jurbi

(Gurbin-ta)

Wax badan on yaryar oo daadsan, mid mid u qaadid; uruurin.

m.f.dh eeg gurbi.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yaryar oo kala baahsan gurid. Dh: gurid, ururin, qaadqaadid. Li: saydhin, firdhin.

m.f.dh eeg judub².

(Kurbin-ta)

Xeero yar oo qori ah oo bun-sharuurka lagu shubo.

m.dh (-no, m.l) Xeero yar oo bunka lagu shubto. la-mid: kur² (3).

m.dh (-no, m.l) Xeero yar oo bunka lagu shubto. la-mid: kur.

f. n. wooden bowl for serving fried coffee-beans

(tilmaame) xeedho yar oo qori ah oo bunsharuurka lagu shubo. Dh: kur, xeedho. Wa: kurbino.

bw: kur

cf: xeero

de: wooden bowl for serving fried coffee-beans

lx: kurbin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: kurbin

(tilmaame) wax degdeg looga macaasho ah. Kalluunku waa murbix. Dh: mufiid.

(Qurbid-da)

Jarjar yaryar jarjarid.

m.f.dh eeg qurub².

-da: (magac, dhedig, keli) qurubqurub u jarid, googoyn oo gabalgabal ka dhigid. Dh: jarjarid yaryarayn, qurbis.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qurbid.

m.f.dh eeg turub².

1. (Xurbin-ka) Ul yar oo madaxa ilko ku leh, oo wax lagu xurbiyo.

2. (Xurbin-ta) a) Caano garoor ah ama ukun ama wax la mid ah, xurbin ku qasid, ku labid. b) Xurbiye ku daloolin.

xurbin¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ul dheer oo afka ganto ku leh oo caanaha iyo wixi lamida lagu walaaqo. 2. Ul gaaban oo af buuran leh oo soorta la karinayo lagu walaaqo. la-mid: xurbiye, xurbo, xurub.

xurbin²: m.f.dh eeg xurbi.

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul dheer oo afka ganto ku leh oo caanaha iyo wixi lamida lagu walaaqo. 2. Ul gaaban oo af buuran leh oo soorta la karinayo lagu walaaqo. la-mid: xurbiye, xurbo, xurub.

m. n. whisk (stick with a rounded ~ spiked head for stirring food)

-ka / ta: (n) mixer (mik-ser)

-ka: (magac, lab, keli) ul yar oo madaxa ilko ku leh oo wax lagu xurbiyo. Xurbinka ii keen.

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) xadhig carruurtu ku ciyaarto oo intay labada dhinac qabtaan ay aad u wareejiyaan mid ama labana ka boodboodaan isaga oo wareegaya. Xurbinta ha ka daalin illaa aan anu daalayo. Dh: xurbis.

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) caano qasid oo xurbin ku dhexwareejin. Caanaha kulul xurbintoodu way fududahay. Dh: xurbis.

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) wax adag xurbiye ku daloolin. Looxaantu xurbinta badan way ku jabtaa. Dh: xurbis.

xurbin-ta: (magac, dhedig, keli) qori qiiq leh weel caano lagu liso ama lagu dhigo ku ugid. Kidiga ama kulanka ayaa xurbinta ugu wanaagsan. Dh: ugid, cugid.

Madkayn, waraarin.

de: whisk (stick with a rounded ~ spiked head for stirring food)

initial: x

lx: xurbin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: xurbin

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed labo cunug ay xadhig labada fay kala qabtaan oo lulaan oo mid kale na ka dul boodboodo.

xurbis -ka: (magac, lab, keli) qoriga weelka caanaha lagu cugo. Xurbiska waxa laga soo gooyaa kidi ama kulan. Dh: cugay. Wa: xurbisyo.

xurbis-ka: (magac, lab, keli) riigga ceelasha lagu qodo nooc ka mid ah oo bir dhuubaan oo marmaya leh dhulka ku qodo. Ceel xurbis qoday waa laga cabbaa. Dh: riig. Wa: xurbisyo.

xurbis -ka: (magac, lab, keli) eeg xurbin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: “Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey”.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax urkooda dareemid. 2. Wax qurmin. Tusaale: Kalluunkii bakhtiyey baddii buu uriyey. m.f.dh, urin.

v. smell something, sniff

-yey -say uraya: (v) smell (ismeel); snuff (isnaaf); sniff (isniif) ~ urso

(fal) sanka wax ka dareen.

uri: (fal) wax ama meel, ur qudhmuun u yeel.

de: smell s.t., sniff

initial: u

lx: uri

pd: (uriyey)

ps: v2a=tr

key: uri

buri: f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin.

bųri: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. la-mid: burri.

f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) Nafley orodsiin si meel looga fogeeyo; eryid; cayrin. 2. (f.mg) Qof meel uu ku noolaa ama hawl ka hayey ka fogayn dhaliil awgeed. 3. (f.mg) U b.: cid sed dheeraad ah siin. m.f.dh, burin¹.

bųri f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid weyso u dhawrnayd ka jebin. 2. Xeer jirey baabbi'in. 3. Xeer jirey ku xad gudibid. m.f.dh, bųrin. la-mid: burri.

v. annul, cancel, invalidate; chase (away)

buri v. give in excess; boil over

-yey / say: (v) cancel (kaan sal)-, annul or invalidate

buri: -yey I say: (v) boil over

(fal) ballandarree oo kaga bax waxaad isku ogaydeen. Belo ha qaaddo ninkii buriyey, ballan qaadku galaye. Dh: baaji.

buri: (fal) noole caymadi. Baraarka ha burin. Dh: eri, caydhi, baaci.

buri: (fal) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebi. Dhuusadu wey burisaa.

buri: (fal) xeer ama qanuun jirey jebi ama ka tallaabso oo ku dhaqmi waa. Sharcigii burisay oo buuraha jiidhay.

buri: (fal) xunbo soo saar. Keldhigii wuu buriyee dabka ka qaad. Dh: aburi, budhi.

buri: (fal) war ama xog la hayay, beeni, warkii laguu sheegay ama aad hore u haysatey buri.

buri: (fal) (isku ~) dhiniciisa isku badi. Hadba kii bahnima kuu xigaa, laysku buriyaaye.

buri: (fal) used u kordhi; dheeri sii. Walaalkii buu u buriyey bariiskii.

/karb/ (n) 1. qarka u dhexeeya waddada baabuurta iyo marshabiyeediga (n) 2. xakame (xakamaha faraska lugu xukumo) (v) 3. xakamayn (xakame ku qabasho).

n., (part of a bridle) durmad, -di, hilqad, -di.

curd: n., (coagulated part of milk) gadhoodh, -ki.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax aan hore u jirin samayn, sida maanso, muusika iyo qoraal allifid. m.f.dh, curin.

v. create, start something for the first time, initiate

-yey / say: (v) create or produce, especially a literary or musical piece; compose (kompows). Ex: heeskaan waxaa curiyey Cabdullaahi Sangub; this song was composed by Abdullahi Sangub

(fal) wax aan hore u jirin, samee oo allif. Anaa curiyay sawtaan ku idhi, cidi ma sheegteene.

de: create, start s.t. for the first time, initiate

lx: curi

pd: (curiyey)

ps: v2a=

key: curi

duri¹: m.l (-iyo, m.dh) Asal; fir; hidde.

duri²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Hargabid.

v. catch a cold ~ headcold

(magac, lab, keli) eeg duray.

de: catch a cold ~ headcold

lx: duri

pd: (duryay / duriday)

ps: v1=

syn: hargab

key: duri

(Guri-ga)

1. Meel ama aqal, qof ama cidi deggan tahay oo ku nooshahay; aqal; hooy; ruun; min; rug.

2. Cudur inta hor ugu dhacay aan looga yaabayn inuu kol danbe ku dhaco; kabbaax.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda.

guri¹: m.l (-ryo, m.l) 1. Hooy; aqal. 2. G. ah: nafley heshay difaac ka celiya waxyeellada cudur horay ugu dhacay.

guri²: f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley irmaan, maalid iyo nuugid ka dhaafid. 2. La g.: cid xumo wadda la sii wadid, si loo tuso waxyeelladeeda. m.f.dh, gurin.

m. n. house, home

guri m. n., [abstract] immunity (to a disease)

guri v. cause to run dry ~ stop producing milk; wean

-ga: (n) house (haaws), residence (rezidensi), home (hoom); flat (falaat); apartment (apaartment) ~ aqal, hooy

guri ka saarid -da: (n) eviction (ivikshin)

guri jabsi -ga: (n) burglary (boor galari)

guriga khamaar: (n) gambling house; casino (kasiinow)

guriga xanaanada: (n) nursing home - gaar ahaan dadka duqoobey

Casa

House

-ga: (magac, lab, keli) aqal uu qof ama in ka badan oo dad ahi deggan yihiin. Dh: aqal, hoy.

guri-ga: (magac, lab, keli) meel uu reer reermiyi ahi degganaan jiray oo uu ka guuray.

منزل، دار، بَيْت

f.g2 (-iyay, -isay) Wax runtooda gaarid.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax runtooda gaarid. m.f.dh, hubin.

Check

v. make sure of, verify; ascertain, investigate

-yey / say: (v) make certain; make sure; prove (puruuf); verify (veerifaay) ~ xaqiiji, hubso

(fal) war ama arrin runteeda gaadh; shaki bixi; ka salgaadh.

de: make sure of, verify; ascertain, investigate

lx: hubi

pd: (hubiyey)

ps: v2a=tr

key: hubi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Dab shididdiisa bilaabid. 2. Dab ololin. m.f.dh, hurin.

v. kindle (fire); burn ~ ignite something

-yey / say: (v) 1. start fire; set fire to; stoke (istook); ignite (ignaayt) ~ shid, ololi. 2. incite (inzaayt); provoke (provook); instigate (inistigeeyt) ~ kici

(fal) dab shid oo ololi. Dh: ololi, noolee, bixi. Li: bakhtii, demi.

de: kindle (fire); burn ~ ignite s.t.

lx: huri

pd: (huriyey)

ps: v2a=tr

key: huri

-da: (ma gac, dhedig, keli) laan qoyan oo la gamuumay oo geed nabadeed oo labo dhinac lagu dhexdhexaadinayo hoostiisa lagu qotomiyo oo heshiiska calaamad u ah. Irbida nabaddoonnadaa qotomiya.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: jebi.

v. break; annul; violate; interrupt; render useless; defeat

-yey / say: (v) 1. break (bareek). 2. break or disregard the law or promise; violate (vaay-leeyt) 3. cause to break down (bareek dhaawn) ~ jebi. Ex: gaarigii baa iga jabay; my car had broken-down 4. defeat (difiit); loss (loos). Ex: ciidankii waa la jabiyey; the army was defeated

(fal) hoos uga dhig sicirkii hore. Li: qaaliyee.

jabi: (fal) laf iyo wixii la mid ah, kala goo oo labo fallidh ka kala dhig.