just — Macnaha & Turjumaada

/jast/ (adj) 1. caaddil, caddaalad (adv) 2. sidaas laftigeeda eg. That is just my idea. 3. isla markaas (isla-haddeer) e.g. I'm going just now? 4. in yar (kaliya). e.g. Just a minute. 5. aan ka badnayn.e.g. Just what do you want to tell me?

waa la naqliyay ✓

a., hagaagsan, xaq, taagan, quman, rag ah, tolmoon.

waa la naqliyay ✓

1

juste, adj. - sax; midig; toosan; qumman; run; xaq ku taagan; caddaalad ku salaysan

2

juste, adv. - ku taagan

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Afgoi [town just outside of Mogadishu.]

waa la naqliyay ✓

m. n. Good One, the Just One (one of the names of the Prophet)

waa la naqliyay ✓

m. n. favor, reward, gratitude; just deserts

waa la naqliyay ✓

f. n. excuse, justification; prelude, preface

waa la naqliyay ✓

v., [compound] make an excuse, justify

waa la naqliyay ✓

m. n. share of the spoils; small gift from someone who has just received a larger amount

waa la naqliyay ✓

vl. n. excuses, justifications

waa la naqliyay ✓

v. make excuses ~ justifications

waa la naqliyay ✓

1

inter. allright, ok, well, just, now, uh

2

bal m. n. large leaf, leaves and stalk of plants like bananas ~ corn

waa la naqliyay ✓

inter. well, first, but first, just

waa la naqliyay ✓

vl. n. repetition of denials, justifications

waa la naqliyay ✓

m. n. just man, impartial person

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] justness, impartiality, rationality

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] just, righteous

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rain just about to fall

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] rain just about to fall

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] justice

waa la naqliyay ✓

m. n. justification

waa la naqliyay ✓

vl. n. justification of one's actions

waa la naqliyay ✓

v. justify one's actions

waa la naqliyay ✓

1

1. (Jus-ka) a) Soddonka qaybood oo Kitaabka Quraanku u qaybsamo middood. b) Kitaab weyn oo dhawr qaybood loo kala daabacay, middood.

2

2. (Jus-ta) War yar.

waa la naqliyay ✓

1

jus¹: m.l (-sas, m.l) 1. Soddonka qaybood oo kitaabka Quraanku u qaybsamo midkood. 2. Kitaab weyn oo dhawr qaybood loo kala daabacay midkood.

2

jus²: m.dh War yar oo xogtiisu gaabantahay ama aysan dhammayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sas, m.l) 1. Soddonka qaybood oo kitaabka Quraanku u qaybsamo midkood. 2. Kitaab weyn oo dhawr qaybood loo kala daabacay midkood.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. one of the thirty chapters (Sura) of the Koran; chapter, portion, section

2

jus [feminine] n., [collective] brief news

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) one of the thirty (30) main divisions of Koran; chapter (jap-tar)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha soddonaad ee Quraanka Kariimka ah.

waa la naqliyay ✓

jus, n.m. - dheecaan; dheecaanka miraha.

waa la naqliyay ✓

/jat/jut out;(v) dibadda usoo yara baxsan.

waa la naqliyay ✓

1

bust (n) (m) the women's chest; breasts.

2

laabta haweenka ama naasaha

3

bust (v) (mi) to break or fracture a bone into parts.

4

jabis ama dilaac

waa la naqliyay ✓

/basti/ (v) 1. jabin (dhaawac gaarsiin) (n) 2. laabta; shafka (n) 3. naasaha dumarka.

waa la naqliyay ✓

/bast/ (n) 1. horaadky hanraabty. 2. sanam ku suubsyng heped i mathy. (v) 3. Jhibiyow.

waa la naqliyay ✓

Boodh

waa la naqliyay ✓

/dhast/ (n) 1. boor, habaas (v) 2. boor ka jafid ama ka nadiifin.

waa la naqliyay ✓

n., amud, -di, habaas, -ki, sesa or sisa, -di, siigo, -adi, sufur, -ti.

waa la naqliyay ✓

/gast/ (n) xanfar (dabayl xoog leh, oo babanaysa).

waa la naqliyay ✓

n., (taste) dhadhan, -ki; (a blast) seeso, siisa, siigo, -adi.

waa la naqliyay ✓

n., cayaar, -ti, kaftan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/last/ (n) shahwad; hawo; damac.

waa la naqliyay ✓

/mast/ waa in (waxaa waajib ah).

waa la naqliyay ✓

/awst/ (v) xoog uga saarid (xoog uga cayrin).

waa la naqliyay ✓

/rast/ (n) 1. daxal (daxalaysi) 2. midabka maarta.

waa la naqliyay ✓

n., meridh or miridh, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ajast/adjusts, adjusting, adjusted; (v) isku hagaajin ama isku toosin. e.g. Please adjust the radio volume.

waa la naqliyay ✓

Ilagaa jin

waa la naqliyay ✓

/ajast/ (v) isky toosiyow.

waa la naqliyay ✓

/anjast/ (adj) caddaalad-daro (xaq-daro).

waa la naqliyay ✓

a., gardarran.

waa la naqliyay ✓

/baast/ (v) 1. qarxid (furka tuuris); (v) 2. xoog u furmid (albaab xoog u furma oo kale) (v) 3. furka xooris (xanaaq ama farxad darteed)

waa la naqliyay ✓

/baarist/ (v) qarhathow.

waa la naqliyay ✓

v.., qarax, burur, dilaac; v.tr., bururi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - baqshad.

waa la naqliyay ✓

1

(Busta-ha)

2

Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m. n. blanket

waa la naqliyay ✓

-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) go' culus oo qara weyn, dhogor jilicsan laga sameeyay, dhaxanta laga huwado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laxaaf

2

de: blanket

3

lx: buste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kubeerto

7

xv: Arabic

8

key: buste

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaarka hore ee jirka bani'aadamka.

waa la naqliyay ✓

/krast/ (n) 1. qolofta sare ee rootiga (n) 2. dahaarka ama qubka sare ee shayga.

waa la naqliyay ✓

/dhasti/ (adj) boor leh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jirrid; dhex (dad), barmiil.

waa la naqliyay ✓

/fasti/ (adj) suyuc-badan, qurmuun suyuc ah leh.

waa la naqliyay ✓

/gest/ (n) marti.

waa la naqliyay ✓

n., abbaan, -ki, marti, -di.

waa la naqliyay ✓

/gastow/ (n) raaxa-sare (macaansi).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhadhan.

waa la naqliyay ✓

/joont/ (n) dalxiis yar (aarya-qaadad).

waa la naqliyay ✓

1

jouet, n.m. - alaabta yaryar ee carruurtu ku ciyaarto.

2

jouet mécanique - makiinado dheelis (dhaqdhaqaaqda).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaybaha maansada mid ka mid ah eeg: kusinaan dharaartii lasargooyey dunidee rabigay sameeyee, cirka sare utaagee xidigahan siraatiyo dayax soodimeeriyo lagu sugay cadcedee sagalkiyo daruurtiyo lagu xidhay sitaacee. Jiifto waa qayb mihiim ah oo kujirta maasada Soomaalida. Wa: jiiftooyin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Suurad

3

de: one of the thirty chapters (Sura) of the Koran; chapter, portion, section

4

hm: 1

5

lx: jus

6

pd: (-ka Pl: jusas (ka))

7

ps: n4-m

8

key: jus_1

waa la naqliyay ✓

1

de: brief news

2

hm: 2

3

lx: jus

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-col

6

key: jus_2

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-rro, m.dh) Kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-rro, m.dh) Kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kuul yaryar, madmadow oo barbaarku qoorta ku xirto si uu ugu xarragoodo.

waa la naqliyay ✓

/lasti/ (adj) qof xooggan oo caafimaad qaba.

waa la naqliyay ✓

/masti/ (adj) qurmuun, sidii wax gaboobay.

waa la naqliyay ✓

ouest, n.m. - galbeed; qorrax u dhac.

waa la naqliyay ✓

/kwest/ (n) baaris (baaritaan).

waa la naqliyay ✓

/rasti/ (adj) 1. daxalaystay (maar yeeshay) 2. maar-u eg (midabka maarta leh).

waa la naqliyay ✓

/trast/ (n) 1. aamin (aaminaad); kalsooni (n) 2. mas'uuliyad (n) 3. ammaano (wax laysku ammaanaysto) (v) 4. aaminid (ku kalsoonaan) (v) 5. rajayn (filid).

waa la naqliyay ✓

n., yeeshood, -ki, amaano, -adi; v.tr., amaano u dhiib, amaan, amaanayso; v.i., yeesho, ku yeesho.

waa la naqliyay ✓

Ajuster, v. - Simid

waa la naqliyay ✓

injuste, adj. - aan xaq ahayn; xaq maaha qayb ahaan

waa la naqliyay ✓

juriste, n.m. - qareen; qofka barta sharciga

waa la naqliyay ✓

/jastis/ (n) caddaalad.

waa la naqliyay ✓

justice, n.f. - caddaalad.

waa la naqliyay ✓

n., gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

/jastafay/ (v) sabab sheegid; caddayn sabab fiican u yeelid.

waa la naqliyay ✓