Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. add something to something; carry ~ take something to someone (who left it behind)

waa la naqliyay ✓

1

de: add s.t. to s.t.; carry ~ take s.t. to s.o. (who left it behind)

2

lx: ka dabagee

3

pd: (dabaggeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_dabagee

waa la naqliyay ✓

v. repeat something after someone

waa la naqliyay ✓

(fal) dhisme, rukunno xajiya u samee.

waa la naqliyay ✓

v. follow; come after, be behind; obey

waa la naqliyay ✓

-yey / dambeysay: (v) obey (o-beey); listen (lisirif, be loyal

waa la naqliyay ✓

v. send after

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: karkabee.

waa la naqliyay ✓

v. rush

waa la naqliyay ✓

-yey / karkabadeysay: (v) cause to move or act in a rush or in haste ~ karkabee

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, qarbaqarbee oo wadnaha u gal; kallif oo wax tahal adag ku ijbaar. Konton iyo kun meher loo qabsado kooskan laga waaye, waxba hay karkabadayn haddaba kacay ugaasoy e.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush

2

lx: karkabadee

3

pd: (karkabadeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: karkabee

6

key: karkabadee

waa la naqliyay ✓

v. follow someone; keep going after someone

waa la naqliyay ✓

1

de: repeat s.t. after s.o. Also inflected as dabayiri [v4a=expr]

2

lx: ka dabadheh

3

pd: (dabadhahay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_dabadheh

waa la naqliyay ✓

v. find something

waa la naqliyay ✓

v. abstain from, cut oneself off from; prevent oneself from partaking of something

waa la naqliyay ✓

v. eat one's fill

waa la naqliyay ✓

v. be suspicious ~ fearful of

waa la naqliyay ✓

1

de: come after s.o.

2

lx: ka daba

3

pd: (dabayimid / dabatimid)

4

ps: v4b=expr

5

key: ka_daba

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) godka lagu xaaro. Dh: musqul, godxaar, suuli.

waa la naqliyay ✓

erey duco iyo hanbalyayn ah oo milayga farxadi cid u soohoyato loogu hibeeyo. Kadabaa ilaahay ha kuu barakeeyo. Dh: kadbaa, calfo, mabruuk.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaaga-ha)

2

1. Wax wareegsan sida garangarta, gadowga, kd., meesha kala barta.

3

2. Meeshii waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan, iska haystaan.

4

3. (heense) meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) 1. Wax wareegsan sida garangarta, gadawga iyo wixi lamida meesha kala barta. 2. Meesha waxyaalo badan oo isku xirani isugu yimaadaan ama iska haystaan. 3. Meesha dhudaha caynaanku isaga yimaadaan (heense).

waa la naqliyay ✓

m. n. center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel waxyaalo badan oo isku xidhani is kugu yimaaddaan oo ay iska haystaan.

2

wadaage -ha: (magac, lab, keli) heensaha ay dhudaha caynaanku iskugu meelihiisa yimaaddaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: center (of a circle); central ~ shared area, point where several things meet

2

initial: w

3

lx: wadaage

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: wadaage

waa la naqliyay ✓

v. run zigzag ~ in a disorderly way

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin. m.f.dh, dabaggayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hore wax dambe ka daba samee ama ka daba kexee. Intan intii hore ka dabaggee. Dh: gaadhsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid gardareysasho. m.f.dh, gadaafayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gardareyso.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] worse than

waa la naqliyay ✓

v. abandon something from fear ~ on account of a threat

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) 1. Cid kacaan ka dhigid. 2. Wax cusbooneysiin. la-mid: kacaami.

waa la naqliyay ✓

(fal) kacaan ka dhig; kacaami.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -meysay) 1. Cid karaamo siin (Eebbe). 2. Cid xurmayn. m.f.dh, karaamayn.

waa la naqliyay ✓

-yey / karaameysay: (v) 1. bless (balees); honor as holy; glorify barakee. 2. respect (ris-pakt)

waa la naqliyay ✓

(fal) haybad iyo darajo sare saar. Dh: xurmee, sharafi, qaddari, xushmee. Li: xumee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid hawl qabashadeed inay dedejiso ku dirqin. la-mid: karkabadee.

waa la naqliyay ✓

v. rush, force someone to act hastily

waa la naqliyay ✓

-yey karkabeysay: (v) cause to move or act with rush or haste ~ karkabadee

waa la naqliyay ✓

(fal) karkabo ku rid; deddeji.

waa la naqliyay ✓

1

de: rush, force s.o. to act hastily

2

lx: karkabee

3

pd: (karkabeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: karkabee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -weysay) Beer kawaawe ku simid.

waa la naqliyay ✓

v. apply, put into practice

waa la naqliyay ✓

v. interrupt

waa la naqliyay ✓

-yey / laqdabeysay: (v) deceive (diziiv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), beguile, delude, dupe; swindle (iswindal); fool (fuul) ~khiyaan, khatal, khayaan

waa la naqliyay ✓

1

a: ladqabee

2

de: interrupt

3

lx: laqdabee

4

pd: (laqdabeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: laqdabee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid khiyaamid si loo luggooyo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Cid khiyaamid si loo lugooyo. m.f.dh, mardabayn.

waa la naqliyay ✓

v. cheat, swindle; betray

waa la naqliyay ✓

-yey / mardabadeysay: (v) deceive (dizizv); betray (bitareey), mislead (misliidh); cheat (jiit), be guile, delude, dupe; swindle (iswin-dal) ~ fool (fuul) khiyaan, khatal, laqdabee, khayaan

waa la naqliyay ✓

(a) eeg mardabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cheat, swindle; betray

2

lx: mardabee

3

pd: (mardabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: mardabee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Dhibaato qarsoon cid gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

v. secretly do harm to someone

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, gardabo ku samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: secretly do harm to s.o.

2

lx: qardabee

3

pd: (qardabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: qardabee

waa la naqliyay ✓

(fal) wadaad iska dhig; shaqo wadaad qabto qabo ama si wadaad u lebiso. Reerka culimo kali ma joogtee u wadaadee.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef gammaan ah, daddaabe ku xidh. Dh: shakaal, shakal.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-geeyay, -geysay) 1. (f.g) Cid fallaago ka dhigid. 2. (f.mg) Cid fallaago noqosho.

waa la naqliyay ✓

v. cause to rebel

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg fallaagay.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to rebel

2

lx: fallaagee

3

pd: (fallaageeyey)

4

ps: v2b=

5

key: fallaagee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Cid haydaaro u gaysasho.

waa la naqliyay ✓

v. keep a close watch on; keep current ~ up with

waa la naqliyay ✓

1

de: follow; come after, be behind; [ext.] obey

2

lx: ka dambee

3

pd: (dambeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: ka_dambee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Meel jirka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel jidhka ka mid ah dareenka ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xarriijin ama fallaadh xagal u kala jarta labo qaybood oo is bed le'eg.

waa la naqliyay ✓

v. end up

waa la naqliyay ✓

(fal) qof cadhooday soo maslax oo cadhadii ka baabi'i. Dh: sasab, maslax.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Wax meel fagaare ah ku soo bandhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: send after

2

lx: ka dabadir

3

pd: (dabadiray)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_dabadir

waa la naqliyay ✓

v. patch, sew a piece of cloth on the back of worn out pants

waa la naqliyay ✓

External point

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dadab.

waa la naqliyay ✓

1

Sistema monetario

2

Monetary system

waa la naqliyay ✓

v. come after someone

waa la naqliyay ✓

v., [compound] satisfy a need ~ necessity

waa la naqliyay ✓

v. consult with; have someone participate in making a decision

waa la naqliyay ✓

Electrical load

waa la naqliyay ✓

(fal) wax horaantoodii ku dhaafay xagga danbe ka gaadh oo ka caymi halista iyo dhibaatada uu ku waajahanyahay shaygaasi. Dh: caymin, badbaadi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -caysay) Hab dhabaabaco ah u ordid (geel).

waa la naqliyay ✓

v. run very fast, rush

waa la naqliyay ✓

(fal) orod oo cagaha dhulka la dhac. Sida geela u dhabaabacee. Dh: baabacee, durduri.

waa la naqliyay ✓

1

de: run very fast, rush

2

lx: dhabaabacee

3

pd: (dhabaabaceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dhabaabacee

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shey kolba hal u qaadasho. Dh: halhalaysi, haldhable.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] wrong, in the wrong

waa la naqliyay ✓

v. copy something out of; make something similar to something else

waa la naqliyay ✓

v. shout something, call (out); cause someone to make a sound

waa la naqliyay ✓

v. have someone compose a poem; inspire poetry

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) bear witness; give evidence; witness for or against ~ markhaati fur

waa la naqliyay ✓

m. n. participant

waa la naqliyay ✓

v. make someone participate in, cause to take part

waa la naqliyay ✓

1

de: follow s.o.; keep going after s.o.

2

lx: ka dabadhac

3

pd: (dabadhacay)

4

ps: v1=expr

5

key: ka_dabadhac

waa la naqliyay ✓