ereyga

ka dul wareeg

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dul wareeg

DHAN

v. avoid, turn around obstacle ~ corner; ask leading ~ indirect questions; supervise

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_dul_wareeg

DHAFAN
1

de: avoid, turn around obstacle ~ corner; [ext.] ask leading ~ indirect questions; [fig.] supervise

2

lx: ka dul wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_dul_wareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dul wareeg

DHAFANDHAAF

Surface of revolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka soo wareeg

DHAFANDHAAF

v. transfer ~ move from (some place, official position)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kala wareeg

DHAFANDHAAF

v. take something over from; confiscate something from someone; sequester

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kaltan wareega

DHAFANDHAAF
1

Turno rotativo

2

Rotating shift

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kala_wareeg

DHAFANDHAAF
1

de: take s.t. over from; confiscate s.t. from s.o.; sequester

2

lx: kala wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: kala_wareeg

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaliwareeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) shay sidii loogu talogalay aan u shaqaynayn ama khalkhalsan. Khaliwareeg baan ka dareemayaa gaariga. Dh: khalkhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhidib wareeg

DHAFANDHAAF

Axis of revolution

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka xilwareeji

DHAFANDHAAF

v. transfer responsibility, hand over responsibility

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_soo_wareeg

DHAFANDHAAF
1

de: transfer ~ move from (some place, official position)

2

lx: ka soo wareeg

3

pd: (wareegay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_soo_wareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

saacad wareeg

DHAFANDHAAF

clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saacad wareeg

DHAFANDHAAF

Clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

ku soo wareegid

DHAFANDHAAF

to lap

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

qaladka wareega

DHAFANDHAAF

rotational fault

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaafwareeg

DHAFANDHAAF
1

gaafwareeg¹: m.l 1. la-mid: gaafmeerid. 2. Cidlada oo lagu ambado.

2

gaafwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer 2. Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gaafwareeg

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) 1. la-mid: gaafmeer Ku g.: meel ku agwareegid. 2. Cidla wareegid. m.dh, gaafwareegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaafwareeg

DHAFANDHAAF
1

(fal) dul meero; dul wareeg.

2

gaafwareeg -ga: (magac, lab, keli) ku dul meerasho; ku dul wareegid soo noqnoqod leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iskuwareeg

DHAFANDHAAF
1

(Iskuwareeg-ga)

2

Dhaqaaq wareegaya sida kan kiriiriga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF

vl. n. movement round and round ~ in a circle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF

-ga: (adj) square (iskuweer). Ex: baaxadda dhulka Somaalidu waa 246,200 mayl oo iskuwareeg ah (637,657 km iskuwareeg); the area of the land of Somali is 246,200 sq mi [637,657 sq km]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) wax halkiisii isku dulwareegay sida balboorinka. Dh: meeris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iskuwareeg

DHAFANDHAAF
1

bw: kiriiri

2

de: movement round and round ~ in a circle

3

lx: iskuwareeg

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

see: wareeg

7

key: iskuwareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dabagee

DHAFANDHAAF

v. add something to something; carry ~ take something to someone (who left it behind)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku wareeji

DHAFANDHAAF

v. hand ~ turn over to; give something on consignment; entrust something to someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

umulwareer

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fool kulul oo lala wareero. Inantu way umulwareeraysaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dul dhac

DHAFANDHAAF

v. run into, come upon, happen upon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadimareen

DHAFANDHAAF
1

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

2

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaadimareen

DHAFANDHAAF
1

kaadimareen¹: m.l (-no, m.dh) Dhuunta kaadidu marto.

2

kaadimareen²: m.l (-no, m.dh) (cilmiga naflayda) Tuyuub laga helo naasleyda, kaas oo ka soo qaada kaadida kaadihaysta oo bannaanka uga saara jidhka. Ragga, kaadi mareenku wuxuu dhex maraa guska, waxaana uu ku dhex xidhan yahay xawo mareenka, sidaa darteed waxa kale oo uu u shaqeeyaa marin xawaduna marto.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadimareen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labada xidid ee kaadida ka soo qaada kelyaha ee kaadihaysta ku shuba, dabadeedna dibadda jidhka uga saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kas u samee

DHAFANDHAAF

v. do something deliberately

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

madaxwareer

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: madax-xanuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

madaxwareer

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] dizziness, giddiness, vertigo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

madaxwareer

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) eeg madaxanuun.

2

madaxwareer -ka: (magac, lab, keli) xanuun juucjuuc ah oo dumarka ku dhaca bilaha ugu horreeya ee ay uuraystaan. Gabadha madaxwareer ayaa haya. Dh: wallac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

madaxwareer

DHAFANDHAAF
1

de: dizziness, giddiness, vertigo

2

lx: madaxwareer

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: madaxwareer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wadnawareen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

wadnewareen

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed. Astaamo: xanuun aad u xoog weyn oo lama filaan ah oo laga dareemo sida badan naaska bidixeed hoostisa, wuxuuna u fidi karaa xagga garabka, gacanta iyo luqunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Cabdulmajeed

DHAFANDHAAF

name-m servant of the Exalted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF
1

dhaxalwareeg¹: m.l 1. Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma. 2. la-mid: dhaxalwareegid.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF
1

dhaxalwareeg¹: m.l Cid waxay dhaxal u leedahay sida hanti, dhaqan iyo wixi lamida oo ka dhuma.

2

dhaxalwareeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cid waxay dhaxal u lahayd dhumid. m.f.dh, dhaxalwareegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF

v. lose one's inheritance, be disinherited

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaxalwareeg

DHAFANDHAAF
1

de: lose one's inheritance, be disinherited

2

lx: dhaxalwareeg

3

pd: (dhaxalwareegay)

4

ps: v1=intr

5

key: dhaxalwareeg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhidibwareeg

DHAFANDHAAF

m.l (-byo ..., m.dh) (c.fal.) xarriqda uu xood ama walaxi ku dul wanniinayo (eeg dhidib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaadimmareen

DHAFANDHAAF
1

(Kaadimmareen-ka)

2

Xididka kaadihaysta ka baxa oo kaadida dibadda u saara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaadimmareen

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] urethra

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaadimmareen

DHAFANDHAAF
1

de: urethra

2

lx: kaadimmareen

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: kaadimmareen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

madax-wareer

DHAFANDHAAF

-ka: (n) headache (heedh-ek) ~ madax-xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saacadwareeg

DHAFANDHAAF

Clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wadne-wareen

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Xaalad cudureed ku timaada qayb ka mid ah muruqa wadnaha oo u dhimata dhiig la'an awgeed. Astaamo: xanuun aad u xoog weyn oo lama filaan ah oo laga dareemo sida badan naaska bidixeed hoostisa, wuxuuna u fidi karaa xagga garabka, gacanta iyo luqunta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Cimilo wareeg

DHAFANDHAAF

Brunkur cycle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhidib-wareeg

DHAFANDHAAF

m.l (-byo ..., m.dh) (c. fal.) Xarriqda uu xood ama walaxi ku dul wanniinayo (eeg dhidib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_xilwareeji

DHAFANDHAAF
1

de: transfer responsibility, hand over responsibility

2

lx: ka xilwareeji

3

nt: xilwareejin (ta) [vn-f]

4

pd: (xilwareejiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ka_xilwareeji

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalluungareed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) mallayga daaqa shacaabiga ee ku nool. Dh: kalluungoomeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kursi wareega

DHAFANDHAAF

n. phr. swivel chair

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Saacad-wareeg

DHAFANDHAAF

Clockwise

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Toobin wareeg

DHAFANDHAAF

Cone of revolution

waa la naqliyay ✓