ka madax-adayg
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka madax-adayg
v. be stubborn ~ hard-headed about something
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cinaad
(Cinaad-ka)
Madax-adayg runta kas loo diido.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cinaad
cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madaxadaygo. la-mid: canaad¹.
cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. la-mid: canaad².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cinaad
cinaad¹: m.l 1. Diidmo luggooyo ku jirta. 2. Runta oo la is diidsiiyo ama laga madax-adaygo. la-mid: canaad.
cinaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Diidmo luggooyo ku jirto cid kula kicid. 2. (f.mg) Runta ka madax-adaygid. m.f.dh, cinaadid. la-mid: canaad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amardiidmo
-da: (magac, dhedig, keli) ka madax adaygga amar cid sare bixisay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cinaad
(fal) amar lagu siiyay, ka madax'adayg.
cinaad -ka: (magac, lab, keli) madax'adayg: amardiiddo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nuxus
-ka: (magac, lab, keli) qof wax uu haysto dadka u diida ama wax loo diro ka madax adayga. Dh: nuxuus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rucdi
-ga: (magac, lab, keli) qof wax uu haysto dadka u diida ama wax loo diro ka madax adayga. Dh: nuxus.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madax_3
a: ka madax-adayg [v1=expr] 'be stubborn about s.t.'
de: stubbornness, hard-headedness
hm: 3
lx: madax
pd: (-ga)
ps: n2a-m-cmp
key: madax_3
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madax-adayg
madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.
madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
madax-adayg
madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.
madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho. m.f.dh, madax-adaygid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madax-adayg
m. n., [compound] stubbornness, hard-headedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madax-adayg
-ga: (n) obstinacy (oobis-tanasi)-, single-mindedness; hard line; stubbornness ~ see also [eeg] macangag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kalbad-adag
-aa: (adj) hardback (haardh-baak) hardcover ~ gal-adag, Ex: buug kalbad adag; a hardback book
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madax-adaygid
m.f.dh eeg madax-adayg².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacan-adayg
gacan-adayg¹: m.l.kh Bakhaylnimo.
gacan-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku g.: hanti ku bakhaylid (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gacan-adayg
m.l.kh Bakhaylnimo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haadka-adag
f. n. hawk
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka malaasan
der. [adjective] dull in respect to something, not understanding anything about
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kamadanbays
-ta: (magac, dhedig, keli) aan waxba ka dambayn; fursadii ugu dambays ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kelya-adayg
m.l Dhiirranaan cidi leedahay. la-mid: kelya-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kelya-adayg
m.l Dhiirranaan cidi leedahay. la-mid: kelya-adkaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kelya-adayg
m. n., idiom: bravery, courage
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MADAX-MADAL
(Matha-madal) May, C, S, Gradenia fiorii Chiov. Rubiaceae.
Gardenia volkensii K.Schum. Rubiaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marawaxaday
(fal) marawaxad u dhig oo ku qabooji: marawaxad u samee. Dh: marawaxade.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaraaxadayn
m.f.dh eeg qaraaxadee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaraaxadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) dacaayadayn oo hadal dheeldheel ah cid kale ku dhihid. Qaraaxadaynta ka jooji wiilka. Dh: dacaayadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbaaxaday
(fal) sabbaaxad ku leged, ku dhufo. Ninku wuu sabbaaxadeeyey si kale ii ma legdeene.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhabar-adayg
m.l Adkaysi loo yeesho hawl. la-mid: dhabar-adkaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madax-adkaan
m.f.dh eeg madax-adag. la-mid: madax-adkaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaxadaygid
-da: (magac, dhedig, keli) keni adaygid oo wixii kuu muuqda maahee wax kale iska diidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marawaxadayn
-ta: (magac, dhedig, kell mar waxad u dhigid oo ku qaboojic marawaxad samayn. Dh: marawaxadays.
marawaxadayn -ta: (magac, dhedig, keli) sida marawaxadda u samayn. Dh: marawaxadays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marawaxadays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg marawaxadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbaaxadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sabbaaxad ku samayn, ku dhufad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabbaaxadays
-ka: (magac, lab, keli) sabbaaxadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u madaxsalaax
v. soothe; stroke someone's head
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka mudbaxsanaa
adj., [expression] thrust in from side to side