ereyga

ka caloolgo'

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka caloolgo'

DHAN

v. quit, forget about; give up on, despair of; become disillusioned about

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_caloolgo'

DHAFAN
1

de: quit, forget about; give up on, despair of; become disillusioned about

2

lx: ka caloolgo'

3

pd: (caloolgo'ay)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_caloolgo'

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolgo'

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-'ay, -'day) Ka c.: qof, cid uu jeclaa aad u nicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolgo'

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-'ay, -'day) Ka c.: qof, cid uu jeclaa aad u nicid. m.f.dh, caloolgo'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caloolgo'

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) [with preposition ka] to giveup; relinquish (ri-ling-kuwiish); abandon (a-baan-den)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolgo'

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) «ka ~> ka samir; ka quusad; eeg calool duubad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kataloogo

DHAFANDHAAF

f. n. catalog, catalogue

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kataloogo

DHAFANDHAAF

-kataloogaga: (n) catalog or catalogue

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kataloogo

DHAFANDHAAF
1

de: catalog, catalogue

2

lx: kataloogo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: daliilhaye {It}

6

key: kataloogo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caloolgal

DHAFANDHAAF
1

(Caloolgal-ka)

2

Uur gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolgal

DHAFANDHAAF
1

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal. 2. la-mid: caloolgelid.

2

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolgal

DHAFANDHAAF
1

caloolgal¹: m.l 1. Bilawga uurka haweenka, uurgal.

2

caloolgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Uur gelid. m.f.dh, caloolgelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolgal

DHAFANDHAAF

v., [compound] conceive, become pregnant

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caloolgal

DHAFANDHAAF

-ay / shay: (v) conceive (kon-siiv); become pregnant with offspring

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolgal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) billawga sagaalka bilood ee ilumuhu uu caloolsha hooyadii ku jirayo; waqtiga uu cunug caloolsha hooyadiis ku kowsado; uurgelid; uuraysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolgal

DHAFANDHAAF
1

de: conceive, become pregnant

2

lx: caloolgal

3

nt: caloolgal (ka) [vn2-m] 'conception, pregnancy'

4

pd: (caloolgalay)

5

ps: v1=cmp

6

key: caloolgal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caloolyow

DHAFANDHAAF
1

(Caloolyow-ga)

2

Wax dhacay oo saamayskood darti talo la walaacdo; talo goosan waayid; uurkawareer; laballaabow; murugo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolyow

DHAFANDHAAF
1

caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin. la-mid: caloolyoobid.

2

caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caloolyow

DHAFANDHAAF
1

caloolyow¹: m.l Welwel iyo walaac ku dhasha qof marka uu la kulmo arrin adag oo uusan xal u haynin.

2

caloolyow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof la kulmay arrin adag oo uusan xal u haynin welwel iyo walaac ku beermid. m.f.dh, caloolyoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caloolyow

DHAFANDHAAF

m. n. worry, anxiety

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caloolyow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) sorrow (soo-row) sadness (saad-nes) ~ murugo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolyow

DHAFANDHAAF
1

(fal) mustaqbalka cabsi ka qab, Dh: welwel.

2

caloolyow-ga: (magac, lab, keli) mustaqbalka cabsi ka qabid. Dh: welwel, walbahaar, walaahow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caloolyow

DHAFANDHAAF
1

de: worry, anxiety

2

lx: caloolyow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: caloolyow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka noolow

DHAFANDHAAF

v. have a lot ~ too much of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galdaloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb leh oo aan dhammaystirrayn. Dh: iin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka warbogo

DHAFANDHAAF

v. obtain complete information

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sandaloolo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) khasaka wax la isku dirqiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caloolgo'id

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caloolgo'.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caloolgo'id

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) nicid oo niyadda ka jarid; niyadda ka goyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka cadgooso

DHAFANDHAAF

v. take revenge against someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gancaloolaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) gaska yar ee caloosha k abaxa gudaheeda. Dh: gancalooleed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mascalooleed

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dirxi yaryar oo caloosha ku dhasha oo dadka laga daweeyo. Dh: gooryaancalooleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labacaloolyaa

DHAFANDHAAF
1

(Labacaloolyaa-ga)

2

Geed-nagaar aan qodax lahayn, oo badanaa xooluhu ayan daaqin, hadday daaqaanse ay ku bukoodaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labacaloolyaa

DHAFANDHAAF

m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo marka ay xooluhu daaqaan ku jirradaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labacaloolyaa

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] plant species

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labacaloolyaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo aan qodax lahayn oo hadday xooluhu daaqaan ay badanaa ku bukoodaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labacaloolyaa

DHAFANDHAAF
1

de: plant sp. (makes livestock sick if they graze on it)

2

lx: labacaloolyaa

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m-col

5

key: labacaloolyaa

waa la naqliyay ✓