ereyga

ka dud

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dud

DHAN

v. be pessimistic about, have negative feelings, suspect

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_dud

DHAFAN
1

de: be pessimistic about, have negative feelings, suspect

2

lx: ka dud

3

pd: (duday)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_dud

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waastayn

DHAABAN

-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ka dudduucid; waastays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dusi

DHAFANDHAAF

v. slip something through

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabud

DHAFANDHAAF
1

(Kabud-ka)

2

1. Baruurta ka baxda bowdo-barilaha idaha.

3

2. Cudur oogada u yeela nabarro badan oo buurbuuran oo baruur adag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabud

DHAFANDHAAF

m.l Cudur oogada u yeela nabarro badan oo buurbuuran oo baruur adag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabud

DHAFANDHAAF
1

m. n., [collective] fat from thigh area of sheep

2

kabud m. n., [collective] skin disease producing boils ~ welts

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabud

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) baruurta ka baxda bawdada iyo badhida idaha. Dh: qabud.

2

kabud -ka: (magac, lab, keli) cudur oogada ku dhaca u yeela nabarro badan oo buurbuuran oo baruur adag ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka cad

DHAFANDHAAF

be in bad shape; be desperate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dar

DHAFANDHAAF

v. aggravate, make worse; intensify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dib

DHAFANDHAAF

later, afterwards, hereafter, thereafter

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Ka dib

DHAFANDHAAF

après.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka dib

DHAFANDHAAF

-na: (adv) then (then)-, afterward (after- waardf next in time ~ ka gadaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka lul

DHAFANDHAAF

v. suspend, hang

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka qad

DHAFANDHAAF

v. fail to get what one expects; miss, be frustrated, go without

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka xun

DHAFANDHAAF

adj., [expression] be sorry; feel bad about something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaduud

DHAFANDHAAF
1

kaduud¹: m.l 1. Laalaabka saanta wejiga. 2. la-mid: kaduudid.

2

kaduud²: f.g1 (-day, -dday) Saanta wejiga laalaabid. la-mid: kuduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaduud

DHAFANDHAAF
1

kaduud¹: m.l 1. Laalaabka saanta wejiga.

2

kaduud²: f.g1 (-day, -dday) Saanta wejiga laalaabid. m.f.dh, kaduudid. la-mid: kuduud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaduud

DHAFANDHAAF

v. crouch, sit in a crouched position

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaduud

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) fadhi foolxun oo aan salka dhulka la saarine cagaha lagu joogo jilbahana la laabo. Dh: yoxoob, kuudud.

2

kaduud -ka: (magac, lab, keli) laalaabka saanta wejiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaduud

DHAFANDHAAF
1

de: crouch, sit in a crouched position See also: kuduud

2

lx: kaduud

3

pd: (kaduuday)

4

ps: v1=intr

5

key: kaduud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuudud

DHAFANDHAAF
1

(Kuudud-ka)

2

Fadhi foolxun; yoxoob; kamandhuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuudud

DHAFANDHAAF
1

kuudud¹: m.l 1. Fadhi foolxun; yoxoob, kamandhuur. 2. la-mid: kuududid.

2

kuudud²: f.mg1 (-day, -dday) Si foolxun u fadhiyid. la-mid: kawdiid².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuudud

DHAFANDHAAF

m.l 1. Fadhi foolxun; yoxoob, kamandhuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuudud

DHAFANDHAAF

v. crouch, sit in crouching position, be huddled up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuudud

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi fool xun oo gadhka iyo jilbaha laysku soo dhaweeyo. Kuududka ka kacoo caadi u fadhiiso. Dh: yuurur, yaxoor, kambadhuuudh. Li: fadhi. Wa: kuudaddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuudud

DHAFANDHAAF
1

bw: kamandhuur, yoxoob

2

de: crouch, sit in crouching position, be huddled up

3

lx: kuudud

4

nt: kuudud (ka) [vn-m]

5

pd: (kuududay)

6

ps: v1=intr

7

xv: kawdiid

8

key: kuudud

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka duwan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) different (difrent); distinct (dis-tingkt), divergent (di-feer-jant). Ex: fikrad ka duwan; a divergent opinion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka gudub

DHAFANDHAAF

v. force a crossing (over a river)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dhac

DHAFANDHAAF

v. happen, occur, take place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dhig

DHAFANDHAAF

v. render, do, make (something so); unload, take off; appoint

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka dhin

DHAFANDHAAF

-kadhimay / kadintay: (v) discount (dis-kaanti); deduct (didhakt); subtract (sab-tarakt)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka tuur

DHAFANDHAAF

v. consume something completely, use up; throw away from

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_dusi

DHAFANDHAAF
1

de: slip s.t. through

2

lx: ka dusi

3

pd: (dusiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_dusi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaadsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kaadsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dib u dhigasho; sugid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kacdood

DHAFANDHAAF
1

(Kacdood-ka)

2

Nabar inuu biskoodey la mooda hayey oo xanuun hor leh la soo kaca; doog; (ama kacdoon).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kacdood

DHAFANDHAAF
1

kacdood¹: m.l 1. Dib u caaliridda nabar la moodaayay in uu bogsooday dib u caaliro. 2. la-mid: kacdoodid. la-mid: kacdoon.

2

kacdood²: f.mg1 (-day, -dday) Nabar inuu bogsaday la moodayey caalirid. la-mid: kacdoon².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kacdood

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Nabar inuu bogsaday la moodayey caalirid. m.f.dh, kacdoodid. la-mid: kacdoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kacdood

DHAFANDHAAF

m. n. wound ~ sore that breaks out again when apparently healed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kacdood

DHAFANDHAAF

-ay / kacdoontay / een: (v) 1. make uprising (apraaysin) or revolt against ~ mudaharaad, kacitaan. 2. an inflammation in a healed wound; relapse (ri-laapsi) ~ kacdo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kacdood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nabar loo haystay inuu bogsaday oo haddana la soo kaca xanuun hor leh; nabar hore oo dib u xanuunay. Kocdood buu nabarkii yeeshay. Dh: doog, kacdoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kacdood

DHAFANDHAAF
1

de: wound ~ sore that breaks out again when apparently healed

2

lx: kacdood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: kacdood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaduudi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Saanta wejiga laalaab u yeelid. la-mid: kuduudi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaduudi

DHAFANDHAAF

v. make someone crouch; crumple (up), squash

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaduudi

DHAFANDHAAF

(fal) si kuudud ah u fadhiiso. Dh: yoxoobi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaduudi

DHAFANDHAAF
1

de: make s.o. crouch; [ext.] crumple (up), squash

2

lx: kaduudi

3

pd: (kaduudiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kaduudi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kafadid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saarid: kafad saarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaladid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) kala yaaca ku dhaca labo birlabood oo isku astaan ah.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kardhad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax sugiwaayid. Dh: kardhasho, degdegid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

karidad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cunto bisil ka soo gurasho ama bahal inta uu xoolo qaatay ka soo celin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kawdiid

DHAFANDHAAF
1

kawdiid¹: m.l la-mid: kuududid.

2

kawdiid²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: kuudud².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kawdiid

DHAFANDHAAF

m. n. crouching position; sitting with legs drawn up near the body

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kawdiid

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fadhi kuudad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kawdiid

DHAFANDHAAF
1

bw: kuudud

2

de: crouching position; sitting with legs drawn up near the body

3

lx: kawdiid

4

nt: kawdiid [v1=intr]

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: kawdiid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaydsad

DHAFANDHAAF
1

(Kaydsad-ka)

2

Kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaydsad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kaydsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaydsad

DHAFANDHAAF

vl. n. economizing; act of saving, preserving ~ storing away for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaydsad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kayd ka dhigasho; kayd ahaan meel u dhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kaydsad

DHAFANDHAAF
1

a: kaydsasho (/da) [vn6-f]

2

de: economizing; act of saving, preserving ~ storing away for oneself

3

lx: kaydsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kaydsad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaldid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khalad ka dhigid; shay sidii loogu talagalay laga duway. Dh: qaldin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuududi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Si foolxun u fariisin. la-mid: kawdiidi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuududi

DHAFANDHAAF

v. cause someone to sit crouched ~ huddled up

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuududi

DHAFANDHAAF

(fal) si kuduud ah u fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuududi

DHAFANDHAAF
1

de: cause s.o. to sit crouched ~ huddled up

2

lx: kuududi

3

pd: (kuududiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kuududi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lafduud

DHAFANDHAAF
1

(Lafduud-da)

2

Lafdhabar; xiriir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lafduud

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: lafdhabar¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lafduud

DHAFANDHAAF

m. n. spine, spinal column

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lafduud

DHAFANDHAAF

-ka / da: (n) backbone (baak-boon); spine (ispaayn); spinal column ~ lafdhabar-ta

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lafduud

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg lafdhabar. lafee: (fal) lafo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lafduud

DHAFANDHAAF
1

a: lafdhabar, lafta duudka

2

de: spinal column

3

lx: lafduud

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: lafduud

waa la naqliyay ✓