juuqjuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juuqjuuq
(Juuqjuuq-a)
Daandaansi; xumakaddoon; maag; aabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juuqjuuq
juuqjuuq¹: m.l 1. Hadal cilaaq ah oo dad dhex mara. 2. la-mid: juuqjuuqid.
juuqjuuq²: f.mg1 (-qay, -qday) Cid la cilaaqtamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
juuqjuuq
v. murmur, chatter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juuqjuuq
(fal) gaabso hadalka oo hoos u hadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
juuqjuuq
de: murmur, chatter
lx: juuqjuuq
nt: juuqjuuq (a) [vn-m]
pd: (juuqjuuqay)
ps: v1=pl
key: juuqjuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juuqjuuqid
(Juuqjuuqid-da)
Daandaansasho; qodqodid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juuqjuuqid
m.f.dh eeg juuqjuuq². la-mid: juuqjuuq¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juuqjuuqid
-da: (magac, dhedig, keli) hadal sii socda oo aan la goyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juuqjuuqle
-ha: (magac, lab, kali) xayawaan xoorka la bah ah oo kooxo u socda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Juucjuuc
(Juucjuuc-a)
Xanxanuun yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juucjuuc
m.l la-mid: juuc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juucjuuc
-a: (magac, lab, keli) xanuun aan weynayn ama aan halis lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is juuqjuuq
v. irritate ~ anger one another; quibble, tease (as children)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
is_juuqjuuq
de: irritate ~ anger one another; quibble, tease (as children)
lx: is juuqjuuq
pd: (juuqjuuqay)
ps: v1=expr
key: is_juuqjuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jujuub
jujuub¹: m.l la-mid: jajuub¹.
jujuub²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: jajuub².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jujuub
m. n., [abstract] force, compulsion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jujuub
-ay /tay: (v) force (foors); coerce (koweers); compel (kampeel) ~ jajuub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jujuub
-ka: (magac, lab, keli) wax aanu qaadi karin, ku khasab oo ku qalqaalli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jujuub
bw: jajuub
de: force, compulsion
lx: jujuub
nt: jujuub (jujuubay) [v1=tr] 'coerce'
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: jujuub
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xuquuq
m.dh.w eeg xaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xuquuq
f. n., pl. legal rights; sovereignty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xuquuq
-da: (n) [plural of xaq] rights (raaytis). Ex: xuquudda iyo waajibaadka; rights and responsibilities [duties]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xuquuq
-da: (magac, dhedig, keli) xaqa uu qofku leeyahay oo dhan. Xuquuqdaada raadso waajibkaagana ka soo bax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xuquuq
bw: Arabic
de: legal rights; [ext.] sovereignty Sg: xaq
initial: x
lx: xuquuq
pd: (-da)
ps: n8-f-pl
key: xuquuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuquuq
-da: (magac, dhedig, keli) oohin isdabajoog ah xilli dheer socota oo kor loo ooyo. Gabadhu xalay oo dhan bay yuquuqda haysay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buluqbuluq
vl. n. walking with a sway ~ staggering because of obesity
buluqbuluq [feminine] n. swishing about
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluqbuluq
buluqbuluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqashada dareere oo isdabajoog ah. Buluqbuluqda biyaha baraarka commane yaanu ku soo qamaamin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
butuqbutuq
-da: (magac, dhedig, keli) socod dhicdhicitaan ku jiro. Butuqbutuqda wuxuu la hayaa waa badhidiyo baruurta awgeed, subaax waliba baraar baa loo qalaa, barannay boqorkaase.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cumuqcumuq
m.dh (-qyo, m.dh) Hadal diidmo aan caddayni ku jirto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fuuqfuuqso
v. keep on sucking ~ sipping, slurp
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
fuuqfuuqso
de: keep on sucking ~ sipping, slurp
lx: fuuqfuuqso
nt: fuuqfuuqsad (ka) [vn-m], fuuqfuuqsasho (/da) [vn-f]
pd: (fuuqfuuqsaday)
ps: v3a=pl
key: fuuqfuuqso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muluqmuluq
m.dh 1. Socod badan oo meelo kala duwan la gelayo iyada oo aan ujeeddo fiican laga lahayn. 2. M. leh: wax gacanta ka sibiibixanaya. 3. Khayaano iyo mardaddabaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muluqmuluq
m.dh 1. Socod badan oo meelo kala duwan la gelayo iyada oo aan ujeeddo fiican laga lahayn. 2. M. leh: wax gacanta ka sibiibixanaya. 3. Khayaano iyo mardaddabaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muluqmuluq
-da: (magac, dhedig, keli) socsocod isdhexyaac ah oo la is dhaafdhaafo. Muluqmuluqda ayaad ku garan meeshii bilaa nidaam ah.
muluqmuluq -da: (magac, dhedig, keli) kolba meel gal oo haddana ka bixid soo noqnoqota oo la sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shuuqshuuq
(Shuuqshuuq-da)
Kadafka qaarki oo raxan raxan u socda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shuuqshuuq
m.dh Kadafka qaarkiis oo raxaraxan u socda. la-mid: shuushuunle, shuuqshuuqle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shuuqshuuq
f. n. rodent species that travels in groups (mongoose?)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shuuqshuuq
-da: (magac, dhedig, keli) kadafka qaarkii oo raxanraxan u socda. Dh: shurunshuur.
shuuqshuuq -da: (magac, dhedig, keli) hadal laga shikin karo oo hoos cid gaar ahi u faqaan iyadoo cid kale oo joogta laga qarinayo. Dh: shuqshuq.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shuuqshuuq
cf: kadaf, soongur
de: rodent sp. that travels in groups (mongoose?)
initial: s
lx: shuuqshuuq
pd: (-da)
ps: n-f
key: shuuqshuuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subuqsubuq
m.dh Socsocod badan oo aan ujeeddo lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subuqsubuq
-da: (magac, dhedig, keli) socod aan fiirsi ahayn oo layska socdo oo meel walba la galo. Dh: dhubuqdhubuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yuuqyuuqsi
-ga: (magac, lab, keli) ku socodka faraha hore ee cagta si aan shanqadha loo maqlin. Yuuqyuuqsi aadmuhu miyuu yay dad cuna mooday. Dh: dhuuqdhuuqsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fuuqfuuqsad
(Fuuqfuuqsad-ka)
Fuuqfuuqsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fuuqfuuqsad
-ka: (magac, lab, keli) dhammayn is dabajoog ah.
fuuqfuuqsad -ka: (magac, lab, keli) dareere gun hoose ku hadhay afka la raacraacid, hambo weel guntii ku jirta ka heenheemin. Dh: heenheemin, heeheemin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
juucjuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof daal xanuun yar leh hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
juucjuucsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Qof daal xanuun yar leh hayo ahaansho. m.f.dh, juucjuucsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
juucjuucsan
der. [adjective] mildly indisposed, feeling poorly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
juucjuucsan
(tilmaame) qof, xanuun aan badnayn hayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
juucjuucsan
de: mildly indisposed, feeling poorly
lx: juucjuucsan
pd: (juucjuucsanaa)
ps: adj-der
key: juucjuucsan