ka malaasan

adj., [expression] better

adj., [expression] being a twin of someone; matched, paired with something

1. La malaasay; qafilan; adag.

2. Jaahil (aan wax la gelisiin karin).

malaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax la malaasay noqosho. 2. Ka m. wax xallintooda maaro loo waayey noqosho. Tusaale: “Cabdi arrintii way ka malaasantay”.

malaasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la malaasay ahaansho. 2. Meel furnayd sida irrid, god, duleel iyo wixi lamida wax la xiray ahaansho. 3. Qof aan wax fahmin ahaansho. 4. Ka malaasan qof aan arrin xogteeda la socon ahaansho.

der. [adjective] plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); ignorant, mentally

-malaasnaa: (adj) plastered (palaas teridh)

(tilmaame) oodan oo daloolkii wax lagu qariyay ah. Aqal wada malaasan halkee laga gali!

malaasan: (tilmaame) aad u buuxa oo meelna dhinnayn; tif ah. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: buuxan.

malaasan: (tilmaame) sida kubbadda u duuduuban oo u kuusan. Dhagax malaasan ii keen. Dh: kuusan. Li: xalleefsan, bagafsan, ballaadhan.

cf: jaahil

de: plastered, stuccoed, dressed with lime and clay, smeared with mud; stiff; closed (opening); [fig.] ignorant, mentally dull

lx: malaasan

pd: (malaasnaa)

ps: adj-der

key: malaasan

v. do ~ manage without something

-ka maarmay / ka maarantay / ka maaranay: (v) no longer need; not need. Ex: shaqadaadii waan ka maaranay; we no longer needed your work

v. make someone earn profit ~ derive benefit from something

adj., [expression] spilled (out)

adj., [expression] married to someone

adj., [expression] based on, founded upon

-salaysnaa / salaysnayd: (adj) based on, grounded on

de: better

lx: ka wanaagsan

ps: adj-expr

key: ka_wanaagsan

de: being a twin of s.o.; matched, paired with s.t.

lx: ku mataansan

pd: (mataansanaa)

ps: adj-expr

key: ku_mataansan

aasaasan¹: f.mg1 (-smay, -santay) la-mid: asaasan¹.

aasaasan²: f.mg4 (-snaa,-snayd) la-mid: asaasan².

(tilmaame) wax unkan oo an ebyanayn. Xisbi aasaasan ayuun baa lagu hawlgali karayaa. Dh: billaaban, anbaqaadan.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof dabeecad wanaagsan ahaansho.

der. [adjective] good-hearted, even tempered, with a nice disposition

-camalsamaa I calmal-samayd: (adj) 1. kindly, kind-hearted, benign or benevolent action; benevolent (be-neva-lent) ~ camalsuubban. 2. person of a good character ~ dabeecad fiican

(tilmaame) mid shaqo wanaagsan.

camalsan: (tilmaame) mid dabeecad fiican leh.

de: good-hearted, even tempered, with a nice disposition

lx: camalsan

pd: (camalsamaa)

ps: adj-der

key: camalsan

adj., [expression] lacking, free from

name-m prosperer

adj., [expression] exclusive, apart, away from, outside of

v. do without, not need any more

v. fill a container with something, make a container full of something

de: do ~ manage without s.t.

lx: ka maaran

pd: (maarmay)

ps: v1=expr

key: ka_maaran

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aroor hore soconaya ahaansho.

(tilmaame) wax qamaamay oo baahi darteed meel ku yaacay ah. Lo' qamaansan ayaa na jiidhi gaadhay.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amankaag hayo ahaansho. la-mid: amankaagsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax amankaag hayo ahaansho. m.f.dh, amakaagsanaan. la-mid: amankaagsan.

-aa: (adj) surprised (sarparaaysid); flabbergasted (falaabar gaas tid); amazed ~ yaabban

(tilmaame) mid yaabsan; qof irkigsan. Dh: fajacsan, yaabban, irkigsan.

Wareer lala dammaadaa hayo.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dammaaday ahaansho (qof).

der. [adjective] dizzy

-aa / nayd: (adj) dizzy (diisz); disoriented (dis-oori-yentidh) ~ dawakhsan

de: dizzy

lx: dammaadsan

pd: (dammaadsanaa)

ps: adj-der

key: dammaadsan

der. [adjective] forgotten

-aa: (adj) forgotten (feer-geten); not remembered

(tilmaame) qof gefsan oo siduu u yidhi aanay wax ahayn. Dh: hilmaansan.

halmaansan: (tilmaame) qof illawsan oo aan xusuusnayn. Dh: hilmaansan.

a: helmaansan, hilmaansan

de: forgotten

lx: halmaansan

pd: (halmaansanaa)

ps: adj-der

key: halmaansan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax arooryo hore soconaya ahaansho. la-mid: jermaadsan.

adj., [expression] abstaining from some kind of food; shying away from something

v. step over ~ across

m.f.dh eeg kaamilan². la-mid: kaamilnaansho, kammilnaan, kammilnaansho.

m.dh la-mid: kaamilnaan.

adj., [expression] concerning, about, regarding, connected with

concernant.

-aa / ayd: (adv) relating to; concerning; regarding ~ ku taxalluqa

(tilmaame) wax lusha oo meel sudhan. ah. Dh: laalaadsan, laadlaadsan, laalaada, lusha.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qablax ah ahaansho (qof). la-mid: qablaxsan.

(tilmaame) wax qablax ah ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Harraad, gaajo iyo daal awgii wax la miyirdoorsoomay ahaansho.

der. [adjective] incapable of speaking because of shock ~ grief

(tilmaame) mid miyirdoorsan aan hadli karin ah.

de: incapable of speaking because of shock ~ grief

lx: qammaadsan

pd: (qammaadsanaa)

ps: adj-der

key: qammaadsan

(adj) figurative (fi-ga-rativ); metaphorical (metafoorikal) ~ sarbeeb

adj., [expression] wrong, in the wrong

adj., [expression] made of ~ from

v. resign from, give up, renoun

-ay / tanaasushay: (v) give up; renounce (rinaawnsi); relinquish (rilinguwish); abandon (abaandhen)

de: make s.o. earn profit ~ derive benefit from s.t.

lx: ka macaashi

pd: (macaashiyey)

ps: v2a=expr

key: ka_macaashi

(tilmaame) waxyaabo isku dhexyaacsan; aan nidaamsanayn.

Karaamo leh; amran; calman.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax karaamo leh ahaansho. m.f.dh, karaamaysnaan.

der. [adjective] blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

-aa: (adj) sacred (seey-karidh); holy (hooli); blessed (baleesidh) barakaysan, muqaddas. Ex: magaalada karaamaysan ee Mekka; the holy city of Mecca

(tilmaame) mid karaamo leh oo amran ama calman.

de: blessed, charismatic, endowed with divine favor ~ power

lx: karaamaysan

pd: (karaamaysnaa)

ps: adj-der

key: karaamaysan

der. [adjective] smeared on (thick); too heavily made-up with cosmetics

adj., [expression] troublesome, annoying, vexing

de: spilled (out)

lx: ku balaqsan

pd: (balaqsanaa)

ps: adj-expr

xe: There was spilled water in the place.

xv: Biyaa meel ku balaqsanaa.

key: ku_balaqsan

a: mehersan

de: married to s.o.

lx: ku maharsan

pd: (maharsanaa)

ps: adj-expr

key: ku_maharsan

de: based on, founded upon

lx: ku salaysan

pd: (salaysnaa)

ps: adj-expr

key: ku_salaysan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tabaalac hayo ahaansho (cid).

Dhibaataysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax dhibaato dhaqaale hayso ahaansho. 2. Qof daal badani hayo ahaansho. m.f.dh, tabaalaysnaan.

der. [adjective] needy, in (economic) difficulty

-tabaalaysnaa / tabaalaysnayd: (adj) destitute (dhes-ti-tuut); poverty-stricken; in need; in difficulties, poor (puur); disadvantaged (dis-adh-vaan-teey-jidh) ~ liita

(tilmaame) noole waxyeello gaadhay oo dhibaataysan. Dh: dhibaataysan.

de: needy, in (economic) difficulty

initial: t

lx: tabaalaysan

pd: (tabaalaysnaa)

ps: adj-der

key: tabaalaysan

m.f.dh eeg dhangalaasee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dharbaaxo la dhicid. Dhangalaasaynta ka daa gabadha.

v. talk nonsense, chatter, talk constantly

adj., [expression] surrounded by; standing in a circle around

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax makalaalaxay ahaansho (qof).

adj., pl. wide, broad, spacious, large (ones)

(adj) 1. broad (baroodh); wide in extent from side to side ~ ballaaran. 2. covering a wide scope; general ~ faahfaahsan Ex: akhbaar balballaaran; general information

de: wide, broad, spacious, large (ones)

lx: balballaaran

pd: (Sg: ballaaran)

ps: adj-pl

key: balballaaran

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax carcaraafey ahansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la dhaqaaleeyay ahaansho (xoolo).

to be superior in numbers