ereyga

ka gacansarree

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka gacansarree

DHAN

v. overcome, conquer, beat, overpower

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_gacansarree

DHAFAN
1

de: overcome, conquer, beat, overpower

2

lx: ka gacansarree

3

pd: (gacansarreeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_gacansarree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacansarree

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka g.: wax ka lib keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacansarree

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Ka g.: wax ka lib keenid. m.f.dh, gacansarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ku gacansayr

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) rebuff (ribaf); reject bluntly ~ diidmo qayaxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

magacdarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -reysay) Cid sumcaddeeda xumeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka saandambee

DHAFANDHAAF

v. fall behind someone else

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abbaanwarre

DHAFANDHAAF
1

(Abbaanwarra-ha)

2

Labada isu dhaxa, kan lab; say; nin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF

m.l (-rrayaal, m.l/dh) Laba isu dhaxday kan labka ah; say.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] head of a household, husband

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) labada ruux ee is qaba kooga lab. Wa: abbaanwarreyaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbaanwarre

DHAFANDHAAF
1

de: head of a household, husband

2

lx: abbaanwarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: abbaanwarre

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacansaarid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gacansaar². la-mid: gacansaar¹ (4).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacansaarid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gacan u qaadid; faraha isku la tegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacansayrid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gacansayr². la-mid: gacansayr¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacansayrid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) heshiis ama talo la soo jeediyay, iska diidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarantarree

DHAFANDHAAF

f.g/mg2 (-reeyay, -reysay) 1. (f.g) Laba meelood oo isu dhow isaga socosho. 2. (f.mg) Xoolo xawaaro samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacansarrayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg gacansarree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacansarrayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aad iska soo horjeeddeen, ka guulaysi oo libin ka gaadhid. gacansarree: (fal) cid kale, ka guulayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka maararrow

DHAFANDHAAF

v. dawdle, spend time (in order to avoid ~ miss something)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saakacaarrey

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maanta subaxdii hore. Dh: hiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taraanturree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taraanturree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-eeyay, -eesay) Horay u harbin, takhantakhayn. m.f.dh, taraanturrayn. la-mid: taraanturyee, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_saandambee

DHAFANDHAAF
1

de: fall behind s.o. else

2

lx: ka saandambee

3

pd: (saandambeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_saandambee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaqaaladdarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaqaaladdarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dhaqaaladdarro ku samayn. m.f.dh, dhaqaaladdarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaqaaladdarree

DHAFANDHAAF

v. squander, spend extravagantly; manage poorly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaqaaladdarree

DHAFANDHAAF

(fal) hoos u dhac dhaqaale ha ku helo; baahidaadu ha ka badato wax soosaarkaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqaaladdarree

DHAFANDHAAF
1

a: dhaqaalaxumee

2

de: squander, spend extravagantly; manage poorly

3

lx: dhaqaaladdarree

4

pd: (dhaqaaladdarreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: dhaqaaladdarree

waa la naqliyay ✓