ka dhambalo

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho.

f.g/mg3 (-ashay, -alatay) 1. (f.g) Wax si dherer ah u kala dillaacsasho. 2. (f.g) Galley hal mar ku shiidasho. 3. (f.mg) Ka dh.: maanso cid ka dheegasho. m.f.dh, dhambalasho.

v.page 1: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle

(fal) (kala ~) walax, labo dhambal u kala qaybso. Kala dhambalo xabxabka. dham'id-da: (magac, dhedig, keli) jahawareerid oo dhankii aad u socotay ka qaldamid. Habeenkii ayay dham'iddu badan tahay. Dh: asqoobid.

de: crush (grain) for oneself; crack, split down the middle

lx: dhambalo

pd: (dhambashay)

ps: v3b=tr

key: dhambalo

v. arise from, come out of

v. inherit something from someone; take after

m.dh 1. Qallaco awrta qooqani isu geysato kolkay dagaallamayaan; qaniinyo. 2. Gubaabo.

de: arise from, come out of

lx: ka dhalo

pd: (dhashay)

ps: v3b=expr

xe: These problems arose from those arguments.

xv: Dhibaatooyinkani waxay ka dhasheen doodahaas.

key: ka_dhalo

v. follow; come after, be behind; obey

-yey / dambeysay: (v) obey (o-beey); listen (lisirif, be loyal

de: inherit s.t. from s.o.; take after

lx: ka dhaxal

pd: (dhaxlay)

ps: v1=expr

xe: I took after my father.

xv: Aabbahay baan ka dhaxlay.

key: ka_dhaxal

v. love dearly, show off one's love; ask for a girl's hand in marriage

-ka: (magac, lab, keli) meel weecad ah, ka dhammaansho.

v. waste time; pass the time, kill time

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

v. stop someone ~ something in the middle of something, catch, apprehend

m. n. indehiscent plant (not splitting open at maturity)

de: indehiscent plant (not splitting open at maturity) rw: ma dhambalan

lx: madhambalme

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: madhambalme

adj., [expression] messy, untidy, disorganized

v. be astonished by, get surprised at

v. be visible among (several persons)

Telegramma; messaggio

Telegram; message

(fal) biyaha habab kala duwan u dhexmar ama u dulmar, adiga oo addimada gadaal u dhaqdhaqaajinaya.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.

balambal¹: m.l 1. (balambal, m.dh) Geed gaab dhirta daawada leh ka mid ah oo leh caleemo balballaaran, miro yaryar oo kuuskuusan iyo laamo jilicsan oo jabi og; geed-jinni. 2. la-mid: balaambalid.

balambal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: balaambal².

balambal¹: m.l 1. (balambal, m.dh) Geed gaab dhirta daawada leh ka mid ah oo leh caleemo balballaaran, miro yaryar oo kuuskuusan iyo laamo jilicsan oo jabi og; geed-jinni.

balambal²: f.mg1 (-alay, -ashay) la-mid: balaambal. balambam m.l (kiim.) Summad: Pb. Curiye cufan oo bir jilicsan ah, midabkiisuna yahay boor furan. Waa curiyaha shanaad ee ururka 4aad ee tusaha kalgalka curiyayaasha. Waxa uu ku jiraa macdan kala duwan, hasayeeshee, waxyar ayaa dhaqaale ahaan waxtar leh. Kuwa ugu muhumsani wa a galiina (Pbs), angalisayt (Pbso), litaraj (Pbo), iyo siirusayt (PbCO ).

m. n. disaster, ruin ~ ruination, trouble, severe difficulty

balambal m. n., [collective] castor-oil plant

Ipomoea 'B' 01

(fal) la kulan hoog iyo dhib; saancad kugu dhac. Balambal oo hoog haddaad waalidkaa xumayso. Dh: balanbal, hankaag, saxariir, silic. balambal -ka: (magac, lab, keli) la kulanka hoog iyo hankaag. Balambal oo hoog haddaad waalidkaa xumayso.

balambal -ka: (magac, lab, keli) geed caleemo balballaadhan iyo midho yaryar oo kuuskuusan leh oo ka mid ah dhirta wax lagu dabiibo. Dh: balambaal, balanbal, balanbaal.

[city in south central west Somalia.]

pr. n., loc. Baidobow,

(n) Baidobo; capital city of Somali southern region of Bay

cf: caasimad

de: Baidobow, Baydhaba [city in south central west Somalia] Capital of Jubbada Sare region;

lx: Baydhabo

pd: (Baydhaba)

ps: n0-loc

key: Baydhabo

(Dhabaala-da)

1. Qallaco awrta qooqani isku dhufato, kolkay dagaallamayso; qallaco; fajaas.

2. Wax ku dhufasho; guubaabo.

m.dh la-mid: dhabaalayn.

f. n. fight (among livestock)

-da: (magac, dhedig, keli) qaab awrt. isku disho oo ah qallaxato qoorta qoorta la isk gesho oo la isku xuurteeyo.

dhabaalo -da: (magac, dhedig, keli) guubaabo iyo dhiirrigelin.

de: fight (among livestock)

lx: dhabaalo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabaalo

f.g/mg3 (-cday, -catay) Dhabbac u jiifsasho (qof). la-mid: dhambacaadso.

v. lie prone ~ on one's stomach

(fal) beerka u jiifso oo bogga dhulka saar. Cadaw kolkaad aragto dhabbaco.

dhabbaco: (fal) gabbo oo bogga dhulka saar. Dh: gabbo, is gaabi. Li: is muuji.

de: lie prone ~ on one's stomach

lx: dhabbaco

pd: (dhabbacday)

ps: v3b=

syn: dhambacaadso

key: dhabbaco

(Dhabbaqa-da)

Aflaggaaddo; maag; gardarro.

m.dh Gardarro.

f. n. insult; provocation

-da: (magac, dhedig, keli) maagid cid lagula kaco oo la aflagaadeeyo. Dh: aflagaado.

de: insult; provocation

lx: dhabbaqo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhabbaqo

(Dhalaala-da)

1. Caano iyo subag laysku daro oo carruurta yaryar la siiyo.

2. Ilkaxanuun ka yimaada kulayl ama qabow aad u daran; (ama dhalalo).

m.dh 1. Caano iyo subag la isku daro oo carruurta yaryar la siiyo. 2. la-mid: dhalaalyo, dhalalyo. Xanuun ilkaha laga dareemo marka ay la kulmaan wax qabow, macaan iyo wixi lamida. la-mid: dhalalo.

m.dh 1. Caano iyo subag la isku daro oo carruurta yaryar la siiyo. 2. la-mid: dhalaalyo, dhalalyo. Xanuun ilkaha laga dareemo marka ay la kulmaan wax qabow, macaan iyo wixi lamida. la-mid: dhalalo.

f. n., (mass n.): mixture of ghee and milk (given to children)

de: mixture of ghee and milk (given to children)

lx: dhalaalo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: dhalaalo

(Dhamaaja-da)

Iskuddar qoyan oo badanaa layiig ah oo nabarrada lagu dhayo ama muruqyada iyo jirxanuunka kale la marsho oo lagu daliigo, ama inta dhir udgoon lagu daro, lagu dhaashado; (ama dhammaajo, dhamoojo).

m.dh Geed dhirindhirka u eg oo dhacaankiisa bararka lagu daweeyo. la-mid: dhammaajo, dhamoog¹, dhamoojo, dhamooq¹.

m.dh Geed dhirindhirka u eg oo dhacaankiisa bararka lagu daweeyo. la-mid: dhammaajo, dhamoojo.

f. n. salve, ointment

-dhamaajada: (n) a semi, solid substance; thick liquid ~ dhafaag

-da: (magac, dhedig, keli) geed caleemeed ka baxa dhulka hawdka iyo buuralayda quwaax iyo xanjana leh. Caanaha dharkaynkiyo hadaan dhirindhir soo hoorsho, oo aan dhamaajiyo ku daro xabagta dhiigsaarka.

dhamaajo -da: (magac, dhedig, keli) wax sida dufanka ah oo la isku duugo oo nabarrada iyo xididdada la mariyo. Dh: dhammaajo.

a: dhamoojo

de: salve, ointment (used as dressing for a wound or for muscle pain)

lx: dhamaajo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dhamaajo

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m.l (-llo, m.dh) 1. Farriin farxad leh oo cid loogu hambalyeeyo. 2. Warqad rasmi ah oo dawlado, hay'ado iyo wixi lamida isu diraan.

m. n. message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

-ka: (n) message (ma-seeyj); telegram (tela-garaam) ~ dhanbaal. Ex: dhambaal qoraal ah baan u diray; I sent him a written message

Messaggio

Message

-ka: (magac, lab, keli) waraaq qoraal ama farriin ah oo cid loo diro gaar ahaan ta madaxdu isweydaarsadaan. Dh: waraaq, qoraal.

a: dhanbaal

de: message, correspondence; telegram; editorial, newspaper article; test; letter, mail, post

lx: dhambaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhambaal

m.dh Digirta geedka ku taal inta aysan bislaan.

(Dhaqaala-ha)

Dhaqaale.

m.l la-mid: dhaqaale.

m. n. economy, management

-dhaqaalaha: (n) economy (ikono-mi) ~ see [eeg] dhaqaale

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhaqaale.

de: economy, management

lx: dhaqaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m, n7-m

see: dhaqaale

key: dhaqaalo

name-f flash; spark; live ember(s)

(Fandhaal-ka)

Qalab jiko oo leh dabo la qabto iyo af godan oo qaabka ugaxda leh: cunnadaa lagu qaataa ama la darsadaa oo lagu cabbaa ama lagu walaaqaa; qaaddo; macalgad.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m.l (-llo, m.dh) Qaaddo qori ka samaysan.

m. n. wooden spoon

-ka: (n) spoon made of wood ~ qude

-ka: (magac, lab, keli) qalab laga qoro geedaha oo dabo la qabto iyo af godan leh oo cuntada lagu qaadqaato, sida malqacadda. Goor ay xeedho iyo fandhaal kala dhaceen baad timid. Dh: fundhaal.

bw: gure

de: wooden spoon

lx: fandhaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: macalgad, qaaddo

key: fandhaal

(fal) erey duca ah oo carruurta lagu yidhaa kolka ay higgoonayaan. Habdhabo hooyoy habdhabo. Dh: higgoo.

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga kulaylaha ee xoolaha iyo dadkuba hadhka u dhacaan.

m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.

m.dh Hadal xambaarsan shucuur farxad leh oo loo jeediyo cid heshay ama soo hoyisay wax lagu farxo.

f. n. congratulations

-hambalyada: (n) congratulation (kon garaaju-leey shen) ~ hanbalyo, tahniyad

Congratulazioni

Congratulations bet

-da: (magac, dhedig, keli) ereyo dhiirrigelin ah oo lagu yidhaa qof wax loo bogay sameeyey ama helay. Hambalyada isdaba yací iyo waa hebele siida. Dh: bogaadin, tahniyad, kadabaa. Li: cambaarayn.

bw: hanbalyo

de: congratulations

lx: hambalyo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: tahniyad

key: hambalyo

v. fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul

adj., [expression] worse than

v. adopt (as), make something of, consider

v. induce someone to talk, get someone to speak

v. abandon something from fear ~ on account of a threat

v. evade, retreat from, shrink from

-da: (magac, dhedig, keli) adkaysasho; dulu yeelasho; karasho.