juuqdhawr

(Duumadhawr-ta)

1. Dadka cudurka duumada ah la dagaallama.

2. Gabar u joogta, haddii walaasheeda la qabaa dhimato, in iyada xiskiisan loo bixiyo.

duumadhawr¹: m.l.kh D. ah: qof sugaya dhimashada qof uu dhaxalkiisa leeyahay.

duumadhawr²: m.dh 1. Gabar yar, oo aan weli qaan gaarin oo xigsiisan loo siiyay nin walaasheed ka dhimatay. 2. Koox caafimaad ah oo la dagaallanta cudurka kaneecada.

f. n. anti-malaria epidemic team

duumadhawr [feminine] n., [compound] sister-in-law, wife's younger sister

-ka: (magac, lab, keli) daawada lagaga hortago duumada. Dh: kahortag.

(Gundhawr-ka)

Gaashaanka bartankiisa.

m.l 1. Bartamaha gaashaanka. 2. Xoogaa masaggo ah oo lagu reebo mooyaha marka wax lagu tumayo.

m. n. center ~ boss of a shield

-ka: (magac, lab, keli) gaashaanka badhtankiisa ama xudduntiisa.

cf: gaashaan, bartan

de: center ~ boss of a shield

lx: gundhawr

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gundhawr

(Xaqdhawr-ka)

Xaqa qof kale lee yahay oo la ilaaliyo, la dhawro ama wax uu qoonsado aan lagula kicin.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid.

xaqdhawr¹: m.l Xishood iyo ixtiraam cid loo hayo.

xaqdhawr²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid ixtiraamid. m.f.dh, xaqdhawrid.

m. n. respect, tactfulness, considerateness, thoughtfulness

xaqdhawr v. respect, be respectful of the rights of another; be tactful

-ay / tay: (v) respect (ris-pakt); have respect for; be considerate (kon-si-dareyt); be thoughtful (thoot-fuul) ~ tixgali, xushmee

(fal) ixtiraam oo si ay xurmo ku jirto u qaddari xumaanna ha u quudhin. Waalid oo dhan xaqdhawr.

xaqdhawr -ka: (magac, lab, keli) ixtiraam iyo qaddarin xurmo ku jirto oo aan xumaan la isku quudhin.

m.l la-mid: furuqdhoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh qurux badan oo dheer. Li: gaabay.

m.l (-rro, m.dh) Maro ama wax kale oo la gashado si dufanka iyo wixi lamida laysaga ilaaliyo.

m.l (-rro, m.dh) Maro ama wax kale oo la gashado si dufanka iyo wixi lamida laysaga ilaaliyo.

m. n. apron; something that protects one from grease, oil, etc.

de: apron; s.t. that protects one from grease, oil, etc.

lx: dufandhawr

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dufandhawr

-ka: (magac, lab, keli) sanqadh dhegaysi dhiifoon; dhegataag dhiillo keento.

de: anti-malaria epidemic team

hm: 1

lx: duumadhawr

pd: (-ta)

ps: n-f

key: duumadhawr_1

de: sister-in-law, wife's younger sister (who in traditional law may replace the wife if she dies)

hm: 2

lx: duumadhawr

pd: (-ta)

ps: n-f-cmp

key: duumadhawr_2

-ka: (magac, lab, keli) caqliyaysad; waxgarad.

muqdar-ta: (magac, dhedig, keli) qaadhaan ikhtiyaari ah oo qof loo ururinayo. Dh: baaho, gargaar.

Apparent

(tilmaame) aad loo arkayo oo indhaha cid walba ku dhacaya ah. Aqal baa halkaa iiga muuqda.

-da: (magac, dhedig, keli) qof si wanaagsan wax u bixiya oo hura wax uu jecel yahay. Quudha xoolaheega lama qaato. Dh: hura.

(tilmaame) naanays hablaha yaryar loogu yeedho inay wiilasha walaalahooda ku hinaasaan oo afkooga eegaan waxay cunayaan iyo waxay leeyihiinba. Waxan dhalay afar wiil iyo afdhawr.

m.l Cayayaan, salka hoose ka gooya geedka digirta iyo qaraha.

(Guudmar-ka)

(hadal) aan la wada sheegin ee in yar oo taataabad ah laga hadlo; isagoo kooban ama duuban sheegid; dulmar; kormar.

guudmar¹: m.l la-mid: guudmarid.

guudmar²: f.g1 (-ray, -rtay) Hadal duuban oo kormar ah ku hadlid.

f.g1 (-ray, -rtay) Hadal duuban oo kormar ah ku hadlid. m.f.dh, guudmarid.

m. n., [compound] veiled ~ indirect speech; hint

guudmar v., [compound] speak indirectly, hint

-ay / tay: (v) [with the preposition u] 1. hint in an indirect manner; hint (hint). 2. make a summary; summarize (samareeyz)

(fal) iska dul mar oo hoos ha ugu daadegin. Dh: dulmar, kormar. Li: faallee, falanqee.

guudmar -ka: (magac, lab, keli) hadal la dul maro oo aan hoos loogu daadegin laguna soo kobo ujeeddadiisa. Dh: korxaadis, dulmar.

(fal) iil qod, loxod qod.

huldhaw -ga: (magac, lab, keli) dalool darbiga labada dhinac isaga baxa.

huldhaw -ga: (magac, lab, keli) iilka meydka la dhigo ee xabaal farasta xagga qiblada laga qudo. Dh: iil, luxud.

-ka: (magac, lab, keli) hawl cid kale ku eeg inay qabato; ku xinninta cid kale inay qabato hawl.

ildhawr -ta: (magac, dhedig, keli) halka qofka aragtidiisu gaadho. Lo'dii ildhawr ayay inoo jirtaaye imika soo rog.

v. respect one another, watch out for ~ protect each other

de: respect one another, watch out for ~ protect each other

lx: isdhawr

pd: (isdhawray)

ps: v1=expr

key: isdhawr

-ga: (magac, lab, keli) kab, duugoobid oo jaadh noqosho.

(Juudaan-ka)

Cudur lays qaadsiiyo oo qofka uu ku dhaco ku raaga (wate), oogadana googgooya; wuxuu ku dhacaa haragga iyo sooha oogada iyo faraqmaskaxeedka wax lagu garto; wuxuu kaloo oogada u yeelaa: kasoobbax badan oo oogada ka soo yaaca iyo buurbuur guntimo ah iyo jaamo gaatir cad yeesha; ~ baras.

juudaan¹: m.l Cudur halis ah oo dadka oogadiisa googooya.

juudaan²: m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo uu keeno “mycobacterium leprae”. Wuxuu wax yeelleeyaa maqaarka, dareemayasha iyo xuubka gudaha ka mara xubnaha daloola (mucous membrane). Waxaa laga helaa dalalka cimilada kulul, si toos ah ayaa la isaga qaada.

juudaan¹: m.l Cudur halis ah oo dadka oogadiisa googooya.

juudaan²: m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo uu keeno 'mycobacterium leprae'. Wuxuu wax yeelleeyaa maqaarka, dareemayasha iyo xuubka gudaha ka mara xubnaha daloola (mucous membrane). Waxaa laga helaa dalalka cimilada kulul, si toos ah ayaa la isaga qaada.

m. n., [collective] leprosy

-ka: (n) leprosy (lepersi)

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka kaga dhaca faraha lugaha iyo gacmaha oo jarjara.

de: leprosy

lx: juudaan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: juudaan

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan cidina joogin oo cidla'.

-ka: (magac, lab, keli) rarada inteeda aqalka dushiisa la saaro. Guudsaar badan ayaad hasyaa. Dh: dulsaar.

suuldaar¹: m.l 1. Xiridda hal godlan weyday suulka laga xiro si ay u godlato. 2. eeg qonof. 3. la-mid: suuldaarid.

suuldaar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid jillaafayn. 2. Hal godlan weydey suulka ka xirid si ay u godlato.

(fal) lug u dhig si uu u dhaco, ama suulka qodin yar ugu xir xaadaan yar dul dhig dabadeena olol la qabadsii ruuxa oo hurda. Suuldaar ha dhacee. Dh: qonof.

suuldaar-ka: (magac, lab, keli) lug u dhigis si uu u dhaco ama suulka qodin yar ugu xirid xaadaan na dul dhigis dabadeena olol la qabadsiin ruuxa oo hurda. Dh: qonof.

Bir yar ee lagu wadaaliyo farta iyo suulka sida suuldaarka qaydaha qarada, kan moolasha iwm.

m.f.dh eeg xuudhee. la-mid: xuudheys.

(Baridhawr-ka)

Barkimo xalleef ah ama wax kaloo aad loo jilciyey oo kooraha ama kursiga ama wixii kaloo adag oo lagu fariisana hayo layska xijiyo.

m.l (-rro, m.dh) Barkin xalleefsan oo koore, kursi iyo wixi lamida layska xajiyo.

m. n., [compound] cushion used on a saddle ~ chair

-ka: (magac, lab, keli) eeg badhidhawr.

de: cushion used on a saddle or chair

lx: baridhawr

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: baridhawr

(Buuxdhaaf-ka)

(weel, kd.) wax muggi ka badan lagu shubay.

buuxdhaaf¹: m.l 1. Wax muggooda, inta dheeraadka ku ah. 2. la-mid: buuxdhaafid.

buuxdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax muggooda in ka badan lagu shubay noqosho.

buuxdhaaf¹: m.l 1. Wax muggooda, inta dheeraadka ku ah. 2. la-mid: buuxdhaafid.

buuxdhaaf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Wax muggooda in ka badan lagu shubay noqosho. m.f.dh, buuxdhaafid.

v., [compound] overflow, be overfull

-ay / tay: (v) fill to the brim; overflow (oovar falaw)

-ka: (magac, lab, keli) fatahaadda wee lama walax kale ku timaadda marka intii uu qaadi karayey in ka badan lagu shubo. Raxaynta caanuhu waa buuxdhaaf. Li: inqanaan, dhinnaan.

de: overflow, be overfull

lx: buuxdhaaf

pd: (buuxdhaafay)

ps: v1=cmp

key: buuxdhaaf

dhuundhaw¹: m.l 1. Gowricidda neef geel ah la gowraco. 2. la-mid: dhuundhebid .

dhuundhaw²: f.g1 (-dhebay, -dhawday; - dhebi) Neef geel ah gowricid.

(fal) neef geel ah gawrac oo dhuunta middi kaga taag.

dhuundhaw -ga: (magac, lab, keli) gawraca geela oo ah middi neefka lagaga taago labada kalxamood dhexdooda oo hunguriga lagu kala jaro.

m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga dhakhtarnimo oo lagu barto ka hortagga cudurrada. la-mid: fayodhow.

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga dhakhtarnimo oo lagu barto ka hortagga cudurrada. la-mid: fayodhow.

-ka: (n) sanitation

-ka: (magac, lab, keli) nadaafadda jidhka iyo degaanka oo la ilaaliyo. Fayadhawrku caafimaadka waa ka kow. Dh: nadaafad.

fayadhawr -ka: (magac, lab, keli) duubka yar ee cudbiga ah ee ay dumarku adeegsadaan kolka ay caadada helaan.

-ka: (magac, lab, keli) eeg fayadhawr.

-ta: (magac, dhedig, keli) raro jilicsan oo muurka looga hoosaysiiyo raxanka si xadhkuhu wax u yeelin.

raradhawr -ta: (magac, dhedig, keli) kebed yar. Raradhawrta innoo soo qaad. Dh: afdabool.

f.mg3 (-btay, -batay) Far jaawin.

v. snap one's fingers

(fal) far iyo suul isla dhac. Sidii nin waa hore hadal haya u suuldhabo.

de: snap one's fingers

initial: s

lx: suuldhabo

pd: (suuldhabtay)

ps: v3b=

key: suuldhabo

(Fuuqdhabiil-ka)

Dhabiishiisu aad u daran tahay oo aan oggolayn in wax yarina seegaan; qorqode.

m.l.kh (-llo, m.dh) Qof aad u dhabiil badan oo aan oggolayn in ay waxyar dhaafaan.

m. n., [compound] mean ~ interfering person, fussy employer, selfish husband

-ka: (magac, lab, keli) qof dhabiiltankiisu uu aad u daran tahay oo aan oggolayn in wax yarina seegaan ama dhaafaan. Dh: bakhayl.

de: mean ~ interfering person, fussy employer, selfish husband

lx: fuuqdhabiil

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: fuuqdhabiil