juunyo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Bisha lixaad ee sanadka masiixiga.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bisha lixaad ee sanadka masiixiga. la-mid: juun.

waa la naqliyay ✓

f. n. June (sixth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

-Juunyada: (n) June (juun) ~ juun Ex: bishajuunyo; the month of June

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {S < It}

2

de: June (sixth month of Roman calendar)

3

lx: Juunyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time, n6-f

6

key: Juunyo

waa la naqliyay ✓

1

(Duunya-da)

2

Xoolo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Hanti, maal. 2. Bahaayin.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] livestock; animal; animals, herds

waa la naqliyay ✓

-duunyada: (n) livestock (laayv istak); domestic animals, such as cattle or horses, raised for home use or for profit, especially on a farm ~ xoolo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha ama hantida uu qof leeyahay. Dh: hanti.

waa la naqliyay ✓

1

de: livestock; animal; animals, herds

2

lx: duunyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: duunyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiinyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: guuyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] wealth, inheritance; livestock

waa la naqliyay ✓

-guunyada: (n) animal husbandry; stock farm: livestock (laapv istaak) ~ guuyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la dhaqdo. Nimaan guunyo lahayn ha guursan. Dh: mooro, adduun.

waa la naqliyay ✓

1

de: wealth, inheritance; livestock

2

lx: guunyo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-col

5

see: guuyo

6

key: guunyo

waa la naqliyay ✓

1

(Huunya-da)

2

Dhamiijada shinbiraha siiba qaniinka diyaadka.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Deris ku nool yaryar oo digaagga gasha.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bird louse, chicken lice

waa la naqliyay ✓

-huunyada: (n) biting louse; bird louse ~ dhamiijo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan sida injirta ah oo digaagga ku dhasha oo cuna. Dh: qirinqiir, dhamiijo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhamiijo

2

de: bird louse, chicken lice

3

lx: huunyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

key: huunyo

waa la naqliyay ✓

1

solstice, n.m. - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh

2

solstice d'été - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh

waa la naqliyay ✓

1

cf: Jannaayo, Febraayo, Maarso, Abriil ~ Abril, Maajo, Juun ~ Juunyo, Luulyo, Agoosto, Sebtembar ~ Setembar ~ Sibtambar, Oktoobar, Noofembar, Disembar

2

de: moon; month

3

hm: 1

4

lx: bil

5

pd: (bisha)

6

ps: n1-f-time

7

key: bil_1

waa la naqliyay ✓

(fal) wax, cunto ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Juna-da)

2

(xoolo) Dhaqayo;

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: junuf.

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock that produces little milk

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqayo

2

de: livestock that produces little milk

3

lx: juno

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: juno

waa la naqliyay ✓

f. n. June (sixth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Juin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) June (/hmm) ~ juunyo Ex: bisha juun; the month of June

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {N < Eng}

2

de: June (sixth month of Roman calendar)

3

lx: Juun

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-time

6

key: Juun

waa la naqliyay ✓

m.dh Meesha sagaaradu saaladeeda ku uruuriso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha sagaaradu saaladeeda ku tuusho.

waa la naqliyay ✓

1

(Guuya-da)

2

1. Xoolo; maal; adduun.

3

2. Qof kd., gaaban oo aan korriimadu u hagaagin.

4

3. Sagaaro iyo wixii sideeda u gaaban.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Maal, xoolo. 2. Nooc sagaarada ka mid ah. 3. Nafley gaaban oo tabar yar. la-mid: guunyo.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] wealth, property, goods ~ livestock; inheritance

2

guuyo [feminine] n. dwarf, midget, small person

3

guuyo [feminine] n., [collective] dikdik, small African antelope species

waa la naqliyay ✓

-guuyada: (n) animal husbandry; stock farm; livestock (laayv-istaak) ~ guunyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha aadamuhu dhaqdo. Dh: guunyo, xoolo, duunyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cod nirgaha geelu ay samee-yaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jawaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. sack

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. sack (saak) ~ kiish, 2. quintal; a sack holding 100kg of objects in bulk ~kiintaal,joon-yad, jawaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kiish ka sameysan dunta xigga oo lagu shubto midhaha. Dh: kiish.

waa la naqliyay ✓

1

de: sack

2

lx: juuni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: jawaan {C & S}

6

key: juuni

waa la naqliyay ✓

(Kunio) N Sericocomopsis pallida (S. Moore) Schinz Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Muuna-da)

2

1. Xurmo; sharaf; tixgelis.

3

2. Midabwanaag; qurux; (ama muunad).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muunad.

waa la naqliyay ✓

f. n. quality; honor, glory; beauty

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) midabyo lagu qurxiyo waxyaalaha la falkinayo. Dh: midabyo.

2

muuno -da: (magac, dhedig, keli) xurmayn iyo ixtiraam lagu qaabilo cid kale oo mudan. Dh: xurmo, sharafin. Li: caaqid, xaqirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: quality; honor, glory; beauty

2

lx: muuno

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: muunad

6

key: muuno

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Uunsi shidasho. m.f.dh, uunsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: perfume oneself with incense

2

initial: u

3

lx: uunso

4

pd: (uunsaday)

5

ps: v3a=

6

key: uunso

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhisme laga dul dhiso webi iyo wixi lamida oo lagaga gudbo. 2. Dhibic, darajo. la-mid: buunto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Dhisme laga dul dhiso webi iyo wixi lamida oo lagaga gudbo. 2. Dhibic, darajo. la-mid: buunto.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. bridge

2

buundo [feminine] n. dot, point, mark; marking, score

waa la naqliyay ✓

1

-buundada: (n) [Pl. buundooyin-ka] bridge (biriij); overpass (oowvar paas); fly-over (falaayoowva)

2

buundo: -buundada: (n) [Plural buundooyin-ka] grade (gareeydh); mark (maark); score (iskoor) ~ darajada imtixaan, dhibco

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhis adag oo webi, tog iyo waxii la mid ah laga dul dhisay, biyuhu hoosteeda ka dusaan oo noolaha iyo gaadiidku ku tallaabaan. Buundada ciyaartee, Beledwey ku taallee, biyo luluto guudkood, badhtankeeda sow maahayn. Dh: kaabad, biriish.

waa la naqliyay ✓

1

* (Buunta-da)

2

Kaabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: buundo.

waa la naqliyay ✓

f. n. bridge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaabad webi ama dix ka tallawda. Buuto weyn ayaa dixda xumbuli ka dhisan.

waa la naqliyay ✓

1

a: buundo {It}

2

de: bridge

3

lx: buunto

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: buunto

waa la naqliyay ✓

1

(Buurya-da)

2

Wiilasha la gudayo cadka laga gooyo; beejo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cadka ka lusha guska intiisa hore oo la gooyo marka la gudaayo wiilasha; yuub, qolof; balag. la-mid: beejo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Cadka ka lusha guska intiisa hore oo la gooyo marka la gudaayo wiilasha; yuub, qolof; balag. la-mid: beejo.

waa la naqliyay ✓

f. n. foreskin, prepuce

waa la naqliyay ✓

-buuryada: (n) foreskin (foor iskiin); prepuce (pirii piyuus) ~ balag, beejo, caabbi

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cadka balagga ku yaal ee kurayga laga jaro marka la gudayo. Buuryada ka goo wiilka. Dh: baaro, hanjaf.

2

buuryo -da: (magac, dhedig, keli) qoodhaha carruurtu inta ay yaryar yihiin gaar ahaan inta la jaro. Kolkuu kor u boodo buuryadu nig bay tidhaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: foreskin, prepuce

2

lx: buuryo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: beejo

6

key: buuryo

waa la naqliyay ✓

خُلْفَةٍ، قُلْفَة، غُرْلَة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuunto.

waa la naqliyay ✓

f. n. rotten thing (egg, fruit, etc); injured eye

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naalo ama ukun xumaatay.

waa la naqliyay ✓

1

a: fuunto {S & C}

2

de: rotten thing (egg, fruit, etc); [ext.] injured eye

3

lx: fuundo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fuundo

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Ukun waqtigii la isticmaali lahaa dhaaftay oo aan waxtar lahayn. la-mid: fuundo.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh Ukun waqtigii la isticmaali lahaa dhaaftay oo aan waxtar lahayn. la-mid: fuundo.

waa la naqliyay ✓

-fuutada: (n) stale or decayed, usually egg

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qudhmay. Fuunto qadhmuun baa uraysa.

waa la naqliyay ✓

m.dh Surta inteeda adag; gaws.

waa la naqliyay ✓

m.dh.kh G. ah: neef dheddig oo wax rimiya waayey.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) erey lagu yidhaa qof loo muujinayo walaaltinimo iyo jacayl. Dh: walaal, abboowe, abbaaye, aaddo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Futo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Futo.

waa la naqliyay ✓

f. n. July (seventh month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

Juillet.

waa la naqliyay ✓

-Luulyada: (n) July (julaay) ~ Luuliyo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisha toddobaad ee bilaha Miilaadiga.

waa la naqliyay ✓

1

cf: bil {It}

2

de: July (seventh month of Roman calendar)

3

lx: Luulyo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-time, n6-f

6

key: Luulyo

waa la naqliyay ✓

name-m sudden, sharp pain, throbbing; he who was born after a long period of painful and too difficult labor. Cf: Muuddey, Kaarshe)

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil dhashay xilli dhib dheeraatay ay jirtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Warmo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhidhi ah Kama seexanaayoo suuryo oodan baan galay. Dh: surunsuur.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg tuubbo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel ku uruursasho.

waa la naqliyay ✓

v. amass, accumulate, pile up for oneself

waa la naqliyay ✓