jumlo — Macnaha & Turjumaada

m.dh la-mid: jimlo.

waa la naqliyay ✓

-jumlada:(n) wholesale (hoolseel) ~ jimlo, jimlad, jumlad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jimlo.

waa la naqliyay ✓

m. n. addition, sum; wholesale

waa la naqliyay ✓

-jamlada: (n) wholesale (hoolseeyl) ~ jimlo, jumlo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan oo la isku daray.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: addition, sum; wholesale

3

lx: jamlo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-m

6

see: jimlo

7

key: jamlo

waa la naqliyay ✓

1

(Jimla-da)

2

(xisaab) iskuddar; isuggeys.

waa la naqliyay ✓

1

jimlo¹: m.dh Badeeco isku nooc ah, badan oo laysku iibsado.

2

jimlo²: m.dh (xisaab) Tiro xisaabeed oo laysu geeyey wadarteeda. la-mid: jamlo, jimlad, jumlad, jumlo.

waa la naqliyay ✓

1

jimlo¹: m.dh Badeeco isku nooc ah, badan oo laysku iibsado.

2

jimlo²: m.dh (xisaab) Tiro xisaabeed oo laysu geeyey wadarteeda. la-mid: jamlo, jimlad, jumlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. sum, total; addition {mathematics}; wholesale

waa la naqliyay ✓

-jimlada: (n) wholesale (hool-seel) ~ jimlad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si jimlad ah oo aan tafaariiqsanayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: sum, total; addition {mathematics}; [ext.] wholesale

2

lx: jimlo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jimlo

waa la naqliyay ✓

/jambo/ (adj) ka weyn waxyaabaha kale oo la nooca ah.

waa la naqliyay ✓

/kloos/ (n) 1. jumlo gaaban (naxwe ahaan) (n) 2. qodob (qodob sharci, hishiis iwm).

waa la naqliyay ✓

/klishee/ (n) hadal ama jumlo macnihii ka dhumay, inta isticmaalkii laga badiyey.

waa la naqliyay ✓

/dhistiribiyutor/ (n) qaybiye, sida qof ama shirkad badeeco dukaamada jumlo uga gada.

waa la naqliyay ✓

/grows/ (adj) 1. jumlo (wadarta-guud) (adj) 2. xumaan-qayaxan. e.g. gross injustice (adj) 3. aad u-buuran. e.g. She is so gross. (n) 4. xirmo 12 darsin ah (144).

waa la naqliyay ✓

/involv/involved;(v) 1. dhex-gelin ku-darid (ku-xirid). e.g. Don't involve other boys in your mistakes. 2. ka mid ah ama ku lug-leh (ku jira). e.g. My job involves a lot of travelling. 3. ka qayb-qaato (ku dhex-jira). e.g. He is involved in community affairs. 4. dhib badan (jumlo ama wax aan la fahmi karin). e.g. What an involved sentence.

waa la naqliyay ✓

/freys/ (n) 1. jumlo gaaban (naxwe ahaan) 2. oraah gaaban (hadal gaaban oo macno sameeya).

waa la naqliyay ✓

/tang twistar/ (n) kalmad ama jumlo carrabka ku adag, siiba markii la boobteeyo sida, 'curad qayd cad qaba' ama 'she sells seashells by the seashore.'

waa la naqliyay ✓

/wooj-woordh/ (n) erey ama jumlo sir ah oo dad isla yaqaan; baaq.

waa la naqliyay ✓

/hool-seel/ (n) 1. jumlo (jumlo wax ku gadid) (adj) 2. xaddi badan (tiro-badan).

waa la naqliyay ✓

/hool-seylar/ (n) jumlo-gade (ganacsadaha jumlada iibiya).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wholesale (hool-seel) ~ jimlo, jumlo

waa la naqliyay ✓

-a: (n) retail (rii-teel) ~ [opposite of jumlo, jumlad]

waa la naqliyay ✓

avv. - (all'i.: jumlo ahaan; qiyaas ahaan).

waa la naqliyay ✓

/jambal/ (v) isku qasid (isku dhex khaldid).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jimlo.

waa la naqliyay ✓

f. n. addition, total; wholesale

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) sentence (Sen tanis) ~ weedh, weer

2

jumlad: -da: (n) wholesale (hoolseel) ~ jimlo, jimlad, jumlo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka alaab loo ibinayo deraasiin iyo wax ka badan.

waa la naqliyay ✓

1

de: addition, total; wholesale

2

lx: jumlad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: jimlo

6

key: jumlad

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: jimlee.

waa la naqliyay ✓

v. add (up), total

waa la naqliyay ✓

-yey / jumleysay: (v) sell goods in large quantities; sell wholesale (hoolseel) ~jimlee

waa la naqliyay ✓

1

de: add (up), total

2

lx: jumlee

3

pd: (jumleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

see: jimlee

6

key: jumlee

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: jimleyso.

waa la naqliyay ✓

(fal) marka lagu farayo inaad alaab ku gadato deraasiin iyo wax ka badan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qiiq, qaac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jid cidhiidhi ah oo laga bixi karo. Dh: afaaf, daw.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-untay, -umatay) Maro duug ah tolasho.

waa la naqliyay ✓

v.auto: mend, patch ragged clothing

waa la naqliyay ✓

1

(fal) calallo ama wax la mid ah oo kala daadsan, toltolo.

2

humo-da: (magac, dhedig, keli) shinbir dadku aad u jecelyahay oo qofka dila mag laga qaado; waxay ka digtaa bahalaha iyadoo isla markaasna disha masaska soo xadgudba.

waa la naqliyay ✓

1

de: mend, patch ragged clothing

2

lx: humo

3

pd: (huntay / humatay)

4

ps: v3b=auto

5

key: humo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ashay, -alatay) Ilmo nafaqa xumo darteed la caatoobid.

waa la naqliyay ✓

v. be deprived of nourishment

waa la naqliyay ✓

(fal) cunno ama cabbitaan qaado oo naftaada baxnaani.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jali

2

de: be deprived of nourishment

3

lx: jalo

4

pd: (jashay / jalatay)

5

ps: v3b=intr

6

key: jalo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-antay, -amatay) Si aad ah wax u jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-antay, -amatay) Si aad ah wax u jeclaysasho. m.f.dh, jamasho.

waa la naqliyay ✓

v. desire, want for oneself

waa la naqliyay ✓

-jantay / jamatay: (v) yearn (yeen), long (loon), pine (paayn), hanker (hangker) ~ u xiis

waa la naqliyay ✓

1

(fal) doon oo jeclow waxaad rabtid. Dh: jeclow. Li: necbow.

2

jamo: (fal) haweenay, jeclow oo niyadda gali, ilaa laguu keenana ha umulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: desire, want for oneself

2

lx: jamo

3

pd: (jantay / jamatay)

4

ps: v3b=tr

5

key: jamo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) midho xabuub ah oo laga sifeeyay qashinkii.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Faro jimicsasho.

waa la naqliyay ✓

v. crack (of knuckles)

waa la naqliyay ✓

(fal) faraha isku jebi.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack (of knuckles)

2

lx: juco

3

pd: (jucday)

4

ps: v3b=intr

5

key: juco

waa la naqliyay ✓

Juudo

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Bir dhuuban oo gadaal uga jirta samayada waranka. 2. Bir goobaaban oo bakooradaha salka laga geliyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. metallic point attached to the bottom part of a javelin

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo gaaban oodhexda kadaloosha oo bakooradaha iyo wixii la mid ah xaga hoose laga galiyo. Jufo malaha bakoorada, jifi. Dh: jifi. Wa: jufooyin.

2

jufo -da: (magac, dhedig, keli) raaska magta inteeda saddex iyo sodon iyo hal daloolkeed qaata ama bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: metallic point attached to the bottom part of a javelin

2

lx: jufo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: jufo

waa la naqliyay ✓

booddo

waa la naqliyay ✓

/jamp/ (v) boodid.

waa la naqliyay ✓

n., boodo, -adi, bootin, -ti; v.i., bood.

waa la naqliyay ✓

1

(Juna-da)

2

(xoolo) Dhaqayo;

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: junuf.

waa la naqliyay ✓

f. n. livestock that produces little milk

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqayo

2

de: livestock that produces little milk

3

lx: juno

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: juno

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) (xisaab) Summad J. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee hawsha iyo tamarta, waxana uu le'egyahay hawsha la qabtay, marka xoog hal niyuutan (n) ah dhaqaajiyo walax fogaan (s) hal mitir ah. Waxa loogu magac daray aqoonyankii (1818-18 89) ee Jaymis Biriskot Juul.

waa la naqliyay ✓

m.l (-lal, m.l) (xisaab) Summad J. Halbeegga Caalamiga (H.C.) ee hawsha iyo tamarta, waxana uu le'egyahay hawsha la qabtay, marka xoog hal niyuutan (n) ah dhaqaajiyo walax fogaan (s) hal mitir ah. Waxa loogu magac daray aqoonyankii (1818-18 89) ee Jaymis Biriskot Juul.

waa la naqliyay ✓

Joule

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) summadda halbeegga caalamiga ah (H.C.) ee hawsha iyo tamarta, waxana uu le'egyahay hawsha la qabtay, marka xoog hal niyuutan (n) ah dhaqaajiyo walax fogaan (s) hal mitir ah. Astaantan, waxa loogu magac daray aqoonyankii (1818-18 89) ee Jaymis Biriskot Juul.

waa la naqliyay ✓

v. get angry, heated ~ irritated

waa la naqliyay ✓

1

de: get angry, heated ~ irritated

2

lx: kulo

3

pd: (kushay / kulatay)

4

ps: v3b=

5

key: kulo

waa la naqliyay ✓

1

(Lula-da)

2

Lulmo.

waa la naqliyay ✓

1

lulo¹: m.dh la-mid: lulmo.

2

lulo²: f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-ushay, -ulatay) 1. (f.g) Caano iyo wixi lamida si subag looga dhaliyo ruxasho. 2. (f.g) Geed si miro looga daadiyo ruxasho. 3. (f.mg) Barwaaqo ku noolaansho. 4. (f.mg) Ka l.: wax meel sare ka soo laallaadsasho. m.f.dh, lulasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. shake; swing; be suspended

2

lulo v. churn milk into butter (for oneself)

3

lulo [feminine] n., [abstract] sleepiness

waa la naqliyay ✓

1

(fal) ruxmo ama halwo.

2

lulo: (fal) caano rux oo subag kala soo bax.

3

lulo-da: (magac, dhedig, keli) eeg lulmo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baqal.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. pound, beat ~ hammer something for oneself

2

tumo v. have fun, play around

waa la naqliyay ✓

1

-tuntay / tumatay: (v) enjoy oneself; have fun

2

ku tumo -tuntay / tumatay: (v) 1. trample; beat down with the feet. 2. violate (vaay leeyt); disobey (dis-o-beey)

3

la tumo: (v) have a love affair with

waa la naqliyay ✓

1

(fal) amley iyo wixii la mid ah, bir ka samayso

2

tumo: (fal) ciyaar caways ka qaybgal.

3

tumo: (fal) ku qof korkiisa ama wax kale korkood, ku durduri, xoog ku dulmar, ku dul dhabaabacay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaylo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (uuntay, uumatay) Ilaah wax abuurasho. m.f.dh, uumasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) 'Eebbe' wax aan hore u jirin abuuro.

waa la naqliyay ✓

1

de: create for oneself

2

initial: u

3

lx: uumo

4

pd: (uuntay)

5

ps: v3b=tr

6

key: uumo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (xushay, xulatay) Wax badan kuwa ugu wanaagsan kala bixid. m.f.dh, xulasho.

waa la naqliyay ✓

v. choose, select

waa la naqliyay ✓

-xushay / xulatay: (v) choose (juus); select (se-lekt); pick (pik) ~ dooro

waa la naqliyay ✓

(fal) naqayso oo wax badan ka dhex dooro. Dh: dooro.

waa la naqliyay ✓