Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. take in excess; take large amounts (more than one's share)

waa la naqliyay ✓

v. do without, dispense with; quit, give up

waa la naqliyay ✓

1

de: take in excess; take large amounts (more than one's share)

2

lx: ka burso

3

pd: (bursaday)

4

ps: v3a=

5

key: ka_burso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: jacburo.

waa la naqliyay ✓

1

de: do without, dispense with; quit, give up

2

lx: ka furso

3

pd: (fursaday)

4

ps: v3a=expr

5

key: ka_furso

waa la naqliyay ✓

v. consider, think about something again, have a second thought about, ponder

waa la naqliyay ✓

v. do without, not need any more

waa la naqliyay ✓

v. borrow (a stud animal) for breeding purposes

waa la naqliyay ✓

throw-off

waa la naqliyay ✓

s.m. - awood sheegasho(da), ku takri-falid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la qaybsanayo sed dheeraad ah ka qaadasho. 2. Wax cayrsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax la qaybsanayo sed dheeraad ah ka qaadasho. 2. Wax cayrsasho. m.f.dh, bursasho.

waa la naqliyay ✓

v. chase (away ~ after)

waa la naqliyay ✓

-bursaday I bursatay: (v) 1. take more than usual or expected. 2. pursue (peersuu); chase (jeeys) Burundi: (n) Burundi; Bujumbura is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof ama wax kale caydhso.

2

burso: (fal) inta badan qaadoj dheeraad qaado. Burso hays odhan bahal yaanad noqon. Dh: badso, biirso.

waa la naqliyay ✓

1

de: chase (away ~ after)

2

lx: burso

3

pd: (bursaday)

4

ps: v3a=

5

key: burso

waa la naqliyay ✓

1

(Kabra-da)

2

Cayaar kow-iyo-toban iyo kow-iyo-toban qof lagu cayaaro; kubbad iyo ulo iyo labo illin oo isu tusmaysan baa lagu cayaaraa; xeego.

waa la naqliyay ✓

m.dh Xeego.

waa la naqliyay ✓

f. n. hockey game

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, koli) ciyaar lagu ciyaaro kow iyo toban qof iyo kow iyo toban qof oo kale oo iska soo horjeeda oo ulo iyo kubbad haysta. Dh: xeego.

waa la naqliyay ✓

1

de: hockey game

2

lx: kabro

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: xeego

6

key: kabro

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Kabo illasho. 2. (f.mg) Ka k.: dhibaato cid ku dhacday ka barbixid. m.f.dh, kabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax dab iyo biyo ku bislaysasho. m.f.dh, karsasho.

waa la naqliyay ✓

v. cook for oneself

waa la naqliyay ✓

-karsaday/karsatay: (v) cook for yourself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bislayso; bislayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: cook for oneself

2

lx: karso

3

pd: (karsaday)

4

ps: v3a=

5

key: karso

waa la naqliyay ✓

f. n. bandage, cloth bandage

waa la naqliyay ✓

1

cf: sharooto {It}

2

de: bandage, cloth bandage Alt sp: gaarso

3

lx: kaarso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: kaarso

waa la naqliyay ✓

1

(Kabara-da)

2

Ammaan; sedo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Ganasade awr wax ku safrista; oo cidaha miyiga la guura. 2. Hanti yar oo la siiyo qof ganacsi loo abbaansado.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] praise; boast

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo madaxda lagu muuneeyo oo la siiyo. Dh: sedo, ammaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: praise; boast

2

lx: kabaro

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: ammaan, sedo

6

key: kabaro

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. la-mid: ururso, uruurso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax kala firisan meel isugu geysasho. 2. Wax meel yaal wada qaadasho. m.f.dh, aruursasho. la-mid: ururso, uruurso.

waa la naqliyay ✓

v. gather, bring together for oneself

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kala durugsanaa ama baahsanaa, isku keeno.

waa la naqliyay ✓

1

de: gather, bring together for oneself

2

lx: aruurso

3

pd: (aruursaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: aruurso

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ray, -rtay) Wax adag ilko ku burbursasho; qararamso. la-mid: jacburso.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag ilko ku burburso. Dh: jacburso. Li: qararamso.

waa la naqliyay ✓

v. take one's time to do something

waa la naqliyay ✓

v. slip something through

waa la naqliyay ✓

v. take in custody ~ in trust; have something for temporary use

waa la naqliyay ✓

v. close (a border) to, shut someone off from something

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax badan is dul saarasho. la-mid: karooro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - durbaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax is haystay ilkaha ku jajabsasho. la-mid: bururso.

waa la naqliyay ✓

v. break something in small pieces in order to eat it

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adke ah oo afka kuugu jira ilkaha ku ridiq. Burburso nacnaca oo kaalay seexo. Dh: jajabso.

waa la naqliyay ✓

1

a: bururso

2

de: break s.t. in small pieces in order to eat it

3

lx: burburso

4

pd: (burbursaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: burburso

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neef dhalay dambar ka maalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maal neef hadda dhalay oo danbar leh. Dh: danbarso.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef markaa uun dhalay maal. Kaalay hasha ila danbarso.

waa la naqliyay ✓

Subagga

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jacburasho.

waa la naqliyay ✓

v. fail to do, miss (appointment); put off, suspend, cancel, annul

waa la naqliyay ✓

v. scare, frighten, startle; cause someone to meet with a mishap

waa la naqliyay ✓

v. marry into a good family (of a man)

waa la naqliyay ✓

v. avoid ~ shun work (out of laziness)

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Dareere kabbo kabbo u cabbid.

waa la naqliyay ✓

v.auto: sip

waa la naqliyay ✓

1

(fal) caano, kolba in yar kabbo.

2

kabbayso: (fal) hadba kabbo oo afka ku qaado oo liq.

waa la naqliyay ✓

1

de: sip

2

lx: kabbayso

3

nt: kabbaysad (ka) [vn-m], kabbaysasho (/da) [vn-f], kabbaysi (ga) [vn-m]

4

pd: (kabbaystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: kabbayso

waa la naqliyay ✓

-kafiirsaday / kafijrsatay: (n) reconsider (rikonsidhar) ~ dib uga fakiirso

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: kaarbuuno.

waa la naqliyay ✓

f. n. flashlight, torch

waa la naqliyay ✓

-karbuunada: (n) flashlight (falaash-laay); torch (toorj) ~ toosh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qalab yar o dhawr beteri qaada oo afka hore guluub bidhaama ku leh oo gacanqabsi ama madaxa lagu xirto co wax lagu ifsado. Dh: tooj, toosh.

waa la naqliyay ✓

1

de: flashlight, torch Alt sp: kaarbuuno

2

lx: karbuuno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: bitijor {C & S < It}

6

key: karbuuno

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Khabar raadsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) warayso; khabaarso.

waa la naqliyay ✓

v. add up for oneself; have something in addition to something else

waa la naqliyay ✓

v. elope, run away together

waa la naqliyay ✓

Maerua macrocarpa/oblongifolia 01

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sed ka dhexeeya tiro dad ah inta badan qaadasashadiisa. Inta badan qaadad. Sadbursi waa damac sokeeyan isku naco. Dh: burso, biirsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax la wada leeyahay qaybtii aad ku lahyd ka badan qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax la wada leeyahay qaybtii aad ku lahyd ka badan qaadasho. m.f.dh, sedbursasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) «ka intii sedkaagu ahaa, ka badsa; dheeri qaado.

waa la naqliyay ✓

(fal) yunbudhso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jacburo. la-mid: jacbursasho, jacbursad, jacbursi.

waa la naqliyay ✓

v. take ~ do by force

waa la naqliyay ✓

v. be sprained, get dislocated

waa la naqliyay ✓

v. be sprained ~ dislocated; get distorted

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karuuro. la-mid: karoorad, karoorasho, karuurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo dikri lagu aqriyo ruux la falay oo lagaga rogo sixirka si looga buriyo. Allebari iyo baabfuryo ha loo sameeyo bukaanka baaban. Dh: sixirfuryo.

waa la naqliyay ✓

-burburisada: (n) one who grinds; grinder (garaayndher) ~ jajabiso

waa la naqliyay ✓

Cabbur hayo; sanku xiran yahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cabburiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la cabburiyey ahaansho. m.f.dh, cabbursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stuffy; sniffly

waa la naqliyay ✓

-aa/ ayd: (adj) congested (kon-gestidh); stuffy (istafi); having a stuffy nose

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) eeg cabbudhsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stuffy; sniffly

2

lx: cabbursan

3

ps: adj-der

4

key: cabbursan

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Baadi xogteeda cid weyddiisasho.

waa la naqliyay ✓

v. observe, take notice

waa la naqliyay ✓

v. marry each other, get married

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jacburasho.

waa la naqliyay ✓