Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. give someone something to think about

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. s.t. to think about

2

lx: ka fikirsii

3

pd: (fikirsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

see: fekersii

6

key: ka_fikirsii

waa la naqliyay ✓

v. give someone something to think about, make someone worry ~ be apprehensive

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fekersii.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, in uu fikiro u horseed.

waa la naqliyay ✓

v. consider, think about something again, have a second thought about, ponder

waa la naqliyay ✓

1

a: fikirsii

2

de: give s.o. s.t. to think about, make s.o. worry ~ be apprehensive

3

lx: ka fekersii

4

pd: (fekersiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_fekersii

waa la naqliyay ✓

-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fekersiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, in uu fikiro u horseedid; in uu fikiro sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: consider, think about s.t. again, have a second thought about, ponder

2

lx: ka fiirso

3

pd: (fiirsaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_fiirso

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iiyay, -iisay) Wax meel ciriiri ah xoog ku dhex marsiin.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. make someone pass through something with force

waa la naqliyay ✓

(fal) leexsii oo dhan u weeci. Ciidanka naga majiirsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. pass through s.t. with force

2

lx: majiirsii

3

pd: (majiirsiiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

key: majiirsii

waa la naqliyay ✓

suspension

waa la naqliyay ✓

v. make someone jealous, cause someone to be jealous of

waa la naqliyay ✓

v. make something be enough for someone ~ something, make suffice ~ last

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: affuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: barii.

waa la naqliyay ✓

(fal) sug illaa dhulku diirayo oo barqada la gaadhayo. Xoolaha ha kallihine bariisii. Dh: bariisi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid dagaal gelin ama ku boorrin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to fight, set against one another

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dirir geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to fight, set against one another

2

lx: dirirsii

3

pd: (dirirsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dirirsii

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fekersii.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka f.: qof feker ku abuurid. la-mid: fakarsii, fikirsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka ~» mid fikiraya ka dhig; arrin ku mashquuli.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: fekersan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] worried, preoccupied

waa la naqliyay ✓

-aa: (n) absorbed in thought, preoccupied; worried (weeridh) ~ fakarsan, fekersan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) arrin ku mashquulsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: fekersan

2

de: worried, preoccupied

3

lx: fikirsan

4

pd: (fikirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: fikirsan

waa la naqliyay ✓

v. do without, dispense with; quit, give up

waa la naqliyay ✓

v. shelter, give refuge to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gee musqul ama meel kale oo lagu kaadsho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid caano iyo wixi lamida in uu kabbado u oggolaansho. la-mid: kebbisii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone sip something, cause to take a swig (of)

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere, in afku qaado sii oo cabsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sip s.t., cause to take a swig (of) rw: kabbo

2

lx: kabbisii

3

pd: (kabbisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kabbisii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid kufri ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid kufri ka dhigid. m.f.dh, kufrisiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone an unbeliever, turn into an infidel

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. an unbeliever, turn into an infidel (e.g., make s.o. violate the Islamic faith)

2

lx: kufrisii

3

pd: (kufrisiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kufrisii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: khamiirsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Qof samir gayeysiin. 2. Qof wax uu ku sabro siin ama u sheegid. la-mid: sabarsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: counsel patience, help someone to be patient

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to accept the situation with patience; be tolerant; be patient ~ samri

waa la naqliyay ✓

(fal) qof dhib loo geystay, wax uu ku samro sii.

waa la naqliyay ✓

1

de: counsel patience, help s.o. to be patient

2

initial: s

3

lx: samirsii

4

nt: samirsiin (ta) [vn-f], samirsiis (ka) [vn-m]

5

pd: (samirsiiyey)

6

ps: v2a=caus

7

key: samirsii

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ku kalsoonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - qalbi jabid.

waa la naqliyay ✓

v. make something snap, crack ~ make a smacking noise

waa la naqliyay ✓

meilleur.

waa la naqliyay ✓

v. take on consignment, receive something from someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] comprising, part ~ one of, from among, belonging to; member of

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg kaafir.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad aan Ilaah rumaysnayn. Dh: gaalo.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) accelerate (ak-salareeyt); speed (ispiid)

waa la naqliyay ✓

v. recline, lean (oneself) against something; rely on someone

waa la naqliyay ✓

v. mock, ridicule, scoff at

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: mihiibsi.

waa la naqliyay ✓

v. give something on consignment; deliver, entrust, consign (to someone)

waa la naqliyay ✓

1

a: mihiibsii

2

de: give s.t. on consignment; deliver, entrust, consign (to s.o.) (with preposition u)

3

lx: mahiibsii

4

pd: (mahiibsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: mahiibsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Nafley afka wax u gelin si uu u qaniino. 2. Cid isku dirid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to bite, make bite

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to bite, make bite

2

lx: qaniinsii

3

pd: (qaniinsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: qaniinsii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafiiran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tafiir badan dhalid.

waa la naqliyay ✓

v. cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

waa la naqliyay ✓

1

de: cut in one blow; consume all at once; drink in one gulp

2

lx: haf ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: haf_ka_sii

waa la naqliyay ✓

v. watch out, be on the lookout; yield (to traffic)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: jarsii.

waa la naqliyay ✓

v. take ~ do by force

waa la naqliyay ✓

v. make someone suspicious

waa la naqliyay ✓

v. kill, finish off someone

waa la naqliyay ✓

1

de: kill, finish off s.o.

2

lx: kaw ka sii

3

pd: (siiyey)

4

ps: v2a=expr

5

xe: He killed him ~ finished him off.

6

xv: Kaw buu kaga siiyey.

7

key: kaw_ka_sii

waa la naqliyay ✓

-ku tiirsanaa: (adj) leaning upon (liining apoon); reliant (rilaayant); dependent (dipen-dhent)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg majiirsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) leexsiin oo dhan u weecin. Majiirsiinta gaadhigu ma adka. Dh: majiirid.

waa la naqliyay ✓

v. have someone compose a poem; inspire poetry

waa la naqliyay ✓

v. turn one's eyes here and there

waa la naqliyay ✓

v. make someone talk, cause someone to speak

waa la naqliyay ✓

v. make someone shout, cause to cry out

waa la naqliyay ✓

v. break, shatter, reduce something to bits and pieces

waa la naqliyay ✓

v. cause embarrassment to, try to make someone feel ashamed

waa la naqliyay ✓