition ka (to), ku (against), u (for ~ in favor of)
pd: (maragfuray)
ps: v1=cmp
key: maragfur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maago
v. abandon something from fear ~ on account of a threat
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maran
adj., [expression] lacking, free from
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafaaragud
-ka: (magac, lab, keli) eeg kafaarabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kafaaraggud
(Kafaaraggud-ka)
1. Kafaaro bixin.
2. Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaaraggud
m.l 1. (dii.) Bixinta la bixiyo kafaaro la galay. 2. (dii.) Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kafaaraggud
m.l 1. (dii.) Bixinta la bixiyo kafaaro la galay. 2. (dii.) Wax kafaaro laga dhigi karo ama geli kara ama guda.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kafaaraggud
m. n., [compound] paying one's dues, meeting one's obligations
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kafaaraggud
de: paying one's dues, meeting one's obligations
lx: kafaaraggud
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: kafaaraggud
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maararrow
v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kafaaraggudo
f.mg3 (-utay, -udatay) Kafaaro iska bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kafaaraggudo
(fal) kafaaro horay aad u gashay iska gud.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka daran
adj., [expression] worse than
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maago
de: abandon s.t. from fear ~ on account of a threat
lx: ka maago
nt: maagasho (/da) [vn-f]
pd: (maagtay)
ps: v3b=expr
key: ka_maago
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_maran
de: lacking, free from
lx: ka maran
ps: adj-expr
key: ka_maran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabxarar
-ka: (magac, lab, keli) barar jidhka ka soo yaaca. Dh: kabrar, xalxal, barar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-fur
-ay / tay: (v) unfasten (anfaasan); disconnect (dis-kon-nakt)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kalaguur
Transition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalaguur
-ka: (magac, lab, keli) cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya.
kalaguur-ka: (magac, lab, keli) heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) xilli sannadka nayruusku dhammaado ka kalana soo galaayo.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) goor xaaladdii horana laga yimid ta soo fool lehna la gaadhin. Dh: kalawareeg.
kalaguur -ka: (magac, lab, keli) dad ku kala guura gurigii ay degganaayeen.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marqafur
(Marqafur-ka)
Geed nagaar ah oo geelu jecel yahay oo ku dararo; marqammayr.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marqafur
m.l Geed-saar geelu aad u jecelyahay, marqammayr. la-mid: marqammayr.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marqafur
m. n., [collective] small plant species, which camel likes to eat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marqafur
(fal) maraqa naasaha kaga maran ka fur halaha irmaan. Dh: margofur, Li: maraq
marqafur-ka: (magac, lab, keli) shaqo geeljiruhu gabto oo uu geela irmaan maraga ka furo kolka la lisayo.
marqafur -ka: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo geelu jecel yahay oo uu ku dararo. Dh: marqammaydh, marqammayr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marqafur
de: small plant sp., which camel likes to eat (believed to assist greatly in milk production)
lx: marqafur
pd: (-ka)
ps: n-m-col
see: maraq + fur
key: marqafur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marqofur
(fal) eeg marqafur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masaafur
masaafur¹: m.l la-mid: masaafir¹.
masaafur²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: masaafir².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
masaafur
v. travel, go far away
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafur
-ka: (n) traveler or traveller; wayfarer (weey feerar) ~ masaafir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masaafur
(fal) safar u bax. Reerka magaalada ugu masaafur. Dh: safar.
masaafur-ka: (magac, lab, keli) qof socoto ku jira oo lug ama gaadiid ku socdaalaya. Dh: safar, musaafir, masaafir, marti, socoto. Wa: masaafiriin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
masaafur
de: travel, go far away
lx: masaafur
pd: (masaafuray)
ps: v1=intr
see: masaafir (and related forms)
key: masaafur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barmaguur
m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barmaguur
m.dh (-ro ..., m.l) (fiisikis) Baro ku muujisan heerkul cabbiraha oo sugan, laguna tilmaansado astaamo walax leedahay oo la yaqaanno. Labada baro maguur ee muhiimka ah waa barta barafka (0 °C) iyo barta uumiga (100 ° C).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carraguur
-ka: (n) erosion of soil or soil erosion ~ nabaadguur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabakafur
(Dabakafur-ka)
Hubkii hore oo lagu dagaallami jirey jaad kamid ah oo gadaal ku lahaa meel laga furo oo laga cabbeeyo; (ama dabafur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabakafur
m.l (-rro, m.dh) Nooc banaatiikhdii hore ka mid ah. la-mid: dabafur¹ (1).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabakafur
m. n., [compound] musket, old-fashioned rifle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabakafur
-ka: (magac, lab, keli) hubkii hore ee lagu dagaallami jiray nooc ka mid ah oo inta dabada laga furo laga cabbayn jiray. Dh: dabafur.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabakafur
a: dabafur
de: musket, old-fashioned rifle
lx: dabakafur
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: dabakafur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fahmaguur
-ka: (magac, lab, keli) fahmo yaraansho. Fahmaguur Alloow naga hay. Dh: fahmodarro, fahmoguur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falamagur
-ta: (magac, dhedig, keli) arrin dhinac walba laga eegay oo aad loo rogrogey. falame -ha: (magac, lab, keli) wax lagu heshiiyey oo la isku qabto sida xeer iyo wixii la mid ah. Dh: muran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jamaamuur
m.dh.u Ragga intiisa wax garadka ah ee la tixgeliyo; waayeel. la-mid: qamaamuur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jamaamuur
m.dh.u Ragga intiisa wax garadka ah ee la tixgeliyo; waayeel. la-mid: qamaamuur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jamaamuur
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg jamaamiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka aammus
v. abstain (in voting, etc.)
ka aammus m. n. abstention
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka aammus
-ay / tay: (v) 1. be silent from; become silent. 2. abstain from voting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maaran
v. do ~ manage without something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka maaran
-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maarro
v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maarso
v. do without, not need any more
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kaamaruun
(n) Cameroon; Yaounde is the capital and Douala the largest city ~ Kammaruun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabalafuq
m.l Roob aan badnayn oo rayskiisu ku egyahay inta kabta soo raacda; kablakac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabalafuq
-a: (magac, lab, keli) roob aan badnayn oo rayskiisu ku egyahay inta kabta soo raacda. Dh: kablakac.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kala-guur
-ka: (adj) transitional (taraansishinaal). Ex: xilliga kalaguurka; the transitional period
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalagguur
kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guurid-dooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.
kalagguur²: m.l 1. (daawo) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baayoloji) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
kalagguur³: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Laba reerood ama qof oo wada degganaa midba dhan u guurid. 2. Xilli isbeddelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kalagguur
kalagguur¹: m.l 1. Labo reer kala guuriddooda 2. K. ah: isbeddelka xilliyada, marxaladaha iyo wixi lamida.
kalagguur²: m.l 1. (daaw.) Cudur caruurta ku dhaca oo madax weyneeya. 2. (baay.) Heerka saddexaad ee qaybsanka unugga.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalagguur
m. n., [compound] division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalagguur
de: division, separation between two; intermediate stage ~ transition of a season
lx: kalagguur
pd: (-ka)
ps: n-m-cmp
key: kalagguur
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Kammaruun
(n) Cameroon; Yaoundé is the capital and Douala the largest city ~ Kaammaruun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
karaankur
m.dh 1. Badar, budo iyo jariir u kala saarid. 2. Badar qashin ka saarid. 3. la-mid: kuraankur.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
karaankur
-ta: (magac, dhedig, keli) badar, budo iyo jariir u kala saarid.
karaankur-ta: (magac, dhedig, keli) badar qashin ka saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kitaabfur
kitaabfur¹: m.l Hantida ugu horreysa oo la siiyo wadaad qof jirran daaweynaya.
kitaabfur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wadaad (kitaabgaablow) cid jirran kitaab u fiirid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kitaabfur
m.l Hantida ugu horreysa oo la siiyo wadaad qof jirran daaweynaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kitaabfur
v. buy the Koran; consult books on magic for divination
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kitaabfur
-ka: (magac, lab, keli) qof buka si loo helo xanuunka haya iyo dawadiisa, kitaab eegid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kitaabfur
de: buy the Koran; [ext.] consult books on magic for divination
lx: kitaabfur
pd: (kitaabfuray)
ps: v1=intr
key: kitaabfur
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MARQA-FUR
(Marga-for) C Heliotropium longiflorum (A. DC.) Jaub & Spach. Boraginaceae.
C Heliotropium strigosum Willd. Boraginaceae.
C Heliotropium steudneri Vatke. Boraginaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qamaamuur
-ta: (magacwadareed) eeg qabaabir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jammaamuur
(Jammaamuur-ta)
Waayeello; madax; qaafo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jammaamuur
f. n., [collective] elders, leaders, influential people; chief, boss
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jammaamuur
-ta: (magacwadareed) dad miisaan culus ku leh bulshada ay ku dhex noolyihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jammaamuur
bw: Arabic
cf: madax, qaafo, waayeel
de: elders, leaders, influential people; chief, boss
lx: jammaamuur
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: jammaamuur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka caaggan
adj., [expression] abstaining from some kind of food; shying away from something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dabadir
v. send after
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka dabagee
v. add something to something; carry ~ take something to someone (who left it behind)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka madluun
v. grow sad ~ get depressed because of someone ~ something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka maqsuud
v. be content, satisfied with someone ~ something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka murgaco
v. be sprained, get dislocated
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka murguco
v. be sprained ~ dislocated; get distorted
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kafaarogud
-ka: (n) penance (penansi); an act performed voluntarily to show appreciation to God
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kamandhuur
(Kamandhuur-ka)
Kuudud; yoxoob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kamandhuur
kamandhuur¹: m.l la-mid: kamandhuurid.
kamandhuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Si foolxun u fadhiyid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kamandhuur
v. crouch, sit in a crouching position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamandhuur
-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun; yoxoob; kuudud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kamandhuur
bw: kuudud, yoxoob
de: crouch, sit in a crouching position
lx: kamandhuur
nt: kamandhuur (ka) [vn-m]
pd: (kamandhuuray)
ps: v1=
key: kamandhuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maragfurid
m.f.dh eeg maragfur². la-mid: maragfur¹
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maragfurid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la arkay ama la maqlay sida ay u dheceen ee loo ogyahay oo keli ah u sheegid. Maragfuriddu waa cibaado kolka dacaad laga yahay. Dh: markhaatifurid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qammaamuur
m.dh.u Ragga intiisa qiimaha iyo qaddarinta ku leh bulshada dhexdeeda. la-mid: qammaamiir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qammaamuur
f. n., [collective] important people, notables, dignitaries, VIP's
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qammaamuur
-ta: (magacwadareed) madaxda iyo dadka waaweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qammaamuur
de: important people, notables, dignitaries, VIP's
lx: qammaamuur
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
key: qammaamuur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka faraxalo
v. finish, terminate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka macaashi
v. make someone earn profit ~ derive benefit from something
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka malaasan
der. [adjective] dull in respect to something, not understanding anything about
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka minguuri
v. copy, trace, draw something from something