juqufsan

(qof) la duufsaday.

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo orday oo neeftuuraaya ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: juqufsan.

m.f.dh eeg juqufsan. la-mid: joqofsanaan, joqofsanaansho, juqufsanaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah ahaansho.

(tilmaame) mid wax lagu khasbay oo la cidhiidhyay.

f.g4 (-naa, -nayd) la-mid: maquursan.

(tilmaame) biyo ku dhex jira oo wada qarsoon ah.

f.mg4 (-naa, -nayd) U q.: arrin wax gar ah u arkid (qof).

(tilmaame) hurda oo isla maqan.

m.l Qof dhuuban oo godan. la-mid: joqof.

Wixii uurka ugu jirey laga soo saaray; la qufay.

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) Wax meel ay ku guda jireen laga soo qufay ahaansho.

der. [adjective] emptied, dug out

(tilmaame) wax meel laga soo faqay oo la soo saaray ah.

de: emptied, dug out

lx: qufan

pd: (qufnaa)

ps: adj-der

key: qufan

Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo diidmo ah.

a: aanu

de: he ... not = uu + -se + aan 'not'

initial: u

lx: uusan

ps: vpro + neg

xe: He will give you the money that he didnt send.

xv: Lacagta uusan soo dirin buu ku siin doonaa.

key: uusan

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho.

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho.

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho. m.f.dh, buusmid.

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho. m.f.dh, buusnaan.

vl. pron., neg. he ... not,

buusan [derived] [adjective] squashed; dented (on one side); bruised

-buusnaa buusnayd: (adj) dented (dentidh) ~ buusbuusan

(tilmaame) ah wax diisan, meel diisan, hoos u daacsan. Sufurka meel baa diisan. Dh: dhuucsan.

der. [adjective] yanked

-aa / ayd: (adj) broken up; fallen apart

(tilmaame) wax meeshii uu ku yaallay ka fuqay.

de: yanked

lx: fuqsan

pd: (fuqsanaa)

ps: adj-der

key: fuqsan

(wax) Buuran; yuucan.

kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.

kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho.

kuusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) 1. Wax qaab kankoonsan leh noqosho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusmid.

kuusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax qaab kankoonsan leh ahaansho. 2. Wax meel laysugu keenay noqosho. m.f.dh, kuusnaan.

der. [adjective] round, rounded, globular, lumpy; stocky, short and fat

kuusan [inchoative] v. be rounded ~ globular; become stocky

-kuusnaa: (adj) round (raawndh). Ex: banooni kuusan; a round ball

(tilmaame) wax la kuusay ah; buuran.

neg, vl. pron., neg. he ... not

(pronoun plus negative) he..not. Ex: muusan arag; he didn't see ~ muu

de: he ... not = ma + uu + aan

lx: muusan

ps: neg + vpro + neg

xe: He would not have lent it out.

xv: Muusan amaahin lahayn.

key: muusan

(tilmaame) geed iyo wixii la mid ah oo fuqsan. Geedka ruqsan dib u abaqaal. Dh: rujisan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax uunsi lagu shiday ahaansho. 2. Wax la uumiyey ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax uunsi lagu shiday ahaansho. 2. Wax la uumiyey ahaansho. m.f.dh, uunsanaan.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho.

f.mg4 (-amaa, -amayd) Qof uurfiyow ahaansho. m.f.dh, uursamaan.

pron., neg., opt. form: may he / it [masc.] not!, don't let him / it...!

de: may he / it [masc] not!, don't let him / it...! With negative optative

initial: y

lx: yuusan

ps: pro-neg-opt

xe: yaanu

xv: yuu

key: yuusan

(tilmaame) qof wareersan. Nin buuqsan buuq kale ma qaadi karo.

buuxsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la buuxiyey noqosho.

buuxsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la buuxiyay ahaansho.

buuxsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la buuxiyey noqosho. m.f.dh, buuxsamid.

buuxsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la buuxiyay ahaansho. m.f.dh, buuxsanaan.

der. [adjective] full, filled up

buuxsan [inchoative] v. become full

(tilmaame) aad uu buuxa oon waxba ka inqanayn. Gorof caano buuxsan ayuu ii keenay. Li: madhan.

(Duufaan-ka, Duufaan-ta)

Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

Storm, Hurricane

m. n. storm, rainstorm

nickname-m typhoon

-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone

Uragano

Hurricane

-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.

bw: Arabic

de: storm, rainstorm

lx: duufaan

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n2-m/f

key: duufaan

(Duufsad-ka)

Duufsasho.

duufsad: m.l la-mid: duufsasho.

dųufsad: m.l la-mid: dįifsasho.

vl. n. blowing one's nose

a: duufsasho

de: blowing one's nose

lx: duufsad

pd: (-ka)

ps: vn2a-m

key: duufsad

Wax fuurey noqday; dibbirsan.

fųursan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fuurey ahaansho.

fųursan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fuurey ahaansho. m.f.dh, fųursanaan.

der. [adjective] blown up, dilated, inflated, swollen

-aa / ayd: (adj) swollen (iswoolan); inflated (in faleey-tidh); bloated (balootidh)

(tilmaame) wax bakhtiyay oo nakhas galay.

de: blown up, dilated, inflated, swollen

lx: fuursan

pd: (fuursanaa)

ps: adj-der

key: fuursan

La huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax meel kulul la geliyey ahaansho. 2. Wax xabbis la geliyey ahaansho (qof). m.f.dh, huursanaan.

der. [adjective] stuffy, airless, overheated

(tilmaame) wax la huuriyey; meel huur ah jooga ama la dhigay; dabaysha iyo neecawdaba ka xidhan.

de: stuffy, airless, overheated

lx: huursan

pd: (huursanaa)

ps: adj-der

key: huursan

-aa / ayd: (adj) laid down; laid aside

(Juudaan-ka)

Cudur lays qaadsiiyo oo qofka uu ku dhaco ku raaga (wate), oogadana googgooya; wuxuu ku dhacaa haragga iyo sooha oogada iyo faraqmaskaxeedka wax lagu garto; wuxuu kaloo oogada u yeelaa: kasoobbax badan oo oogada ka soo yaaca iyo buurbuur guntimo ah iyo jaamo gaatir cad yeesha; ~ baras.

juudaan¹: m.l Cudur halis ah oo dadka oogadiisa googooya.

juudaan²: m.l (daawo) Cudur muddo dheer oo uu keeno “mycobacterium leprae”. Wuxuu wax yeelleeyaa maqaarka, dareemayasha iyo xuubka gudaha ka mara xubnaha daloola (mucous membrane). Waxaa laga helaa dalalka cimilada kulul, si toos ah ayaa la isaga qaada.

juudaan¹: m.l Cudur halis ah oo dadka oogadiisa googooya.

juudaan²: m.l (daaw.) Cudur muddo dheer oo uu keeno 'mycobacterium leprae'. Wuxuu wax yeelleeyaa maqaarka, dareemayasha iyo xuubka gudaha ka mara xubnaha daloola (mucous membrane). Waxaa laga helaa dalalka cimilada kulul, si toos ah ayaa la isaga qaada.

m. n., [collective] leprosy

-ka: (n) leprosy (lepersi)

-ka: (magac, lab, keli) xanuun dadka kaga dhaca faraha lugaha iyo gacmaha oo jarjara.

de: leprosy

lx: juudaan

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: juudaan

-ka: (magac, lab, keli) xanuun xubnaha faraha googooya. Dh: juudaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax samaysan ahaansho. 2. Wax wanaangsan ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax samaysan ahaansho. 2. Wax wanaangsan ahaansho. m.f.dh, suubsanaan.

der. [adjective] made, done, finished, completed; adjusted

-aa / nayd: (adj) made (meey-dh); produced (poro-dhuusidh); formed (foomidh) ~ sameysan

(tilmaame) suubbis lagu daray.

de: made, done, finished, completed; adjusted

initial: s

lx: suubsan

pd: (suubsanaa)

ps: adj-der

key: suubsan