ereyga

ka khoof

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka khoof

DHAN

v. be afraid of ~ frightened by

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_khoof

DHAFAN
1

de: be afraid of ~ frightened by

2

lx: ka khoof

3

pd: (khoofay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_khoof

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaakhood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) khaakhato iska keenid. Dh: xookood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khoof

DHAFANDHAAF
1

khoof¹: m.l Cabsi; baqdin.

2

khoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ka kh.: wax ka cabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khoof

DHAFANDHAAF

m.l Cabsi; baqdin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khoof

DHAFANDHAAF

m. n., [abstract] fear

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khoof

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dareenka cabsida iyo bagdinta. Dh: baqasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khoof

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: baqdin, cabsi

3

de: fear

4

lx: khoof

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-abs

7

key: khoof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka goo

DHAFANDHAAF

-yey / gooysay: (v) subtract (sab-taraakt) ~ ka jar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka hor

DHAFANDHAAF

adv., time: ago, before, prior to

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka hor

DHAFANDHAAF

(adv) before (bifoor); earlier in time. Ex: maalintii ka hor bay soo waceen; They called me the day before

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kakoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Sacab aan buuxin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kakoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sacab aan buuxin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayhoof

DHAFANDHAAF
1

bayhoof¹: m.l B. ah: qof busaaradi hayso oo baahidiisa meel uu la aado aan garanayn.

2

bayhoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qurbe dhibaato kala kulmid; qof busaarad, rafaad iyo dhibaato dhaqaale la kulmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bayhoof

DHAFANDHAAF
1

bayhoof¹: m.l B. ah: qof busaaradi hayso oo baahidiisa meel uu la aado aan garanayn.

2

bayhoof²: f.mg1 (-fay, -ftay) Qurbe dhibaato kala kulmid; qof busaarad, rafaad iyo dhibaato dhaqaale la kulmid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bayhoof

DHAFANDHAAF
1

(fal) marba dhinac u dhaqaaq; daranyo, baylah iyo dayacaadi ha ku hayso. Gamboolaydii iyo gurboodkii oo bayhoofay gabbalkii manoo dumay. Dh: basanbaas, jaahwareer.

2

bayhoof -ka: (magac, lab, keli) marba dhinac u dhaqaaqa dad daranyo, baylah iyo dayacaadi hayso. Bayhoof kama baxo reerkaan sahan ku guuraynin. Dh: basanbaas, jaahwareer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka joog

DHAFANDHAAF

v. keep out, stay away

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka kori

DHAFANDHAAF

v. save ~ rescue someone from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalkoon

DHAFANDHAAF

m.dh Miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalkoon

DHAFANDHAAF

-ka (magac, dhedig, keli) miro yicibeed oo dhilan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kankoon

DHAFANDHAAF
1

(Kankoon-ka)

2

1. Wax sida kubbadda u wareegsan ama u qaab eg.

3

2. Gumaar.

4

3. Qanboobka qaarki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kankoon

DHAFANDHAAF

m.l Wax sida kubbadda u wareegsan ama qaab u eg leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kankoon

DHAFANDHAAF

m. n. sphere, ball

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kankoon

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) isha inta cad ee buuran. Dh: gurux, fooc.

2

kankoon -ka: (magac, lab, keli) qanboolka qarkiisa.

3

kankoon -ka: (magac, lab, keli) halka bisqintu ka soo baxdo iyo inta ku wareegsan. Dh: gumaaar, gumeer.

4

kankoon -ka: (magac, lab, keli) walax sida kubbadda u wareegsan ama u eg qaab ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kankoon

DHAFANDHAAF
1

cf: kuryo

2

de: sphere, ball

3

lx: kankoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: kankoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

karkoor

DHAFANDHAAF

m.l Dhul dhagax badan leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karkoor

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhul dhagax badan leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Makhoor

DHAFANDHAAF
1

(Makhoor-ka)

2

(gaadiidka badda) Docda dabayshu ka imanayso u dhoofsan (ama mokhoor).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

makhoor

DHAFANDHAAF
1

makhoor¹: m.l 1. Hab doonyaha shiraaca leh u socdaan marka ay aadayaan jihada ay dabayshu ka imaaneyso iyagoo hadba dhan isu dadbaya. 2. la-mid: makhoorid.

2

makhoor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Doon shiraac leh aadid dhanka dabaysha ka imaaneyso iyadoo hadba dhan isu dadbeysa. la-mid: mokhoor².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makhoor

DHAFANDHAAF

v. sail into the wind

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makhoor

DHAFANDHAAF
1

(fal) dhanka ay dabayshu ka soo dhacayso u kac. Xaggaa u makhoor oo dabaysha wajah. Dh: mokhoor.

2

makhoor-ka: (magac, lab, keli) socod loo socda dhinaca ay dabayshu ka timaad kolka badda la dhex marayo. Makhoorka dabayshu maanta waa woqooyi bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makhoor

DHAFANDHAAF
1

bw: mokhoor

2

de: sail into the wind

3

lx: makhoor

4

nt: makhoor (ka) [vn-m]

5

pd: (makhooray)

6

ps: v1=

7

xv: Arabic

8

key: makhoor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka koobi

DHAFANDHAAF

v. listen to someone with interest while approving

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabdhood

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) dad aan shaqeysan oo akhlaaqad xumo gidaarrada la joogjooga. Dh: mashaqayste, baagamuuddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mardhoof

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mardhoof

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Qof hal mar dhoofay oo faan iyo been badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mardhoof

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] first time traveler

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mardhoof

DHAFANDHAAF

-ka: (n) first time traveler or traveller; inexperienced traveler

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mardhoof

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof mar keliya dibad u dhoofay ion weli safarrada ku ilbixin dadkana ugu faana

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mardhoof

DHAFANDHAAF
1

de: first time traveler

2

lx: mardhoof

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: mardhoof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka ilroon

DHAFANDHAAF

adj., [expression] be better than

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka kooban

DHAFANDHAAF

v. consist of, be composed of

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka kooban

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) consisting of (kan-siisting of); made up of; composed of (kom-poowzidh of)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka noolow

DHAFANDHAAF

v. have a lot ~ too much of something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

wasakhoob

DHAFANDHAAF

inch. v. get dirty, become littered

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wasakhoob

DHAFANDHAAF

-ay/wasakhowday: (v) become dirty (deedhi); filthy (fil-thi)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wasakhoob

DHAFANDHAAF
1

de: get dirty, become littered Alt sp: wasakhow

2

initial: w

3

lx: wasakhoob

4

pd: (wasakhoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: wasakhoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dhexsooc

DHAFANDHAAF

v. select someone ~ something from among others

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka kaaftoon

DHAFANDHAAF

v. dispense with, forgo ~ forego; be able to do without

waa la naqliyay ✓