ereyga

ka liqdaar

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka liqdaar

DHAN

v. put upright ~ erect, make vertical; build solidly

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_liqdaar

DHAFAN
1

de: put upright ~ erect, make vertical; [ext.] build solidly

2

lx: ka liqdaar

3

pd: (liqdaaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_liqdaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Liqdaar

DHAFANDHAAF
1

(Liqdaar-ka)

2

Si dherer ah meel isu taag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

liqdaar

DHAFANDHAAF
1

liqdaar¹: m.l Taagnaan aan dhaqdhaqaaq lahayn.

2

liqdaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Si aan dhaqdhaqaaq lahayn u istaagid. la-mid: isliqdaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

liqdaar

DHAFANDHAAF

m. n. stability, being erect ~ upright and fixed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

liqdaar

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) stand something vertically.

2

ku liqdaar -ay / tqy: (v) block or retain in place a piece of a hard substance, such as wood; wedge

3

ka liqdaaran -ka

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

liqdaar

DHAFANDHAAF
1

(fal) «ku si dherer ah, oo aan dhinacna uga dhicin, ku taag.

2

liqdaar -ka: (magac, lab, keli) si dherer ah meel iyo wixii la mid ah, ugu taagnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

liqdaar

DHAFANDHAAF
1

cf: lig

2

de: stability, being erect ~ upright and fixed

3

lx: liqdaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: liqdaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Isliqdaar

DHAFANDHAAF
1

(Isliqdaar-ka)

2

Toos isu taagid; lig isasiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isliqdaar

DHAFANDHAAF

vl. n. state of standing upright

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isliqdaar

DHAFANDHAAF
1

de: state of standing upright

2

lx: isliqdaar

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

see: liqdaar

6

key: isliqdaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalindaar

DHAFANDHAAF
1

(Qalindaar-ka)

2

Gacan wax qoreysa oo la taabto oo qoristu ka xumaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalindaar

DHAFANDHAAF
1

qalindaar¹: m.l Gacan wax qoraysa oo la nuuxiyo ama la taabto oo qoristii ka xumaato.

2

qalindaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Gacan wax qoreysa jugsiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qalindaar

DHAFANDHAAF

v., [compound] jolt someone's hand while he is writing, spoiling the copy

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalindaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qardabo loo geysto gacan wax qoraysa. Qalindaarka ka daa wiilku wax ha qoree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qalindaar

DHAFANDHAAF
1

de: jolt s.o.'s hand while he is writing, spoiling the copy

2

lx: qalindaar

3

nt: qalindaar (ka) [vn-m]

4

pd: (qalindaaray)

5

ps: v1=cmp

6

key: qalindaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku tiqraar

DHAFANDHAAF

v. wedge, put a wedge in a crack between two objects

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku tiqraar

DHAFANDHAAF

-ay/tay:(v) wedge apart (weeja-paart); tighten with a wedge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka gaar

DHAFANDHAAF

v. succeed, make progress; find, catch; receive

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka laac

DHAFANDHAAF

v. finish off (food)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka saar

DHAFANDHAAF

v. take ~ put out; expel; deport

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka saar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) remove (ri-muuv); withdraw (with-daroo); take away

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalsaar

DHAFANDHAAF

m.dh Haan weyn oo marka la rarayo horay la marinayo; horaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalaqaad

DHAFANDHAAF
1

kalaqaad¹: m.l 1. Bushimo, baalasha, indha-ha, iyo wixi lamida oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo. 2. la-mid: kalaqaadid.

2

kalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1 . Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalaqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Af, indho iyo wixi lamida kala furid. m.f.dh, kalaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalaqaad

DHAFANDHAAF

v. detach, disjoin, separate; open something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalaqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) ilmahu maalinta uu gaadho afartanbaxa, oo inta garabka la saaro lala or'ordo.

2

kalaqaad -ka: (magac, lab, keli) bushimo, baalasha, indhaha iyo wixii la mid ah oo isku dhegganaa oo la kala fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalaqaad

DHAFANDHAAF
1

de: detach, disjoin, separate; open s.t.

2

lx: kalaqaad

3

nt: kalaqaad (ka) [vn-m], kalaqaadid (da) [vn-f]

4

pd: (kalaqaaday)

5

ps: v1=tr

6

key: kalaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalasaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kalasaar

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax isku jirey kala soocid. 2. Hadal, fikrad iyo wixi lamida oo la garan waayey caddeyn. 3. U gar qaybin (cid). m.f.dh, kalasaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalasaar

DHAFANDHAAF

v., [compound] separate something; settle (a question), judge between

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalasaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxyaabo isku darsanaa kala soocid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalasaar

DHAFANDHAAF
1

de: separate s.t.; settle (a question), judge between

2

lx: kalasaar

3

pd: (kalasaaray)

4

ps: v1=cmp

5

key: kalasaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka milaal

DHAFANDHAAF

v. fill a container with something, make a container full of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaalandar

DHAFANDHAAF

m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidib-dhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaa-landarka waxaa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12 jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365 maalmood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaalandar

DHAFANDHAAF

m.l (-ooyin, m.l) (c.fal.) Nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidibdhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqiiqadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaalandarka waxaa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noq-noqoshada dayaxa ee 12 jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga isaabiyaana waa 365 maalmood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaalandar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nidaam loo qaybiyo waqtiga aminno go'an oo halbeegyada dabiiciga ahi yihiin maalinta (ku wareegga dhulka ee dhidibdhexaadkiisa) iyo sannadka (ku wareegga dayaxa ee dhulka) iyo toddobaadku waa qaybo lagu heshiiyay. Wareegga dhulka ee qorraxdu wuxuu qaataa waqti dhan 365 maalmood, shan saacadood, 48 daqii-qadood iyo 46 ilbiriqsi. Samaynta kaalandarka waxa lagala kulmaa dhibaatooyin, haddii wareegga dayaxa ee dhulka hareerihiisa oo qaato halbeeg dabiici ah, waayo, wareeg noqnoqoshada dayaxa ee 12ka jeer ahi wuxuu u dhigmaa 364 maalmood, ka qorraxda laga xisaabiyaana waa 365 maalmood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kaalendar

DHAFANDHAAF

Calendar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala saar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) separate (separeeyt); differentiate (dif-ren-shiyeeyt) ~ kala soocid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala-saar

DHAFANDHAAF

-ay / tay / een / nay: (v) 1. differentiate (difaran shi-yeet); distinguish (distin-guwish). 2. pass judgment between people

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kallifaad

DHAFANDHAAF

f. n. imposition, bother, anything imposed on another

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kallifaad

DHAFANDHAAF

-da: (adj) bothersome (baathersam); troublesome

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kallifaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax qofka dhib ku ah oo aanu qaadi karin oo dusha loo saaro. Dh: dhib, kadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kallifaad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: imposition, bother, anything imposed on another

3

lx: kallifaad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: kallifaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku ijbaar

DHAFANDHAAF

v. force, oblige

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku lifaaq

DHAFANDHAAF

v. attach, put something together with something else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku lifaaq

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) attach (ataajidh); affix or append; add,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka gungaar

DHAFANDHAAF

v. get to the bottom of, study ~ handle something thoroughly

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KABLO-RAAR

DHAFANDHAAF

(Kablorar) S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey Compositae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_tiqraar

DHAFANDHAAF
1

de: wedge, put a wedge in a crack between two objects

2

lx: ku tiqraar

3

pd: (tiqraaray)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_tiqraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalindaaro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) 1. Qalin khad ku darasho. 2. Qof wax ka barasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

saliidnaar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) iodine (aaya-dhaayn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

shilindaar

DHAFANDHAAF

m. n. cylinder {automotive}

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

shilindaar

DHAFANDHAAF
1

de: cylinder {automotive} {Eng}

2

initial: s

3

lx: shilindaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: shilindaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka jibaggaar

DHAFANDHAAF

v. get to the bottom (of a problem)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dawdaran

DHAFANDHAAF

adj., [expression] wrong, in the wrong

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dhexsaar

DHAFANDHAAF

v. take out of, separate someone ~ something from others

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka miryaadi

DHAFANDHAAF

v. make someone restless, cause to be restless ~ disturbed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka sannaari

DHAFANDHAAF

v. make someone cry out continously

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kal fansaar

DHAFANDHAAF

Period of function

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

karti-darro

DHAFANDHAAF

-da: (n) lack of ability; lack of strength; weakness (wiiknes); inability (in a biliti); impotence (impo-tansi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khashinsaar

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Saaridda wasakhda jirka sameeyey sida badan ay kelyaha laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khashinsaar

DHAFANDHAAF

m.l (cilmiga naflayda) Saaridda wasakhda jirka sameeyey sida badan ay kelyaha laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku lifaaqan

DHAFANDHAAF

-ku lifaaqnaa: (adj) attached (a taajidh); affixed or appended

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku liishaan

DHAFANDHAAF

v. aim at

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maalindhaaf

DHAFANDHAAF

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maalindhaaf

DHAFANDHAAF

m.l.fk Wax maalin la sameeyo malinna la dhaafo; fal hawl iyo wixi lamida oo inta maalin la qabto maalinna la baajiyo..

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maalindhaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labadii maalmoodba maalin; maalin ka bood. Lo'du jilaalkii waxay ku cabtaa maalindhaaf. Li: maalinle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qalindaarid

DHAFANDHAAF
1

(Qalindaarid-da)

2

Cid qalindaar ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qalindaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg qalindaar².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalindaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax qoraysa, qardabo ku samayn. Dhaqdhaqaaga badani qalindaarid ayuu keenaa. Dh: qalindaaris.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qalindaaris

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qalindaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sal jibbaar

DHAFANDHAAF

Base of power

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kala laqdabee

DHAFANDHAAF

v. break in ~ up; mediate between

waa la naqliyay ✓