juqsii — Macnaha & Turjumaada

v. swallow

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) push in quickly; stab with a sharp object

waa la naqliyay ✓

1

a: juq

2

de: swallow

3

lx: juqsii

4

pd: (juqsiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: juqsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax nuujin. m.f.dh, jaqsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: nurse, make someone suck

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) suckle (sakel); nurse (neersi); cause to suck, especially breast or udder ~ nuuji

waa la naqliyay ✓

(fal) ilmo yar, naas nuuji.

waa la naqliyay ✓

1

de: nurse, make s.o. suck (e.g., a baby or the young of animals)

2

lx: jaqsii

3

pd: (jaqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: jaqsii

waa la naqliyay ✓

1

bw: juqsii

2

de: swallow

3

lx: juq

4

pd: (juqay)

5

ps: v1=

6

syn: dhunji, liq

7

key: juq

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaqsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilmo yar, caano nuujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duqsi-ga)

2

Cayayaanka jaad kamid ah oo dhab loo yaqaan; waxaan laga waayin aqallada iyo jikooyinka; wuxuu lee yahay lix addin iyo labo baal oo uu ku duulo; sanadiiba kumanyaal qof baa u dhinta cudurro duqsigu keeno, inta badanaa, cunnada dadku cuna hayo faddareeyo; (ama diqsi).

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan, duula, laba baal iyo lix addin leh, meelaha wasakhada ka dhasha oo ka qayb qaata faafinta cudurrada. la-mid: daqsi, diqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan, duula, laba baal iyo lix addin leh, meelaha wasakhada ka dhasha oo ka qayb qaata faafinta cudurrada. la-mid: daqsi, diqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. fly

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fly (flaay) ~ diqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo meelaha wasakhda aad ugu tarma. Dh: dukhsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: diqsi ~ daqsi

2

de: fly

3

lx: duqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: duqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fuqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Juqid-da)

2

Liqliqid; cunid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) eeg ruqaansi.

2

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) wax meel ku yaalla ka fuqsasho.

3

ruqsi -ga: (magac, lab, keli) ruqsaysasho wax la ruqsaysto. Ruqsi u raadso soo gelinta bunka.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) 1 . Wax ur leh cid sanka u saarid. 2. U ursii: nafley wax nacsiin. m.f.dh, ursiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make (someone) smell (something)

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, sanka wax u saar si uu urtiisa u dareemo. Ursii eyga raadka fakadka asagaa dabageli doona oo ka soo saari doona meel kasta oo uu is ku qariyo e.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (s.o.) smell (s.t.)

2

initial: u

3

lx: ursii

4

pd: (ursiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: ursii

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) cabsi geli, baqdin ku rid. Ka baqsii oo libaax baa bawdka soo galay ku dheh. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Carruur cunto afka ugu gurid. 2. Cid cunno cunaysa maaweelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Carruur cunto afka ugu gurid. 2. Cid cunno cunaysa maaweelin. m.f.dh, cunsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: feed; make someone eat, cause to eat

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto iyo wax la mid ah afka u geli.

waa la naqliyay ✓

1

de: feed; make s.o. eat, cause to eat

2

lx: cunsii

3

pd: (cunsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: cunsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Wax duggaal u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make a shelter; make something weather-tight

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaxant, dabaysha, roobka iyo cadawga ka jir ama ka ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

de: make a shelter; make s.t. weather-tight

2

lx: dugsii

3

pd: (dugsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dugsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ciyaar turub, qof haad uusan hayn inuu jaro ku qasbid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley roob meel dhisan ka gelin; okorin; asheerin.

waa la naqliyay ✓

1

v.caus: give existence to, cause to exist

2

jirsii v. shelter ~ protect from rain

waa la naqliyay ✓

(fal) wax jira ka dhig.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: liqsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to sink, make someone drown

waa la naqliyay ✓

(fal) waxuu laqo si dhunjisii.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to sink, make s.o. drown See also: liqsii

2

lx: laqsii

3

pd: (laqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: laqsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax jadiinka mariso gayeysiin. la-mid: laqsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid in ay wax jadiinka mariso gayeysiin. m.f.dh, liqsiin. la-mid: laqsii.

waa la naqliyay ✓

v.caus: make someone swallow something

waa la naqliyay ✓

(fal) cunto ama cabbitaan sii si uu u lago.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. swallow s.t. See also: laqsii

2

lx: liqsii

3

pd: (liqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: liqsii

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) Ka q.: hoore hal mar si aayar ah u kabbasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) hoore hal mar si aayar ah u kabbo.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Nafley cunto uu ridmo ka goosto siin. la-mid: rudhsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) sii inyar ilkaha ha ku goostee.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kula jooga haki si uuna uga tegin cid kale oo imanaysa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, iisay) Ku t.: ku tumasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) dusha ka marsii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: afuri.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mid afuran ka yeel; in uu afuro sabab u noqo.

2

afursii: (fal) wax uu ku afuro sii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku rid. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) (ka ~) cabsi gelin, baqdin ku ridid. Dh: cabsii.

waa la naqliyay ✓

1

(Cunsiin-ta)

2

(qof, kd.) aan cunno cuneen ama diiddan, inuu cuno yeelsiin, oggolaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cunsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof iyo wixii la mid ah oo cunno diiddan, inuu wax cuno yeelsiin ama oggolaysiin. Dh: cunsiis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cunsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daaji.

waa la naqliyay ✓

v.caus: pasture, put (livestock) out to graze; lure, beguile

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) put out to grass or pasture; feed animal

waa la naqliyay ✓

1

a: daaji

2

de: pasture, put (livestock) out to graze; [fig] lure, beguile

3

lx: daaqsii

4

pd: (daaqsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: daaqsii

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) Wax, wax ku fillaysiin. m.f.dh, deeqsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: give freely ~ generously; satisfy everyone

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make sufficient or adequate; suffice (sa-faays); satisfy (satis-faay)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ku fillaysii. Dadka meesha jooga oo dhan deeqsii raashinka. Dh: gaadhsii, le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

1

de: give freely ~ generously; satisfy everyone

2

lx: deeqsii

3

pd: (deeqsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: deeqsii

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsiin-ta)

2

Dugsi u yeelid; meel ama wax la dugsan karo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugsii. la-mid: dugsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaxanta, roobka, dabaysha, roobka iyo cadawga ka jirid ama ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dugsiin.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: duudsi³.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Hoore cid aayar kabbisiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, habka fiiqsiga, dareere u cabsii.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuqidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax meeshii uu ku yiil laga rujiyay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Nafley maraq cabsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: give someone broth to sip

waa la naqliyay ✓

(fal) fuud, waraabi oo raqsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: give s.o. broth to sip

2

lx: fuudsii

3

pd: (fuudsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: fuudsii

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fuuli.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, meel sare gaadhsii sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: fuuli.

waa la naqliyay ✓

v. have someone sit on; make someone ride in of something

waa la naqliyay ✓

-fuushiyey / fuushisay: (v) cause to climb or ascend, make someone walk up ~ fuuli

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, meel sare gaadhsii sida geed iyo gaadiid. Fuushii islaanta baabuurka. Dh: korsii. Li: deji, dhaadhici.

waa la naqliyay ✓

1

a: fuuli

2

de: have s.o. sit on; make s.o. ride in of s.t.

3

lx: fuushii

4

pd: (fuushiiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: fuushii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg hubsiimo.

waa la naqliyay ✓

lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: huwi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nuugitaanka dareere meel ku jira sida naas.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U j.: cid dusha wax ka tusid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iiyay, -iisay) U j.: cid dusha wax ka tusid. m.f.dh, jeedsiin.

waa la naqliyay ✓